anna8, The good doctor got to your question before I did!  :)  Gracias docmolly! 

danarei, "tales como" is indeed a plural; it means "such as." 

juan3402, you're right, that's a typo!  I'm fixing it now :)  Sorry about that! 

lapt, Thanks for your expertise! 

jmbyoung, you're right about that missing "a."  Sometimes we (mistakenly) "swollow" that personal "a" when the previous word ends in an /a/.   Good catch!

would love it if anyone could correct this. many thanks trisha

como se dice  "this lesson was very appropriate" en  Espanol

Hola trisha
Siento que te rompiste la espalda.   Espero que no tengas mucho dolor y que mejores pronto . 

Creo que es mejor decir “Tengo que quedarme aqui por para dos meses mas”
También yo diría “me he roto la espalda”.

Otra vez espero que estés mejor pronto.
Steve

Como  dijiste , por lo menos puedes aprovechar de este tiempo para aprender español. Cuando la vida te das limones, hagas limonade. 

Te deseo una pronta recuperación.

Me rompi mi tobillo barranquismo cuatro anos pasado.  Yo no regresar al trabajo por tres meses!

Es fue muy aburrido. 

Annie.

Here are some corrections: Instead of saying "rompi" la espalda is better if you say "me lastime la espalda". In Spanish when we talk about the back we don't use the term romper, you can also say "tengo un tirón en la espalda" which means you pulled your back.

Estoy en la cama ahora porque me lastimado la espalda.  Me cai mientras estaba de vacaciones en Espana con mi familia.  Tengo que quedarme acostada por dos meses mas.  Pero podria ser peor.  No tengo ninguna dano grave, solo dolor.  Voy a practica mucho con spanish pod, tengo mucho tiempo.

Hope you get well soon!

Kahin

Donperigo gave great examples of ways to say "I´m broke" other ways are:

• No tengo ni un peso (I don´t even have one peso)
  
• Estoy bruja (I am witch)
  
• Estoy en bancarrota (I am in bankruptcy)

Gracias gracias por sus felicidades  una pregunta mas - Usaria "me lasteme la espalda"  cuando tengo una fractura comprimida de una vertebra? (Crush fracture)

Me gusto muchisimo el dicho sobre limones

Ningunos toros pero dieceseis escaleras de piedra.  No puedo creer que sus lecciones sean tan apropiadas para mi situacion!