Javi from San Sebastian joins Lili and Esti in Studio Fiesta to share some of his experiences as a chauffeur at the International Jazz Festival in San Sebastian. He dishes the dirt on who was cool, who was demanding, and who left him hanging!
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
©2012 Praxis Language Ltd - Privacy Policy - Terms & Conditions
SpanishPod is moving to OpenLanguage! Study your lessons on your tablet, smart phone or computer. Click to learn more »
This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.
| Basic | Starting from $5 per month |
| Premium | Starting from $17 per month |
| Praxis | Starting from $23 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.
| Premium | Starting from $29 per month |
| Praxis | Starting from $39 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
Les gusta el Jazz? Do you like Jazz?
Me gusta mucho el jazz, pero me gusta cuando se mezcal con algo mas, flamenco-jazz and latin jazz.
I like jazz a lot, but even more when it is mixed with something else, like flamenco-jazz and latin jazz.
In this 100% Spanish show, we want to propose a challenge while you listen to it, do you feel like taking part in it?
Come on, don't be shy and prove yourself your Spanish is that good!
1.- Try to listen to these words in the podcast and find out their meaning:
- Azafato / Acompañante / Chófer.
- "Momento álgido".
- Majete.
- Cachondo.
- Anécdota.
- "Un bicho gigante".
2.- Answer the following questions and pay attention to the green expressions:
- ¿Quién quiere aprovechar el momento?
- ¿Quién lo deja con el corazón roto?
- ¿Qué es un dátil?
- ¿Quién sí le dio la mano? (dar la mano)
Gracias por este podcast, amigas.
Me encante jass.
Cuando era joven, tuvimos solo una programa de jass que estaba aquí, lo que desempeñado a partir de la medianoche a las 6 a.m. en el sábado noches. Yo solía ir al estudio y el trabajo toda la noche escuchado a la radio.
Javier habla tan rápido. Sólo podía entender pedazos. Gracias por el desafío!
Azafato = acompañar los artistas desde al aeropuerto al destino (destinario)? estar disponible para lo que necessiten en el momento
tengan 10-12 acompañantes unas personas que les coordinan
Momento álgido= important time in artists career (Carlina Broun)?
majete refiere a Ruben Blades
majo=simpático “ete” una variante de “ito”
dar la mano= greet someone with a handshake
Van Morrison no le dio la mano a Javier.
Javier was deflated? (con el corazón roto)
dátil = some special sugary substance that is good for the throat/ voice. Van Morrison requested it on a Sunday (all the shops were closed) Javier tenía que ir a la casa de alguien para pedir dátiles.
Kikuyu
Muy bien , todas las respuestas son correctas, excepto una. Un dátil es una fruta. Es el F}fruto de la palmera, de forma elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina comestible y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo.
Liliana,
ups! No sé porqué no hicía la conexión entre la palabra datil y "dates". Claro que estoy familiarizada con dátiles. Son deliciosos.
Algunas palabras más:
5:57 cachondo: gracioso. Javi utiza la palabra para describir un conducto iraní
9:30 un bicho gigante: Se dice cuando 'el trabajo es muy grande'
6:15 aprovechar el momento: utilizar el momento para ganar algo, to take advantage of the moment
8:43 Joe Cocker sí le dio la mano a Javi, ¿no?
Anna8, cuando Javi dice "un bicho gigante" no se refiere al trabajo, ¿qué otra cosa crees que puede ser?
Creo que es "una lata" ir al aeropuerto a las cinquo de la mañana.
No sé, Esti, ¿puede ser el artista? ¿Se refiere a una persona importante, "a big fish"? Parece que en otras partes del mundo latino, es un expresión bastante vulgar, pero claro no se trata de eso aquí...
A mí me parece que se refiera a la caja del contrabajo. Literalmente creo que signifique "a huge beast", pero aquí esta usado como metáfora.
Gracias, fabrizio, eso suena posible, pero me pregunto si se refiere a la furgoneta. Kikuyu, ¿qué te parece?
Fabrizio, ja ja, no sé de donde la vino!
Anna8, No puedo creer que tu puedes distinguir que la palabra "furgoneta" está siendo dicho. ¿Pero sabes qué? Después de escucharlo una y otra vez, Javier está diciendo alguna palabra que suena como comienza con una "f" y termina con una "a" Es impresionante para mí que puedes descifrar esto. Verdaderamente increíble!
Me imagino que la furgoneta es "a huge beast" a conducir y también que la caja del contrabajo es "a huge beast" a llevar y es una lata hacer todo esto a las cinco de la mañana:-)
Me gusta la musica de Jazz mucho , porque soy profesor de Jazz y de la guitarra también, en la universidad aquí...
anthonyaferrara
Cuáles son tus artistas favoritos o tus músicos de jazz que mas te gustan?
Nos ha aprendido un vocabulario de palabras sobre musica y los músicos, ahora tenemos que leer y utilizar más de estos.
Unas palabras sobre la musica latina de Jazz, es un parte de un article en BBC Mundo sobre la Festival de Jazz de Londres.
hemos, nos hemos --- (duh)
Cual grupo esta tocando la musica durante la conversacion "Behind the Jazz?"
kristofari
Es Diana Krall, pero no se que canción es! Voy a investigar!
Muchas gracias por la repuesta rapida. Yo escuche cada CD de Diana Krall en iTunes, pero no encontre esa cancion. (Pero, yo encontre una version preciosa de "Besame Mucho!")
Si Usted me puede ayudar, me gustaria saber el titulo de esa cancion.
Y muchismas gracias por "Del Taco al Tango." Es un poco dificile para mi, un estudiante "intermediate," pero me beneficio mucho de este desafio!