Tratar con bancos puede llegar a ser muy frustrante, sobre todo cuando hay un malentendido o bien, alguien no hizo su trabajo como debía. A veces los clientes pueden perder el control y ponerse un poco agresivos!
Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.
New lesson idea? Please let us know on our contact page.
©2012 Praxis Language Ltd - Privacy Policy - Terms & Conditions
SpanishPod is moving to OpenLanguage! Study your lessons on your tablet, smart phone or computer. Click to learn more »
This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.
| Basic | Starting from $5 per month |
| Premium | Starting from $17 per month |
| Praxis | Starting from $23 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.
| Premium | Starting from $29 per month |
| Praxis | Starting from $39 per month |
To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.
No puedo bajar el audio.
Will fix it ASAP.
Done!
El vocabulario de los bancos es muy concreto y difícil a veces.
En España tenemos:
Reintegro - cuando saco dinero en la cuenta
Ingreso - cuando pongo dinero en la cuenta
Cajero automático - La maquina de donde saco dinero en la calle
Tarjeta de crédito - para hacer las compras
Cuenta corriente - Dinero que tengo en el banco para el día a día
Cuenta de ahorro- Dinero que tengo en el banco para un futuro
Saluditos,
La pregunta del día:
¿Alguna ves han reaccionado de esta manera en alguna situación similar?
¡que emotivo! creo que deberian presentar sus propios oscares. creo que esto es un contendiente
nos perigo somos demasiado bien educados para montar una escena como eso
Me recuerdo que, una vez en una restaurante, nuestro camarero se peleó con el jefe en la cocina y se fue antes de que él había comunicado nuestras peticiones. El restaurante era muy animado (les faltaba un camerero) entonces esperamos pacientamente y disfrutamos el vino. Dos horas despues, los niños se dormían estabamos borrachos y el jefe quería cerrar la cocina. Felicmente, estabamos de vacaciones y de buen humor comprtamos bíen y nos piden disculpas y al final comimos ( pero no dejamos a los incompetentes un propina)
Show 1 older replies »
¿lo he dicho mál? por "contendiente" quise decir un potencial ganador de la competición, uno que compite. Para mi, en Ingles, "contender" significa que es mas probable que se ganen que otros competidores pero no tan probable como el favorito.
Que lástima :-( Me recuerdo que hace unos años, un hombre perdió los estribos porque él había malinterpetado un oferta de "compre uno y recibir otro gratis. te juro que iba a explotar la cabeza. Nunca he visto tanto sangre en una cara. Había manchas enormes palpitando como si fueran animalitos bajo la piel. Le di el paquete de cacahuetes gratis porque no quiero que se muriera en nuestra tienda.
¡Gracias Donperigo!
Ya comprendo,pues mira no lo habías dicho mal.Está bien utilizado y la RAE lo reconoce así.
Pero sería mejor si la frase la dijeras: ....creo que serían buenas contendientes.
Gracias Yenny. Cuando escribió "Ésto" quise decir que tu propia interpretacción, en ésta misma podcast, sería un contendiente si fueran oscares de spanishpod. x
¡Ah,sí! También tienes toda la razón.Ahora lo comprendo todo.
:)
gracias, pero también tienes razon tú. Yo habría debido escribir "creo que esto "sería" un contendiente" porque hay un subjuntivo tácito (si conferieran oscares)
Yo en este momento tengo un problema con mi banco! Llevo esperando mi PIN desde hace dos meses! Lo bueno es que casi nunca uso mi tarjeta de crédito, si no estaría como loca!
¡Yenny, no quiero que te enojes conmigo! Me imagino que si pierdes los estribos, ¡me podrias dar un regañando de verdad!
Ja ja ja Rodneyp
¡No te preocupes! Pero anda con cuidado de todas formas porque suelo ser peligrosa. Ja ja ja....
¡Vaya! Yenny ¡qué bien lo hiciste! jeje ¡Muy buena lección!
¡Gracias! Ja ja ja... te juro que Lili casi se muere en el estudio cuando grabábamos. Se atemorizó,pensó que me había vuelto loca. Ja ja ja...
Lili esta muy bien como Carlota Magdalena ))) P.D. ¿Por que Carlota y no Sharlota? Tenemos este nombre pero es muy muy raro.