Comments on: Bad Driver

By:

hola donperigo, what a cool link :) gracias!

By:

can you also say " que malo conductor" instead of "que mal conductor"

how to know when do we use mal or malo/mala?

By:

according to wordreference mal as an adjective is used before masculine singular nouns so mal conductor is the only way to go for single male drivers and lumps of wood. married male drivers :-) and non conductive materials would ( i think) be conductores malos

By:

Sí, hay varios adjectivos que se usan de esta manera

primer(o)

tercer(o)

buen(o)

mal(o)

By:

ewong

Como se dice “Better safe than sorry” y “U-Turn” en espanol?

We would say: Vale mas prevenir que lamentar.

By:

lilliana, that was last year, you did a pa que sepas on the subject remember? :-)

By:

donperigo

Wow!! u have an amazing memory! Yes we did an episode on that on a PA QUE SEPAS.

Thanks for remembering!

By:

In the dialogue, the guy says something like "No sabe conducir" which is translated as "He does not know how to drive."

To make a statement like "He/she doesn't know HOW to do something" wouldn't you use the word "como"?

Por ejemplo: "El no sabe como conducir."

Is this correct?

By:

kkanzel,

All you need is saber conjugated + infinitive of the verb to express knowing how to do something:

el sabe leer, sabe escribir, sabe bailar etc..

By:

no sabe como conducir ...

does not know things like how to drive