Intermediate - ATM

Hola a todos!

Debemos de aceptar que en la vida moderna no podríamos vivir sin los cajeros automáticos. Se debe de ser cuidadosos a la hora de usar el código secreto, cuidar que nadie lo vea y asegurarse de no olvidarse de tomar la tarjeta despues de haber obtenido el dinero. Yo me emociono tanto con el dinero que he olvidado mas de una vez la tarjeta en el cajero.

Pregunta del día: ¿Alguna vez han olvidado su tarjeta en el cajero automático?

¡Nunca me ha pasado Leo! Pero es algo muy desagradable,no quisiera estar en esa situcaión nunca.

Me acuerdo de una amiga a la que le pasó algo así, aquí en China ,y ella no hablaba ni chino ni inglés,la pasó muy mal.

Nunca me olvidé mi tarjeta en el cajero automático, pero una vez el cajero automático se lo comió. >:/

I never forgot my card at the atm, but one time the atm ate it.

Si, dos veces.  El mismo machina ambas veces.  ¡Tengo siempre prisa!

Aqui en Inglaterra, podemos usar todos los cajeros automáticos de cualquier banco sin pagar ninguna tarifa!  No sabia que suerte tenemos!!!!!  Pero hay  que tener cuidado de los cajeros automáticos en los bares/supermercados etc porque ellos cobran una tarifa super-excesiva!!!!

Me encanta SpanishPod - gracias!

¡ Yo no, nunca ! Quiero decir nunca olvide mi tarjeta en el cajero automatico. Seria dificil porque el cajero emite un sonido estridente si la macina detecta que te vas sin tomarla, debido a un sensor.

La segunda línea dice 'Hay uno a dos cuadras de aquí...'   ¿Es corecto decir 'Uno está a dos cuadras de aquí...' también?  O quizas es corecto, ¿pero suena un poco extraño?

polaris

me parece que hay varias preguntas

si la pregunta fuera solo "¿donde está? se podría contestar que "está a dos cuadras" pero las preguntas fueron  ¿sabes? donde? hay?  uno?

¿sabes tú?, existe uno?, donde esta?

se puede contestar que "Sí, y está a dos cuadras" .... pero si dijieras solo "uno está a dos cuadras" no has contestado la preguntas  "¿sabes ? o ¿hay?"

entonces..

hay uno a dos quadras de aqui  dice que sí que existe uno, y está a dos cuadras y el hecho de que he dicho esto indica que sí lo sé. 

it seems to me that there are several questions

if the question were, "where is it? you could answer it is two blocks away...but the questions were, is there one ? i.e  does one exist? and do you know? where?

You can answer "yes, and its a couple of blocks from here" but if you just answer " it is a couple of blocks from here"  you havent answered the questions "do you know?  or does it exist?

theres one at two blocks from here says that one exists, its two blocks away, and the fact that im telling you this means "yes, i do know where there is one.

bugger....no habrías contestado las preguntas...

Gracias, donperigo.

¿Se dice "manzana" en vez de cuadra en México o donde? Nunca lo había escuchado.

Se dicen las dos,por ejemplo en Cuba decimos cuadras o manzanas sin diferencia alguna.