Remember Me
Lesson Introduction

This podcast is the ninth in our series "Assault with a Firearm." In this episode, our hapless are running from the scene of a crime, running from the scene of the accident, running from the police... and running from their responsibilities in life. Learn how the car-chase goes down in Spanish in this action-packed lesson.

Comments (8) RSS

Avatar
liyahliyah says

La pregunta del día:

¿Has soñado una vez con algo persiguiendote? Have you ever dreamt of being chased?

De niña tenía sueños muy parecidos al diálogo, menos los coches. Para escapar solía volar. As a child I had dreams similar to the dialogue, but without the cars. To escape, I would fly away.

 

 

November 27, 2008 from the Web.
Avatar
anna8 says

Sobre la palabra arrancar --

Yo todavía tengo presente la voz de Esti enseñándonos la pronunciación del "r" en español:  ¡Arranca la moto, arranca la moto!

November 28, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

 

Are you guys familiar with the word arrancar.  I thought it was odd when the male bank robber said “venga intenta arrancar” instead of arrancarlo or arrancar el coche.
It also seemed strange to have two conjugated verbs together.  I guess it really should be read as “ venga - intenta arrancar”.  Does anyone agree?
A third thing that surprised me was the use of correr in the sentence “Corre, acelera, acelera, que viene la poli”  I have never seen the verb correrto run,  used to mean hurry up.
November 28, 2008 from the Web.
Avatar
cobre says

Stevestrv, what did you do to make it format like that?

Here is the rest of his post:

Are you guys familiar with the word arrancar.  I thought it was odd when the male bank robber said “venga intenta arrancar” instead of arrancarlo or arrancar el coche.
It also seemed strange to have two conjugated verbs together.  I guess it really should be read as “ venga - intenta arrancar”.  Does anyone agree?
A third thing that surprised me was the use of correr in the sentence “Corre, acelera, acelera, que viene la poli”  I have never seen the verb correr – to run,  used to mean hurry up.

November 28, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

Cobre

First, thank you for reposting my comment. I posted on a friends computer.  I typed it using a free word processing program  and copied it into Internet Explore.  When viewed with IE, the text warps but I see that it doesn’t when viewed with Firefox so thanks again.

November 28, 2008 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says

stevestrv, it's true that you've got two different verb phrases there, venga and intenta arrancar.  If it was English, I would have thrown in a comma.

November 28, 2008 from the Web.
Avatar
stevestr says

JP thank you

November 28, 2008 from the Web.
Avatar
pauldeichelbohrer says

Como se llama la Chica, ¿Bonita?; el veron, ¿Claudio?.  El coche seria un Ford V-8, como manejaron "Bonnie and Clye", ¡como no quería prenderse!

December 5, 2008 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.