<![CDATA[Comments on: Are you free?]]> 2009-10-18 18:00:00 <![CDATA[By: ]]> jejeje  No sé, por lo peligroso que sea, sigo insistiendo que decir "Oye, estás libre?" no es una pregunta directa sino una manera de darle vueltas al asunto.  La pregunta directa sería "Me ayudas?" o algo así.  Aún así, tienen razón, puedo imaginarme diciendo eso, más en persona que por teléfono.

¿Limosna con escopeta?  Suena como el Padrino y lo de hacerle a alguien un propósito que no pueda rechazar! 

¿Sabes qué? Olvida lo que acabo de decir... :)

]]> jejeje  No sé, por lo peligroso que sea, sigo insistiendo que decir "Oye, estás libre?" no es una pregunta directa sino una manera de darle vueltas al asunto.  La pregunta directa sería "Me ayudas?" o algo así.  Aún así, tienen razón, puedo imaginarme diciendo eso, más en persona que por teléfono.

¿Limosna con escopeta?  Suena como el Padrino y lo de hacerle a alguien un propósito que no pueda rechazar! 

¿Sabes qué? Olvida lo que acabo de decir... :)

]]> <![CDATA[By: ]]> anna8

También se puede decir, eres limosnero con garrote. No se si entiendas la expresión.

 

]]> anna8

También se puede decir, eres limosnero con garrote. No se si entiendas la expresión.

 

]]> <![CDATA[By: ]]> Hola Liliana,

I thought I did since "garrote" means strangle in English, but I see that in Spanish it means "club or stick", so "Beggar with a club".  Muy parecido a "limosnero con escopeta", es sólo que el arma es más sencilla :)

]]> Hola Liliana,

I thought I did since "garrote" means strangle in English, but I see that in Spanish it means "club or stick", so "Beggar with a club".  Muy parecido a "limosnero con escopeta", es sólo que el arma es más sencilla :)

]]> <![CDATA[By: ]]> si algun amigo me llama y me pregunta:  ¿estás libre? ... siempre le pregunto antes de contestar:  ¿para qué?

]]> si algun amigo me llama y me pregunta:  ¿estás libre? ... siempre le pregunto antes de contestar:  ¿para qué?

]]> <![CDATA[By: ]]> <![CDATA[By: ]]>

You were almost there...

Elementary - Text me (link)

]]>

You were almost there...

Elementary - Text me (link)

]]> <![CDATA[By: ]]> garrotazos

]]> garrotazos

]]> <![CDATA[By: ]]> Gracias Cobre, vi a la "text me", esta en mis favoritos o como se dice :)

]]> Gracias Cobre, vi a la "text me", esta en mis favoritos o como se dice :)

]]> <![CDATA[By: ]]> Question: Por favor, explica la diferencia entre "entender" y "comprender". ¿Qué es solo el estilo de idioma?

(correcciones, por favor)

]]> Question: Por favor, explica la diferencia entre "entender" y "comprender". ¿Qué es solo el estilo de idioma?

(correcciones, por favor)

]]> <![CDATA[By: ]]> Cdowis

Check out these sites
http://www.enforex.com/language/entender-comprender.html
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3463
http://www.notesfromspain.com/forums/showthread.php?t=6683

]]> Cdowis

Check out these sites
http://www.enforex.com/language/entender-comprender.html
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3463
http://www.notesfromspain.com/forums/showthread.php?t=6683

]]>