Remember Me
Lesson Introduction

José Álvarez Días, correspondent for the Spanish-language wire service EFE, stops by our studios to tell us a little bit about the culture and slang. In addition, he shares some of his experiences as a journalist in Asia. Shortly after this interview was recorded, José wrote an article about SpanishPod, which went out over the wire and was picked up all over the Spanish-speaking world! Find links to that article here. DSC00725

Comments (13) RSS

Avatar Team
lilianamata says
I really lilked this show. we had some examples for slang in Spain as well as some "anglicismos" as "fifty-fifty." We also talked about "guitarra" and about Paco de Lucia, great musician from Spain. Hope you enjoy it!
January 4, 2008 from the Web.
Avatar
grammargirl says
¡Estoy tán agradecida de que han grabado un episodio completamente en español! Muchísimas gracias. Es justo lo que estaba esperando. Espero que siguen con más materiales a nivel avanzado. ¡Además, me encantó la información sobre acentos regionales y el castrapo¡
January 5, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
grammargirl Vamos a tener otros episodios en español. También te recomiendo el episodio de Venezuela donde en una parte se habla en español con acento "marachucho."
January 5, 2008 from the Web.
Avatar
luisita says
Chévere! Espero que vamos a tener muchos episodos en espanol. E buena practica. Muchas gracias!
January 6, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says
¡Qué historia tan divertida!jajaja. Es lo que pasa cuando no puedes comunicarte correctamente. que haya confusiones. Otras expresiones o palabras como "fifty-fifty" que usamos en España: -hacer el check in -hacer el check out -mandar un e-mail
January 6, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says
Ah! y también: -tener jet-lag
January 8, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
Nosotros en México también usamos "check in" y "check out", hay lugares que usan términos como no hay "parking" pero esto no creo que sea muy correcto, es tipo "spanglish"
January 10, 2008 from the Web.
Avatar
chinomadarin says
Me gusta mucho este episodio, muchas gracias. Tengo una duda, creo que cuando hablaban de fifty-fifty, mecionaron dos palabras: amichas y apachas. No las capturé bien y no sé si estén bien escritas. En México he escuchado otra ¨pichar¨, no sé si se refiera a lo mismo.
March 9, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
Hola Chinomandarin En España se dice "apachas" y en México se dice "a michas". Básicamente es una manera coloquial de decir "mitad y mitad".
March 9, 2008 from the Web.
Avatar
memmifer says

Me encanta este episodio! Me puso muy alegre porque podia entender casi todo de lo que dijo José (al contrario, el tipo con el acento marachucho... claro que no entendia ni nada!!)

June 11, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

Memmifer

No te preocupes yo tampoco lo entiendo a veces, habla muy rápido.

June 11, 2008 from the Web.
Avatar
evandar says

Woah, I'm on Elementary level, so most of this went right over my head, aside from a few phrases and words. But it was very interesting to listen to, it'll probably be good for my Spanish ear, so to speak. :) He spoke very fast, but he also had a very soothing voice, I think. I understood Liliana a little easier, of course. :D

November 16, 2009 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

evandar

Don´t worry. Just listen to them even if you do not understand all of it. No worries, sometimes it´s even hard for me to understand the Spanish people when they speak. They tend to have a very thick accent!

 

November 23, 2009 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.