Remember Me
Lesson Introduction

SpanishPod is here to help you celebrate UN's Year of Languages. Besides Spanish and English, there are four other UN languages to learn. So first things first: today we'll work on Spanish. If you're ready tomorrow, 我们可以学习中文...

Comments (48) RSS

Avatar
cyberdiva says
¿Qué es la diferencia entre "idioma" y "lengua"? ¿Cuándo se usa una u otra palabra?
April 1, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says
cyberdiva, son sinónimos, puedes usar la que más te guste. Sólo recuerda que la palabra lengua tiene dos significados: language and tongue.
April 1, 2008 from the Web.
Avatar
cyberdiva says
Muchas gracias, esti.
April 1, 2008 from the Web.
Avatar Team
jpvillanueva says
Question of the day: ¿Qué idiomas hablas? ¿Qué has estudiado? Yo hablo inglés y español. También he estudiado el francés, el italiano, el chino mandarín, y el tagalo. Estudié el latín y el alemán tambien, pero total lo he olvidado. Me encantaría estudiar el portugués...
April 1, 2008 from the Web.
Avatar
strelnikov1960 says
In the 'Expansion' there is the sentence "Es necesario tener iniciativa para hacer este trabajo". I jotted down a few alternatives and was wondering if they are (a) all acceptable, (b) all unacceptable, or (c) some are more acceptable than others. Three of these are: Se debe tener iniciativa... Hay que tener iniciativa... Se necesita iniciativa... Are these legitimate alternatives? And is there an obvious idiomatic alternative I haven't thought of? Thanks for your time. PS: just a comment about the UN official list. From what I have read, Portuguese has a much brighter future globally than French. I would substitute the one for the other (though I love French), other than that the UN list makes sense.
April 1, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
strelnikov1960 They are all correct, all acceptable. You can also say "Es necesario tener iniciativa", meaning "it is necessary to have initiative".
April 1, 2008 from the Web.
Avatar
djesse says
ola todo, este leccion es muy interessante. hay qué trabajo mucho por hablar en la UN! por favor me dica quando sara la italianpod
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
oolung says
La lengua que mas me exaspera es el chino. Lo hablo bastante bien, pero nunca tengo la certeza que voy a entender lo que me hablan los Chinos. Con otros idiomas siempre es mas facil entender que hablar, pero con el chino nunca se sabe, porque los Chinos tienen muchisimos acentes diferentes, hablan muy rapido y ademas la mayoria de las palabras suene igual. He estudiado espanol mucho menos que el chino, pero me siento mucho mas segura hablandolo (o escuchandolo) que en el caso del chino. Me gustaria aprender el frances y el japones. Tambien estudie el aleman en la escuela primaria, pero se me ha olvidado casi de todo. Ahora solo puedo decir: ich verstehe nicht (no entiendo nada). Pero es una fraze utilisisima, jeje!
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
luisita says
Mi idioma es el frances pero puedo comunicar tambien en ingles y en español. Estudie el ingles a la escuela pero tengo que mejorarlo. Solo hablo ingles cuando viajo. Aprendi el español como autodidacta en mi casa con un libro que se llama Assimil el espanol sin esfuerzo. Pero creo que para aprender cualquier idioma hay que hacer muchos esfuerzos y tener mucha perseverencia. No hay nada magico.
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
paulohenriques says
Hablo português, inglés y estoy aprendiendo el español.
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
alliedc says
Cuando era una nina vivia en corea, entonces hablo el coreano. Ahora vivo en los EEUU hace 15 anos, entonces hablo ingles, y hablo un poco del chino y espanol tambien. Me encanto aprender a idiomas mucho!
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
memmifer says
oolung, estoy de acuerdo con ti (我也是). He estudiado espanol mucho menos que el chino, pero me siento mucho mas segura hablandolo (o escuchandolo) que en el caso del chino.
April 2, 2008 from the Web.
Avatar
hollis says
Hablo ingles y estoy aprendiendo espanol ... otra vez. Cuando era chica vivia en California y lo aprendi en las escuelas primarias y secundarias pero se me olvido mucho en los treinte anos que he vivido en Wyoming. Tambien aprendi aleman en la universidad y vivi cinco anos en alemania con una familia. como dijo Luisita ... no hay nada magico ... se tiene que trabajar mucho para aprender otro idioma.
April 3, 2008 from the Web.
Avatar
hombremurcielago says
hay alguien que puede explicarme el frase "hay que..."
April 3, 2008 from the Web.
Avatar
cyberdiva says
Hombremurcielago, JP and Leo discuss this in the most recent Pa' que sepas.
April 3, 2008 from the Web.
Avatar
ferdberfel says
liliana - no estoy seguro sobre algo tu has dicho... cerca de "el mismo valor a los seis idiomas..." suena como "no se espanten, es muy sencilla" - es correcto? "don't be afraid, it's very easy" ? si es correcto, por que "se" ? ¡gracias!
April 3, 2008 from the Web.
Avatar
paulohenriques says
Jpvillanueva, quieres aprendier el portugués, entre en contato con mi email.
April 4, 2008 from the Web.
Avatar
jcwylen says
Cuando era joven recibí lecciónes en francés de una profesora particular. Hace mas o menos treinta anos no hacía nada en francés. Cuando querîa aprender el idioma de nuevo, fue bastante fácil. Ahora estudio el espanol con varios materiales: cintas, libros y lo mejor de todo-- Spanish Pod
April 4, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
Ferdberfel "el mismo valor a los seis idiomas..." significa que es importante dar el mismo valor a los sies idiomas oficiales, es decir cada uno es importante. "no se espanten, es muy sencillo", your translation is correct.
April 5, 2008 from the Web.
Avatar
ferdberfel says
muchas gracias! spanishpod rocks!
April 5, 2008 from the Web.
Avatar
scottm says
Hablo chino, ingles, y estoy aprendiendo espanol. Para aprendir chino usar chinapod.com!
April 29, 2008 from the Web.
Avatar
chillosk says
Hablo ingles, filipino, chino y estoy estudiando espanol. me encantaria estudiar portugues do brasil y japon.
April 29, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says
Chillosk Japones, Japón es el país. A mi gustaría aprender árabe!.
April 29, 2008 from the Web.
Avatar
helenaoutloud says
Yo hablo espanol, ingles, y estoy tratando de aprender chino.... pero Liliana, a mi tambien me encantaria aprender el arabe! De verdad la musica es muy chevere!
April 30, 2008 from the Web.
Avatar
dont45 says
Acaba de discubrir spanishpod y es maravillos! Espero que aprenda mucho. Mi interés en español comensó hase 50 años durante una oveja-esquilar en la finca de mi familia en Kansas. Puesto que nosotros no sabíamos nada de esquilar, venieron unos mexicanos, especialistas en esa tarea. Por la primera ves oyó los sonidos musicales de esa idioma, y como joven, me encantaba mucho. Y así, por todo me vida, e tratado de aprender el español. gracias!
May 1, 2008 from the Web.
Avatar
chillosk says
gracias lili! A mi tambien, me parece arabe es muy "enchanting". I want to learn how to write in Arabic! That would be really cool, with all the squiggly lines!
May 2, 2008 from the Web.
Avatar
amaurylibeer says

Hola SpanishPod,

Puedo decir "Esta leccion es muy rica?" puesto que es lo que pienso!!!

Muchas gracias, no sabía que este año es el (lo?) de los idiomas - y los 6 idiomas tampoco!!

May 28, 2008 from the Web.
Avatar Team
leoguerrero says

Hola Amaury!

Puedes decir, "esta lección es muy rica en contenido" o "esta lección es muy buena".

May 28, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

Hola Amaury

Puedes decir esta lección es muy "buena" "interesante" o bien "genial"

"Rica" se usa cuando quieres decir que algo tiene mucho sabor, como una comida, o bien "rich" es un alimento rico en proteínas, it's a high-protein food.

It can also mean wealthy: es un hombre rico, he's a rich man  or delicious.

 

 

 


May 28, 2008 from the Web.
Avatar
jaimemayo says

Para responder a la pregunta de JP:  He estudiado el latín (y no me gustó nada).  Hablo inglés, español, francés y portugués.  Me encanta estudiar el portugués porque para mí es una mezcla del español y del francés. De niño hablaba alemán con mis abuelos pero ahora no sé nada de dicho idioma.  JP, ¿naciste en las Filipinas?

May 31, 2008 from the Web.
Avatar
spanishlearners says

Yo hablo arabe y ingles, estoy aprender español, francés y el chino (pero muy poco).

July 7, 2008 from the Web.
Avatar
ncossie says

hablo irlandes, frances y ingles. aprendo el espanol, pero no estoy muy bien todavia

July 7, 2008 from the Web.
Avatar
kylep says

Hola.  Hablo inglés, francés, español y estoy aprendiendo el italiano.  Bueno, sé que el italiano no es idioma oficial de las Naciones Unidas pero dice Marco de ItalianPod que es el idioma del futuro y ¡no nos mentiría nunca!

He oido que en algunas reuniones de las Naciones Unidas el respresentante de los Estados Unidos se sienta al lado de él de Francia porque los lugares están designados en francés y por orden alfabético.  Normalmente "the United States" estaría lejos de "France", y de lo que sé de los dos paises, es cómo quieren que sea. :)

July 7, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says

kylep, dice Marco que es el idioma del futuro, pero pregúntale si es un futuro cercano o lejano, jeje.

July 7, 2008 from the Web.
Avatar
kylep says

¡Guau Esti! Me imagino que hay una raya dibujada en el piso separando ItalianPod y SpanishPod. :) Uds. parecen una familia feliz pero ahora no sé... jaja

July 7, 2008 from the Web.
Avatar Team
lilianamata says

kylep

Somos una familia feliz, pero nos gusta defender nuestro idioma! Además bromeamos mucho en la oficina.

 

 

July 7, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says

kylep, debes saber que somos muy buenos amigos de ItalianPod, son unos compañeros de trabajo maravillosos, je.

July 7, 2008 from the Web.
Avatar
danarei says

Hablo solo inglés :( ..aunque estudiaba el japonais hace 6 años (cuando era muy pequeña - y no quería estar ahí entonces no prestaba atención al professor), y tambien estudiaba el francés hace 6 años...y ahora recuerdo casi nada! AI!  Cuando puedo hablar el Español mejor, estudiaré el japonais otra vez, porque viajé en Japon en abril por la primera vez y me daba mucho vergüenza que no podía hablar a todo mi familia, solo podía decir "Arigato", "domo arigato" etc.

July 8, 2008 from the Web.
Avatar
kylep says

Jaja Esti y Liliana, ¡fue broma! Es obvio que están felices y cercanos.  Deberían ser unas de las personas con la más suerte del mundo, dedicarse en que les gusta más y con tan buena gente. :)

Discúlpenme por haberme desviado del tema. :)

July 8, 2008 from the Web.
Avatar Team
estibalitz says

kylep, unas correcciones,

Deberían ser unas de las personas con la más suerte del mundo, dedicarse en A LO que MÁS les gusta más y con tan buena gente.

 

July 8, 2008 from the Web.
Avatar
kylep says

Gracias Esti. Recordaré "lo que más te gusta" como una frase (aunque entiendo la gramatica).  Gracias por haber reconocido que esa frase me daba problemas.

July 8, 2008 from the Web.
Avatar
EnhuiW says

Hablo español, alemán, y chino.

Ahora concentro en chino, que aprendo con mucho gusto.

También refresco mi español, porque estoy falta de paracticar en my español y mi alemán. ¡Espero el estrano (?) de germanpod.com con mucho anticipación!

August 4, 2008 from the Web.
Avatar
rachaelt says

Hablo inglés, y de niña a la escuela, aprendía francés y alemán. Ahora estoy estudiando español.

Aprender idiomas es práctico y muy saludable también.  Un estudio de Universidad de Tel Aviv dice “sabiendo y hablando muchos idiomas quizás proteger el cerebro contra los efectos de envejecido”.  Qué noticias buenas por los usuarios de spanishpod.com!

January 25, 2009 from the Web.
Avatar
parressh says

Hola todos. Yo hablo inglés y puedo hablar español como intermedio. Ahora ya empiezo a estudiar italiano con ItalianPod también. Me encanta aprender idiomas y me fascinan las similitudes.

November 24, 2009 from the Web.
Avatar
donartemio says

Hablo ruso como mi lengua materna, inglés, español y francés. Quisiera aprender italiano quizás también con ItalianPod.

October 3, 2010 from the Web.
Avatar
byronmeinerth says

Tengo problemas con la pronunciación de «r» o erre, como se suena, después de un consonante como l, n, o s. Por ejemplo, en el diálogo se dice «el resto» y «el ruso», pero siempre me parece que estoy respirando demasiado.

Favor de corregir algunos errores o faltas de ortografía.

May 17, 2011 from the Web.
lilianamata says

Mi consejo es repetición. Es la mejor manera de aprender la pronunciación. Escribes muy bien no veo errores! Felicidades

May 17, 2011 from the Web.
Avatar
guest says


Hello, I am Juliet.
How are you ? hope you are fine and in perfect condition of health.Please I
went through your profile at (spanishpod.com)and i read it and took
interest in it,please if you don't mind i will like you to write me on this
ID(Julietcumbu11@yahoo.com) hope to hear from you soon,and I will be
waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love
Juliet.

July 9, 2011 from the Web.

Not sure if your comment is appropriate Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please let us know on our contact page.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.