SpanishPod - under340 Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Vitamins]]>

Hola. Tomo vitaminas todos los dias. Tomo multivitaminico, aceite de pescado, biotina, calcio, y magnesio. Uy!

---

Please correct me. Thank you.

]]>

Hola. Tomo vitaminas todos los dias. Tomo multivitaminico, aceite de pescado, biotina, calcio, y magnesio. Uy!

---

Please correct me. Thank you.

]]> <![CDATA[Re: Interest rate]]> Hola. Gracias Liliana y Yenny por ayudarme.

Liliana, quise decir (en ingles): "Huh. It hadn't occured to me that the reason people in Mexico don't order things online is because they don't trust the mail system to deliver it to them. That is so interesting!"

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> Hola. Gracias Liliana y Yenny por ayudarme.

Liliana, quise decir (en ingles): "Huh. It hadn't occured to me that the reason people in Mexico don't order things online is because they don't trust the mail system to deliver it to them. That is so interesting!"

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> <![CDATA[Re: Interest rate]]> Hola. Que intersante! No considerado el correo de Mexico con respecto a comprar cosas en Internet.

Yo tengo unas tarjetas. Pero, a veces son muy util. Por ejemplo, hace dos anos me sacaron las muelas del juicio. No pude pagar en total y use una tarjeta de credito.

Hi. How interesting! I hadn't considered the Mexican mail system with regards to people buying things on the Internet.

I have several cards. But, at times they are very useful. For example, two years ago I had my wisdom teeth taken out. I couldn't pay for all of it and I used a credit card.

Correcciones, por favor! Gracias. (and thanks to wordreference for all of their help ;-) ).

 

]]> Hola. Que intersante! No considerado el correo de Mexico con respecto a comprar cosas en Internet.

Yo tengo unas tarjetas. Pero, a veces son muy util. Por ejemplo, hace dos anos me sacaron las muelas del juicio. No pude pagar en total y use una tarjeta de credito.

Hi. How interesting! I hadn't considered the Mexican mail system with regards to people buying things on the Internet.

I have several cards. But, at times they are very useful. For example, two years ago I had my wisdom teeth taken out. I couldn't pay for all of it and I used a credit card.

Correcciones, por favor! Gracias. (and thanks to wordreference for all of their help ;-) ).

 

]]> <![CDATA[Re: Are you free?]]> Hola! En mi vida, es lo contrario! Mis amigas y mi familia son muy amables.

Correcciones, por favor. Gracias.

Hello! In my life, it is the opposite. My friends and family are very helpful.

]]> Hola! En mi vida, es lo contrario! Mis amigas y mi familia son muy amables.

Correcciones, por favor. Gracias.

Hello! In my life, it is the opposite. My friends and family are very helpful.

]]> <![CDATA[Re: Too late]]> Hola. Estoy de acuredo con ncmuck. No me gustan los muchedumbres. Me encanta la musica, pero prefiero comprarla en iTunes.

Hello. I agree with ncmuck. I don't like crowds. I love music, but I prefer to buy it on iTunes.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> Hola. Estoy de acuredo con ncmuck. No me gustan los muchedumbres. Me encanta la musica, pero prefiero comprarla en iTunes.

Hello. I agree with ncmuck. I don't like crowds. I love music, but I prefer to buy it on iTunes.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> <![CDATA[Re: The 100th show: Bloopers!]]> ¡Que Gracioso! Gracias por compartiendo eso con nosotros.

How funny. Thank you for sharing that with us.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> ¡Que Gracioso! Gracias por compartiendo eso con nosotros.

How funny. Thank you for sharing that with us.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> <![CDATA[Re: Cheers!]]> Hola.

jodibean - Que interesante sobre "banzai." Gracias por la informacion.

A mi, hoy brindo a mi amiga porque tiene una entrevista el jueves.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> Hola.

jodibean - Que interesante sobre "banzai." Gracias por la informacion.

A mi, hoy brindo a mi amiga porque tiene una entrevista el jueves.

Correcciones, por favor. Gracias.

]]> <![CDATA[Re: Tasks]]> Hola a todos.

Me gusta trabajar con el equipo o sola, depende de la tarea. Si estoy leyendo o escribiendo - sola. Si no, un equipo!

He aprendido que es muy importante a delegar.

Hello everyone. I like to work with a team or alone, depending on the task. If I am reading or writing - alone. If not - a team!

I have learned that it is very importan to delegate.

--

Un pregunta, por favor:

Por que se use "de" en: "Es que con tantos pendientes, no me da tiempo de nada." - Por que "de" y no "por"? Gracias!

A question, please. Why does one use "de" in (this sentence). - Why "de" and not "por"? Thanks!

Correcciones, por favor!

]]> Hola a todos.

Me gusta trabajar con el equipo o sola, depende de la tarea. Si estoy leyendo o escribiendo - sola. Si no, un equipo!

He aprendido que es muy importante a delegar.

Hello everyone. I like to work with a team or alone, depending on the task. If I am reading or writing - alone. If not - a team!

I have learned that it is very importan to delegate.

--

Un pregunta, por favor:

Por que se use "de" en: "Es que con tantos pendientes, no me da tiempo de nada." - Por que "de" y no "por"? Gracias!

A question, please. Why does one use "de" in (this sentence). - Why "de" and not "por"? Thanks!

Correcciones, por favor!

]]> <![CDATA[Re: Moving to a new place]]> Hola a todos.

Nunca usaba un agente de bienes raices. Solo he vivido en los apartamentos y no se que puedo usar los agentes para encontrar los apartamentos. Que interesante!

Mickeycuatropatas - buena suerte con su... mudanza? (Good luck with your move!)

Correcciones, por favor. Gracias!

]]> Hola a todos.

Nunca usaba un agente de bienes raices. Solo he vivido en los apartamentos y no se que puedo usar los agentes para encontrar los apartamentos. Que interesante!

Mickeycuatropatas - buena suerte con su... mudanza? (Good luck with your move!)

Correcciones, por favor. Gracias!

]]> <![CDATA[Re: Prescription]]> Carmen,

¡Muy interesante! ¿Por qué limones y no naranjas? ¿Le gustan los limones?

¡Correcciónes, por favor! ¡Gracias!

]]> Carmen,

¡Muy interesante! ¿Por qué limones y no naranjas? ¿Le gustan los limones?

¡Correcciónes, por favor! ¡Gracias!

]]> <![CDATA[Re: How do you want your eggs?]]> Hola!

Para el "Beer Shake" - no, gracias. Pero, me gustaria probar los huevos divorciados. Me gusta mucha la salsa - dos salsas son mas ricos! Hay una mujer en mi oficina que tiene gallinas. Asi que, tengo huevos frescos!

Hello. No thanks on the Beer Shake. But, I would like try huevos divorciados. I like salsa - and two salsas would be even better! There's a woman in my office who has chickens. So, I have fresh eggs!

I would appreciate any corrections. Thanks!

]]> Hola!

Para el "Beer Shake" - no, gracias. Pero, me gustaria probar los huevos divorciados. Me gusta mucha la salsa - dos salsas son mas ricos! Hay una mujer en mi oficina que tiene gallinas. Asi que, tengo huevos frescos!

Hello. No thanks on the Beer Shake. But, I would like try huevos divorciados. I like salsa - and two salsas would be even better! There's a woman in my office who has chickens. So, I have fresh eggs!

I would appreciate any corrections. Thanks!

]]> <![CDATA[Re: I am talking to you!]]> Hablo nada cuando alguien me ignoraba. Para mi, no importa. Si la situation fue peligrosa, me repitiere.

I don't say anything when someone ignores me. To me, it's not important. If it were a dangerous situation, I would repeat myself.

Mucha grammatica! Correcciones, por favor!

]]> Hablo nada cuando alguien me ignoraba. Para mi, no importa. Si la situation fue peligrosa, me repitiere.

I don't say anything when someone ignores me. To me, it's not important. If it were a dangerous situation, I would repeat myself.

Mucha grammatica! Correcciones, por favor!

]]> <![CDATA[Re: Economic Crisis]]> Es un buen tiempo hacer un curso de posgrado. Pero, no esta bien tiempo para los licenciados nuevos.

It's a good time to go to grad school. But, it's not a good time for new good grads.

Please correct my errors. Thanks!

]]> Es un buen tiempo hacer un curso de posgrado. Pero, no esta bien tiempo para los licenciados nuevos.

It's a good time to go to grad school. But, it's not a good time for new good grads.

Please correct my errors. Thanks!

]]> <![CDATA[Re: I hate this shirt!]]> Hola Spanishpod!

Yo odio personas que tiran basura en lugares publicos (en verdad, es la basura, no las personas que yo odio). Tambien, yo odio pistolas paralizantes y cafe diluido.

I hate people that litter (in truth, it's the trash, not the people I hate). Also, I hate stun guns and weak coffee.

Please correct my errors. Thanks!

]]> Hola Spanishpod!

Yo odio personas que tiran basura en lugares publicos (en verdad, es la basura, no las personas que yo odio). Tambien, yo odio pistolas paralizantes y cafe diluido.

I hate people that litter (in truth, it's the trash, not the people I hate). Also, I hate stun guns and weak coffee.

Please correct my errors. Thanks!

]]> <![CDATA[Re: Check, please.]]> Hola Abuelo Jack,

Si la palabra es correcto, es gracias a wordreference.com. :-)

 

 

]]> Hola Abuelo Jack,

Si la palabra es correcto, es gracias a wordreference.com. :-)

 

 

]]> <![CDATA[Re: Check, please.]]> Prefiero pagar con una tarjeta de credito (o tarjeta de cobro automatico). Es porque, normalmente, gasto el efectivo muy rapidamente!

I prefer to pay with a credit card (or debit card). This is because, normally, I spend cash very quickly!

Please correct my errors. Thank you!

]]> Prefiero pagar con una tarjeta de credito (o tarjeta de cobro automatico). Es porque, normalmente, gasto el efectivo muy rapidamente!

I prefer to pay with a credit card (or debit card). This is because, normally, I spend cash very quickly!

Please correct my errors. Thank you!

]]> <![CDATA[Re: Your shoe's untied!]]> Hola Spanishpod!

Puedo contestar la pregunta de la hija:

http://zeta.zappos.com/multiview/7346857/18

Este estilo es muy popular.

Hi Spanishpod! I can answer the daughter's question. This style is very popular. - Please correct my mistakes. Thanks!

]]> Hola Spanishpod!

Puedo contestar la pregunta de la hija:

http://zeta.zappos.com/multiview/7346857/18

Este estilo es muy popular.

Hi Spanishpod! I can answer the daughter's question. This style is very popular. - Please correct my mistakes. Thanks!

]]> <![CDATA[Re: You caught a cold!]]> Hola!

No me he enfermado. Tengo suerte. Pero, todavia tememos enero, febrero, marzo... :-)

 

]]> Hola!

No me he enfermado. Tengo suerte. Pero, todavia tememos enero, febrero, marzo... :-)

 

]]> <![CDATA[Re: Working Out with a Personal Trainer]]> Hola todos!

Me encanta correr, pero....hoy en dia necesito un buen empujon afuera la puerta! Y tengo zapatos para correr nuevos tambien. No tengo excusas....

Hello everyone!

I love to run, but...these days I need a good push out the door! I have new running shoes, too. I have no excuses...

Please correct my Spanish! Thank you!

]]> Hola todos!

Me encanta correr, pero....hoy en dia necesito un buen empujon afuera la puerta! Y tengo zapatos para correr nuevos tambien. No tengo excusas....

Hello everyone!

I love to run, but...these days I need a good push out the door! I have new running shoes, too. I have no excuses...

Please correct my Spanish! Thank you!

]]> <![CDATA[Re: Totopos]]> ¡Hola Spanishpod!

¡Que rico! Para mí, me gustan totopos con lima y sal.

Hi Spanishpod!

How delicous! For me, I like totopos with lime and salt.

Correct me please. Thanks!

]]> ¡Hola Spanishpod!

¡Que rico! Para mí, me gustan totopos con lima y sal.

Hi Spanishpod!

How delicous! For me, I like totopos with lime and salt.

Correct me please. Thanks!

]]>