SpanishPod - silverlake Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Dinner with friends]]> Lo siento pero hay un error en la sección de expansion:

"No los pienso invitar: I am thinking of not inviting him."

La traducción correcta: I am thinking of not inviting THEM. Está bien?

A propósito estoy de acuerdo con Marco, mi sanduche favorito es "grilled cheese" (como se dice esto en español? Un sandwich de queso tostado?).

Gracias!

Andrew

]]> Lo siento pero hay un error en la sección de expansion:

"No los pienso invitar: I am thinking of not inviting him."

La traducción correcta: I am thinking of not inviting THEM. Está bien?

A propósito estoy de acuerdo con Marco, mi sanduche favorito es "grilled cheese" (como se dice esto en español? Un sandwich de queso tostado?).

Gracias!

Andrew

]]> <![CDATA[Re: Making a sandwich]]> Chicos, en el contexto de tiempo el uso de desperdicio ("es un desperdicio de tiempo" en la sección expansion) no es muy común, verdad? Mas común es "perdida de tiempo". O me equivoqué? Qué es la diferencia por favor?

Gracias, Andrew

]]> Chicos, en el contexto de tiempo el uso de desperdicio ("es un desperdicio de tiempo" en la sección expansion) no es muy común, verdad? Mas común es "perdida de tiempo". O me equivoqué? Qué es la diferencia por favor?

Gracias, Andrew

]]> <![CDATA[Re: It's not me!]]> Una vez en Londres, al salir del dentista, vi a una conocida al otro lado de la calle y le saludé pero en realidad me equivoqué: no era una amiga sino que Sarah Ferguson, la duquesa de York!

]]> Una vez en Londres, al salir del dentista, vi a una conocida al otro lado de la calle y le saludé pero en realidad me equivoqué: no era una amiga sino que Sarah Ferguson, la duquesa de York!

]]> <![CDATA[Re: Asking for help]]> Chicos, hay un error en la sección Expansíon:

¿Me puedes pesar estas frutas? 
(Can you please pass me that fruit?)

La traducción correcta es "Can you weigh this fruit for me?"

Muy buena la leccion!

]]> Chicos, hay un error en la sección Expansíon:

¿Me puedes pesar estas frutas? 
(Can you please pass me that fruit?)

La traducción correcta es "Can you weigh this fruit for me?"

Muy buena la leccion!

]]> <![CDATA[Re: Buying Flowers]]> De nada Lili. Que tengas un buen día!

]]> De nada Lili. Que tengas un buen día!

]]> <![CDATA[Re: Pest control]]> Cuando viví en Los Angeles habia una plaga de cucarachas en el refrigerador. Tuvieron que venir a desinfectar mi casa y desde entonces sueño con estos asquerosos bichos. Los odio!!!

]]> Cuando viví en Los Angeles habia una plaga de cucarachas en el refrigerador. Tuvieron que venir a desinfectar mi casa y desde entonces sueño con estos asquerosos bichos. Los odio!!!

]]> <![CDATA[Re: I missed you so much]]> De nada Yenny!

]]> De nada Yenny!

]]> <![CDATA[Re: I missed you so much]]> Mi pareja y yo son muy cursis y asi me gusta! Muy divertida la lección!

A propósito en la sección de vocabulario y también la de multiple choice hay un error: es "almorzar" sino que "alomorzar"

]]> Mi pareja y yo son muy cursis y asi me gusta! Muy divertida la lección!

A propósito en la sección de vocabulario y también la de multiple choice hay un error: es "almorzar" sino que "alomorzar"

]]> <![CDATA[Re: Buying Flowers]]> Multiple Choice Liliana:

4. _____ regalarle algo bonito.

A. Juntamos

B. Querría

C. Flor

D. Quisiera

]]> Multiple Choice Liliana:

4. _____ regalarle algo bonito.

A. Juntamos

B. Querría

C. Flor

D. Quisiera

]]> <![CDATA[Re: Buying Flowers]]> Preguntita porfa! Si no hay diferencia en realidad entre querría y quisiera porqué es la respuesta "quisiera" incorrecto en los ejercicios (dado que "quisiera" es mas común según los profesores)?

Gracias!

]]> Preguntita porfa! Si no hay diferencia en realidad entre querría y quisiera porqué es la respuesta "quisiera" incorrecto en los ejercicios (dado que "quisiera" es mas común según los profesores)?

Gracias!

]]>