SpanishPod - sdutch Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Water Footprint]]> Muchísimas gracias a todos! Nunca he oído jamás de este libro, y por su recomendación, acabo de pedirlo en Barnes y Noble. Conozco el sitio Web studyspanish.com, pero la verdad no pensé en buscarlo allí. Gracias!

]]> Muchísimas gracias a todos! Nunca he oído jamás de este libro, y por su recomendación, acabo de pedirlo en Barnes y Noble. Conozco el sitio Web studyspanish.com, pero la verdad no pensé en buscarlo allí. Gracias!

]]> <![CDATA[Re: Water Footprint]]> Tengo una pregunta.  En la última oración del diálogo, se oye suenas como UN comercial de la tele.  Bueno.  Lo que está escrito es suenas como  comercial.   Cómo se sabe si se necesita ponerle a la oracíon un (un) o no?  Entiendo si hay una profesión después del verbo ser, como soy maestra, no es necesario ponerle un artículo definido o indefinido, pero hay muchos casos en que no estoy segura si se debe ponérselo o no. 

]]> Tengo una pregunta.  En la última oración del diálogo, se oye suenas como UN comercial de la tele.  Bueno.  Lo que está escrito es suenas como  comercial.   Cómo se sabe si se necesita ponerle a la oracíon un (un) o no?  Entiendo si hay una profesión después del verbo ser, como soy maestra, no es necesario ponerle un artículo definido o indefinido, pero hay muchos casos en que no estoy segura si se debe ponérselo o no. 

]]> <![CDATA[Re: Lima,lemon and subjunctive]]> Éste es un problema que siempre me ha molestado.  Nunca había entendido bien cuál es cuál.  Además, una amiga mía de México me dijo que las limas (las amarillas) son diferentes en México, que no tienen el mismo sabor.¿ Están ustedes de acuerdo con ella?

]]> Éste es un problema que siempre me ha molestado.  Nunca había entendido bien cuál es cuál.  Además, una amiga mía de México me dijo que las limas (las amarillas) son diferentes en México, que no tienen el mismo sabor.¿ Están ustedes de acuerdo con ella?

]]> <![CDATA[Re: "Sin tu latido" - Fernando Delgadillo]]> Me encanta la música de esta canción, es requetebonita.  Pero estoy de acuerdo con ustedes que la letra sí es muy confusa.  Creo que ella ya vive, pero algo ha destruido la relación entre ellos, y que para él, ella es como si fuera muerta.  Muy triste, pero la vida es así a veces, ¿no?

]]> Me encanta la música de esta canción, es requetebonita.  Pero estoy de acuerdo con ustedes que la letra sí es muy confusa.  Creo que ella ya vive, pero algo ha destruido la relación entre ellos, y que para él, ella es como si fuera muerta.  Muy triste, pero la vida es así a veces, ¿no?

]]> <![CDATA[Re: El horóscopo chino]]> Gracias donperigo y hypersport.  Creo que nunca voy a usar el subjuntivo  completamente correctamente!

]]> Gracias donperigo y hypersport.  Creo que nunca voy a usar el subjuntivo  completamente correctamente!

]]> <![CDATA[Re: The Oscars]]> Hola a todos.  Tengo otra pregunta sobre el uso del subjuntivo:   en la pregunta  Qué pelicula crees que gane  por qué se usa el subjuntivo?  Yo creía que después del verbo creer, no se usa el subjuntivo, pero después de no creer, sí se usa. 

]]> Hola a todos.  Tengo otra pregunta sobre el uso del subjuntivo:   en la pregunta  Qué pelicula crees que gane  por qué se usa el subjuntivo?  Yo creía que después del verbo creer, no se usa el subjuntivo, pero después de no creer, sí se usa. 

]]> <![CDATA[Re: El horóscopo chino]]> Tengo una pregunta de gramática.  En la frase -que te predicen lo que va a pasar la semana siguiente- por qué se dice VA a pasar y no VAYA a pasar, porque todavía no ha pasado, y me enseñaron que cuando haya la posibilidad de que algo no vaya a pasar, entonces se usa el subjuntivo.

]]> Tengo una pregunta de gramática.  En la frase -que te predicen lo que va a pasar la semana siguiente- por qué se dice VA a pasar y no VAYA a pasar, porque todavía no ha pasado, y me enseñaron que cuando haya la posibilidad de que algo no vaya a pasar, entonces se usa el subjuntivo.

]]> <![CDATA[Re: Business Presentation]]> Muchísimas gracias, Yenny.  Debería de haberlo sabido, de hecho, lo sé, pero creo que en el momento estaba traduciéndolo en mi mente!

]]> Muchísimas gracias, Yenny.  Debería de haberlo sabido, de hecho, lo sé, pero creo que en el momento estaba traduciéndolo en mi mente!

]]> <![CDATA[Re: Business Presentation]]> muchas gracias, Marco.

]]> muchas gracias, Marco.

]]> <![CDATA[Re: Business Presentation]]> No tengo miedo de hablar en público, porque como Yenny (escribes tu nombre con Y o J?) soy maestra, pero también como donperigo, me hace muy nerviosa hacerlo en español.  Puedo hacerlo si el grupo es pequeño, pero si es grande...¡me estoy temblando en las botas! (¿se usa esta expresión en español?) 

]]> No tengo miedo de hablar en público, porque como Yenny (escribes tu nombre con Y o J?) soy maestra, pero también como donperigo, me hace muy nerviosa hacerlo en español.  Puedo hacerlo si el grupo es pequeño, pero si es grande...¡me estoy temblando en las botas! (¿se usa esta expresión en español?) 

]]> <![CDATA[Re: Lucha Libre!]]> Hay alguien que me puede explicar, por favor, que quiere decir "marimachas"? (si lo escucho bien)

]]> Hay alguien que me puede explicar, por favor, que quiere decir "marimachas"? (si lo escucho bien)

]]> <![CDATA[Re: Moving in together]]> gracias, Lili!

]]> gracias, Lili!

]]> <![CDATA[Re: Moving in together]]> Es una cosa ser enchapada a la antigua, que en una manera queria decir que vives de una manera, pero no estás  convencida que es lo correcto, y es otra vivir segun los morales que no son dictados por la sociedad. El hecho de que una manera de vivir es corriente o popular,  no es decir que es moral.  Para los que son cristianos, y seguir lo que Jesucristo nos enseñó, entonces la única opción es reservar este regalo de sexo para su esposo(a).

]]> Es una cosa ser enchapada a la antigua, que en una manera queria decir que vives de una manera, pero no estás  convencida que es lo correcto, y es otra vivir segun los morales que no son dictados por la sociedad. El hecho de que una manera de vivir es corriente o popular,  no es decir que es moral.  Para los que son cristianos, y seguir lo que Jesucristo nos enseñó, entonces la única opción es reservar este regalo de sexo para su esposo(a).

]]> <![CDATA[Re: Doughnuts, Bars, and Whatever]]> Cuando lei la pregunta sobre como se dice "bars", no pense en las cantinas, pero el tipo de postre que se llama "bars" (porque siguio la pregunta de donuts), por ejemplo "7 layer bars" que contienen chispas de chocolate, coco, la lechera, galletas dulces, Butterscotch chips (como se dice Butterscotch?), mantequilla. 

Entonces, mis preguntas son:  como se llaman 1.   este tipo de "bars" y tambien 2.  "butterscotch"?

]]> Cuando lei la pregunta sobre como se dice "bars", no pense en las cantinas, pero el tipo de postre que se llama "bars" (porque siguio la pregunta de donuts), por ejemplo "7 layer bars" que contienen chispas de chocolate, coco, la lechera, galletas dulces, Butterscotch chips (como se dice Butterscotch?), mantequilla. 

Entonces, mis preguntas son:  como se llaman 1.   este tipo de "bars" y tambien 2.  "butterscotch"?

]]> <![CDATA[Re: Vet]]> Hola hypersport--me encanta tu discussion con Yenny, pero me puede explicar 2 frases que Ud. uso--1.  han corrido al bajito  y 2.  echate paca

Gracias.

]]> Hola hypersport--me encanta tu discussion con Yenny, pero me puede explicar 2 frases que Ud. uso--1.  han corrido al bajito  y 2.  echate paca

Gracias.

]]> <![CDATA[Re: Vet]]> Yo tambien tengo la misma pregunta que tiene Anna8, sobre el uso de usted y tu en Colombia.  Tengo amigas de alli, una senora que tiene 95 anos y su hija que tiene 60algo, y ellas se tratan de usted, la hija a la madre y al reves, y me tratan a mi de usted tambien.  Siempre creia que la senora anciana lo usaba por el tiempo en que nacio y por su edad.  No es cierto?

]]> Yo tambien tengo la misma pregunta que tiene Anna8, sobre el uso de usted y tu en Colombia.  Tengo amigas de alli, una senora que tiene 95 anos y su hija que tiene 60algo, y ellas se tratan de usted, la hija a la madre y al reves, y me tratan a mi de usted tambien.  Siempre creia que la senora anciana lo usaba por el tiempo en que nacio y por su edad.  No es cierto?

]]> <![CDATA[Re: Hablando Nahuatl]]> Tengo una pregunta.  Cuando estudie en una escuela linguistica en Cuernavaca, Mexico, la senora de mi casa siempre dijo "jitomate" para referir a los tomates rojos.  En el dialogo, alguien dijo que el jitomate es verde.  Cual es--verde o rojo, o depende en la parte de Mexico en la que estas?

]]> Tengo una pregunta.  Cuando estudie en una escuela linguistica en Cuernavaca, Mexico, la senora de mi casa siempre dijo "jitomate" para referir a los tomates rojos.  En el dialogo, alguien dijo que el jitomate es verde.  Cual es--verde o rojo, o depende en la parte de Mexico en la que estas?

]]> <![CDATA[Re: Compremos una casa en Costa Rica]]> Hace 2 anos me fui a Costa Rica con un grupo de profesores y estudiantes.  Nos quedamos en una estacion biologica en un bosque lluvioso.  Me encantaron los pajaros y las mariposas.  Pero, tambien, habian escorpiones que encontramos en las camas y caminando por el bosque, por poco tropiezo con una culebra que se llama terciopelo--es como una culebra cascabel que ha tomado esteroides!  Me asusto muchisimo!  Tambien, tome el "zip line"--esto, tambien, me dio mucho miedo, pero fue algo increible.  Estoy agradecida de haber tenido la oportunidad de visitar el pais, pero, para mi, YA!  No quiero regresar!

]]> Hace 2 anos me fui a Costa Rica con un grupo de profesores y estudiantes.  Nos quedamos en una estacion biologica en un bosque lluvioso.  Me encantaron los pajaros y las mariposas.  Pero, tambien, habian escorpiones que encontramos en las camas y caminando por el bosque, por poco tropiezo con una culebra que se llama terciopelo--es como una culebra cascabel que ha tomado esteroides!  Me asusto muchisimo!  Tambien, tome el "zip line"--esto, tambien, me dio mucho miedo, pero fue algo increible.  Estoy agradecida de haber tenido la oportunidad de visitar el pais, pero, para mi, YA!  No quiero regresar!

]]>