SpanishPod - rosemaryw Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Rollercoaster]]> Me gusta la lección, pero hay un error en el comentario: Marco dice que la palabra 'es' viene del verbo 'estar' pero no es así.  'Es' viene del verbo 'ser'. 

¡Saludos!

]]> Me gusta la lección, pero hay un error en el comentario: Marco dice que la palabra 'es' viene del verbo 'estar' pero no es así.  'Es' viene del verbo 'ser'. 

¡Saludos!

]]> <![CDATA[Re: Visiting Uruguay]]> Hace unos años que viví en Buenos Aires y fui de visita a Uruguay un par de veces.  Se puede hacer un viaje corto de Buenos Aires a la costa de Uruguay en barco.  Es un país muy lindo - la gente es muy amable, la comida riquísima, y la costa es muy bella. Salto es una ciudad muy bonita y cerca de allí hay un sitio de aguas termales donde se puede acampar y disfrutar de la naturaleza.  ¡Lo recomiendo a todos!

]]> Hace unos años que viví en Buenos Aires y fui de visita a Uruguay un par de veces.  Se puede hacer un viaje corto de Buenos Aires a la costa de Uruguay en barco.  Es un país muy lindo - la gente es muy amable, la comida riquísima, y la costa es muy bella. Salto es una ciudad muy bonita y cerca de allí hay un sitio de aguas termales donde se puede acampar y disfrutar de la naturaleza.  ¡Lo recomiendo a todos!

]]> <![CDATA[Re: Bad temper]]> Igual que Simon, me gustó mucho la lección -- ¡gracias! Me reí cuando vi su título, porque hoy, por casualidad, me enojé mucho con uno de mis alumnos -- ¡hubiera sido mejor si yo habría respirado! Pero en casos así cuando pierdo el control, siempre intento pedir disculpas, y seguir adelante -- mañana es otro día. Sobre todo soy una persona calma, pero a veces me enojo especialmente cuando percibo que uno no me da el respeto que creo que merezco. Siempre me meto en líos cuando salto a una conclusión, y hablo, antes de pensar. Pero bueno, al fin y al cabo, nadie es perfecto, ¿no?

]]> Igual que Simon, me gustó mucho la lección -- ¡gracias! Me reí cuando vi su título, porque hoy, por casualidad, me enojé mucho con uno de mis alumnos -- ¡hubiera sido mejor si yo habría respirado! Pero en casos así cuando pierdo el control, siempre intento pedir disculpas, y seguir adelante -- mañana es otro día. Sobre todo soy una persona calma, pero a veces me enojo especialmente cuando percibo que uno no me da el respeto que creo que merezco. Siempre me meto en líos cuando salto a una conclusión, y hablo, antes de pensar. Pero bueno, al fin y al cabo, nadie es perfecto, ¿no?

]]> <![CDATA[Re: At the hospital.]]> Me preguntaba sobre esto también. Lo que comentan hypersport y Lili es lo que yo aprendí en la escuela. Gracias por la clarificación. A propósito, Lili, creo que la palabra que quieres usar arriba es "subjuntivo" en vez de "sustantivo", ¿no?

]]> Me preguntaba sobre esto también. Lo que comentan hypersport y Lili es lo que yo aprendí en la escuela. Gracias por la clarificación. A propósito, Lili, creo que la palabra que quieres usar arriba es "subjuntivo" en vez de "sustantivo", ¿no?

]]> <![CDATA[Re: Reserving a taxi by telephone]]> Donde vivo yo (en los EEUU) te cobran unos 30 dólares para ir al centro de la ciudad que queda más o menos 25 minutos del aeropuerto, pero la propina no está incluida.  La propina sería alrededor de unos 5 o 6 dólares más depende del servicio.  ¿Cómo es en otros países?

]]> Donde vivo yo (en los EEUU) te cobran unos 30 dólares para ir al centro de la ciudad que queda más o menos 25 minutos del aeropuerto, pero la propina no está incluida.  La propina sería alrededor de unos 5 o 6 dólares más depende del servicio.  ¿Cómo es en otros países?

]]> <![CDATA[Re: ¡Qué miedo!]]> ¡Eso espero!

]]> ¡Eso espero!

]]> <![CDATA[Re: ¡Qué miedo!]]> A mí me encanta la frase también y el uso de "pa'que". Nunca he tenido una experiencia con un fantasma (ojalá que no) pero lo que sí me ha pasado algunas veces es tener sueños en los cuáles estoy hablando o mirando a personas de mi familia que ya han muerto. Hasta ahora no han sido miedosos -- generalmente me hace sentir mejor sabiendo que ellos están bien en el más allá.

]]> A mí me encanta la frase también y el uso de "pa'que". Nunca he tenido una experiencia con un fantasma (ojalá que no) pero lo que sí me ha pasado algunas veces es tener sueños en los cuáles estoy hablando o mirando a personas de mi familia que ya han muerto. Hasta ahora no han sido miedosos -- generalmente me hace sentir mejor sabiendo que ellos están bien en el más allá.

]]> <![CDATA[Re: Online chatting]]> Completamente de acuerdo con Yenny.  Ni sé chatear en inglés, así que no sé cuando aprendería hacerlo en español!!  Como "elpea" comenta, es increíble lo mal que escriban los jóvenes de hoy...pueden chatear sin problema pero cuando ya tengan que escribir un párrafo simple (y correctamente) para la escuela, pues, olvídalo -- para muchos es imposible.  

]]> Completamente de acuerdo con Yenny.  Ni sé chatear en inglés, así que no sé cuando aprendería hacerlo en español!!  Como "elpea" comenta, es increíble lo mal que escriban los jóvenes de hoy...pueden chatear sin problema pero cuando ya tengan que escribir un párrafo simple (y correctamente) para la escuela, pues, olvídalo -- para muchos es imposible.  

]]> <![CDATA[Re: Going to the museum]]> Me encantó el museo del Prado e igual que Lili, pasé mucho tiempo enfrente de las Meninas -- realmente es impresionante.  Otro museo que a mí me gustó mucho fue el museo de la Reina Sofia (creo que es así que lo llaman).  Tiene una gran colección de obras por los artistas más modernos como por ejemplo Miro, Picasso, y Dalí.  ¡Deja que veas el museo de la Reina Sofia cuando vayas a España! 

]]> Me encantó el museo del Prado e igual que Lili, pasé mucho tiempo enfrente de las Meninas -- realmente es impresionante.  Otro museo que a mí me gustó mucho fue el museo de la Reina Sofia (creo que es así que lo llaman).  Tiene una gran colección de obras por los artistas más modernos como por ejemplo Miro, Picasso, y Dalí.  ¡Deja que veas el museo de la Reina Sofia cuando vayas a España! 

]]> <![CDATA[Re: Baby Shower]]>

Yo soy de los EEUU y sí he ido varias veces a un baby shower.  Sé que siempre te dicen donde han registrado pero a fin de cuentas, creo que puedes traer lo que quieras a un shower.  Lo mismo pasa en las bodas aquí.  La lista de registro te da ideas, pero muchas veces cuando ya conozcas a una persona bien, a lo mejor quieras darle algo un poco más personal que lo que se encuentre en el registro. Desgraciadamente, todo aquí se haya convertido en un negocio.  La verdad es que ir a una tienda de bebés para hacer una lista de registro, no es muy emocionante - cuesta mucho tiempo, y muchas veces te hacen pensar que necesitas todas las cosas que están en la tienda, cuando en realidad, para los que tengan niños, sabemos que no es así.  

Es interesante que en nuestro país haya sido tradicional que las mujeres suelen ser las únicas personas que van a los baby showers.  Pero, ahora se está cambiando.  Muchos de los baby showers invitan a las mujeres igual que a los hombres. ¿Cómo es en otros países donde suelen tener una fiesta para la mujer que está embarazada?

]]>

Yo soy de los EEUU y sí he ido varias veces a un baby shower.  Sé que siempre te dicen donde han registrado pero a fin de cuentas, creo que puedes traer lo que quieras a un shower.  Lo mismo pasa en las bodas aquí.  La lista de registro te da ideas, pero muchas veces cuando ya conozcas a una persona bien, a lo mejor quieras darle algo un poco más personal que lo que se encuentre en el registro. Desgraciadamente, todo aquí se haya convertido en un negocio.  La verdad es que ir a una tienda de bebés para hacer una lista de registro, no es muy emocionante - cuesta mucho tiempo, y muchas veces te hacen pensar que necesitas todas las cosas que están en la tienda, cuando en realidad, para los que tengan niños, sabemos que no es así.  

Es interesante que en nuestro país haya sido tradicional que las mujeres suelen ser las únicas personas que van a los baby showers.  Pero, ahora se está cambiando.  Muchos de los baby showers invitan a las mujeres igual que a los hombres. ¿Cómo es en otros países donde suelen tener una fiesta para la mujer que está embarazada?

]]> <![CDATA[Re: Flight cancelled]]> Me pasó una vez que íbamos a Japón y hubo problemas mecánicos con la aeronave (antes de salir).  Tuvimos que quedarnos en un hotel del aeropuerto, pero yo estaba muy feliz.  Yo viajaba con mi familia (tenía trece años) y la aerolínea nos pusieron en un hotel de 4 estrellas y nos dieron dinero para comprar comida y todo.  Estábamos muy contentos pasando el día al lado de la piscina y comiendo en el restaurante.  ¡Fue como una vacación gratis para nosotros!

]]> Me pasó una vez que íbamos a Japón y hubo problemas mecánicos con la aeronave (antes de salir).  Tuvimos que quedarnos en un hotel del aeropuerto, pero yo estaba muy feliz.  Yo viajaba con mi familia (tenía trece años) y la aerolínea nos pusieron en un hotel de 4 estrellas y nos dieron dinero para comprar comida y todo.  Estábamos muy contentos pasando el día al lado de la piscina y comiendo en el restaurante.  ¡Fue como una vacación gratis para nosotros!

]]> <![CDATA[Re: Moving to a new place]]> A mi me gustó que tocaron el diálogo tres veces al principio de la lección.  Es una gran salta de escuchar el diálogo tres veces en el nivel elementary y de repente solamente oírlo una vez en el intermedio. El sonido estaba muy bien para mí también.

]]> A mi me gustó que tocaron el diálogo tres veces al principio de la lección.  Es una gran salta de escuchar el diálogo tres veces en el nivel elementary y de repente solamente oírlo una vez en el intermedio. El sonido estaba muy bien para mí también.

]]> <![CDATA[Re: Pick up line]]> hola todos,

me gusto la leccion y me encantan sus lecciones porque siempre son situaciones reales y utiles!!  

Pense que la musica de fondo en esta leccion se hizo dificil oir lo que estaban diciendo en el dialogo.  Se que seria asi en la realidad pero seria un poco mas facil oir si la musica fuera un poquito mas baja.  No se, solamente es un pensamiento...que piensan los demas?  

gracias por todo, spanishpod!

 

]]> hola todos,

me gusto la leccion y me encantan sus lecciones porque siempre son situaciones reales y utiles!!  

Pense que la musica de fondo en esta leccion se hizo dificil oir lo que estaban diciendo en el dialogo.  Se que seria asi en la realidad pero seria un poco mas facil oir si la musica fuera un poquito mas baja.  No se, solamente es un pensamiento...que piensan los demas?  

gracias por todo, spanishpod!

 

]]> <![CDATA[Re: He flipped me off]]> Gracias Anna8 -- ahora queda mas claro!

]]> Gracias Anna8 -- ahora queda mas claro!

]]> <![CDATA[Re: He flipped me off]]> Hola todos!  Querria saber porque en la frase que empieza "Y le he gritado..." usan el perfecto de indicativo en vez del preterito.  A mi suena rara cuando lo traduzco a ingles porque suena como "I have yelled at him" en vez de "I yelled at him...".  Es porque esta contando una historia?  O capaz que sea algo que yo no sepa del perfecto de indicativo?  Por favor, alguien me puede explicar?

Gracias!

]]> Hola todos!  Querria saber porque en la frase que empieza "Y le he gritado..." usan el perfecto de indicativo en vez del preterito.  A mi suena rara cuando lo traduzco a ingles porque suena como "I have yelled at him" en vez de "I yelled at him...".  Es porque esta contando una historia?  O capaz que sea algo que yo no sepa del perfecto de indicativo?  Por favor, alguien me puede explicar?

Gracias!

]]> <![CDATA[Re: A GATO from Madrid (part 2)]]> Cómo me encanta ésta lección!  Hace ya casi diez años que estudiaba en Madrid.  Bueno, yo viví en Alcalá de Henares (como la puerta) pero salimos mucho en Madrid.  El relato de un día magnífio en Madrid me hace pensar en todas las aventuras que tuve cuando estaba allí.  Realmente es una ciudad impresionante – los museos, los parques, el teatro, las discotecas (por supuesto!) – todo!  Gracias por este buen recuerdo de Madrid – como lo echo de menos!!

]]> Cómo me encanta ésta lección!  Hace ya casi diez años que estudiaba en Madrid.  Bueno, yo viví en Alcalá de Henares (como la puerta) pero salimos mucho en Madrid.  El relato de un día magnífio en Madrid me hace pensar en todas las aventuras que tuve cuando estaba allí.  Realmente es una ciudad impresionante – los museos, los parques, el teatro, las discotecas (por supuesto!) – todo!  Gracias por este buen recuerdo de Madrid – como lo echo de menos!!

]]> <![CDATA[Re: Any plans for the weekend?]]> Anyone know a rule about using irse versus ir?

]]> Anyone know a rule about using irse versus ir?

]]> <![CDATA[Re: Need Water]]> Gracias Anna8 y Kikuyu!!

]]> Gracias Anna8 y Kikuyu!!

]]> <![CDATA[Re: Need Water]]> hola todos! No me gusta que ahora en el diálogo las palabras inglesas están debajo de las palabras españolas.  Es muy difícil estudiar cuando veo las palabras inglesas justo debajo.  No estoy contento! También, a veces estudio la lección "intermediate". Pero, hay un salto muy grande entre el "Elementary" y "Intermediate". Qué piensan los demás?

]]> hola todos! No me gusta que ahora en el diálogo las palabras inglesas están debajo de las palabras españolas.  Es muy difícil estudiar cuando veo las palabras inglesas justo debajo.  No estoy contento! También, a veces estudio la lección "intermediate". Pero, hay un salto muy grande entre el "Elementary" y "Intermediate". Qué piensan los demás?

]]> <![CDATA[Re: Pedro Almodóvar]]> Gracias para esta lección – a mi me encanta Almodóvar.  Unas de sus películas que me encanta es “Todo sobre mi madre”.  Ahora hace mucho tiempo desde que la vi, asique tendré que mirarla denuevo! Atame fue muy divertido también.  Me gusta ver las películas españolas de Antonio Banderas – en general creo que sean mejores que las que ha hecho en los EEUU.   

Estoy de acuerdo con hypersport – estas lecciones son fenomenales – son muy interesantes y me ayudan mucho – Gracias!! 

 

]]> Gracias para esta lección – a mi me encanta Almodóvar.  Unas de sus películas que me encanta es “Todo sobre mi madre”.  Ahora hace mucho tiempo desde que la vi, asique tendré que mirarla denuevo! Atame fue muy divertido también.  Me gusta ver las películas españolas de Antonio Banderas – en general creo que sean mejores que las que ha hecho en los EEUU.   

Estoy de acuerdo con hypersport – estas lecciones son fenomenales – son muy interesantes y me ayudan mucho – Gracias!! 

 

]]>