SpanishPod - mztish Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Is it real Spanish?]]> Hola

Yes I think you could use irse that way.

so this is what makes learnign a new language so interesting!

Before he told me that I took irse to mean "to go away"

]]> Hola

Yes I think you could use irse that way.

so this is what makes learnign a new language so interesting!

Before he told me that I took irse to mean "to go away"

]]> <![CDATA[Re: Is it real Spanish?]]> hola liliana

Can you please explanin when morirse is used? I have read about it's use in a grammer book but I am still not clear on it.

I also get confused with desde hace.

gracias

]]> hola liliana

Can you please explanin when morirse is used? I have read about it's use in a grammer book but I am still not clear on it.

I also get confused with desde hace.

gracias

]]> <![CDATA[Re: Is it real Spanish?]]> Hola anna8

I have had this discussionn with my teacher and he explained it as:

me voy=I'm leaving (NOW.) irse

te vas? are you leaving? (NOW) irse

]]> Hola anna8

I have had this discussionn with my teacher and he explained it as:

me voy=I'm leaving (NOW.) irse

te vas? are you leaving? (NOW) irse

]]> <![CDATA[Re: El Crimen del Padre Amaro]]> Hace muchos años, tenía una colega en la oficina y ella estaba embarasada y el papá fue su sacerdote. Pues, por supuesto, ella habló con él pero él no quería hacer nada. él tenía muchos más años que ella y nunca había trabajado afuera de la iglesia. Cuando ella dio luz a su hija, fue al iglesia con la niña y sentó en frente, muy cerca del altar durante la misa. él no hizo nada por mucho tiempo, pero por fin, el papá abandonó el sacerdocio y ellos se casaron. Lo malo fue que él nunca pudo tener un buen trabajo y por eso, ella trabajó muchas horas para mantener su familia. Ellos tenían cinco hijos en total y sus vidas fue muy, pero muy difícil.  No sé que pasó con ellos porque ellos se mudaron a un lugar donde era más barato vivir.

]]> Hace muchos años, tenía una colega en la oficina y ella estaba embarasada y el papá fue su sacerdote. Pues, por supuesto, ella habló con él pero él no quería hacer nada. él tenía muchos más años que ella y nunca había trabajado afuera de la iglesia. Cuando ella dio luz a su hija, fue al iglesia con la niña y sentó en frente, muy cerca del altar durante la misa. él no hizo nada por mucho tiempo, pero por fin, el papá abandonó el sacerdocio y ellos se casaron. Lo malo fue que él nunca pudo tener un buen trabajo y por eso, ella trabajó muchas horas para mantener su familia. Ellos tenían cinco hijos en total y sus vidas fue muy, pero muy difícil.  No sé que pasó con ellos porque ellos se mudaron a un lugar donde era más barato vivir.

]]> <![CDATA[Re: La cucaracha]]> Gracias a Dios, no he visto una cucaracha por muchos años....pero odio las cucarachas! lo malo es que me esposo siempre me llamará si hay cualquier tipo de insecto para matar los...jaja

]]> Gracias a Dios, no he visto una cucaracha por muchos años....pero odio las cucarachas! lo malo es que me esposo siempre me llamará si hay cualquier tipo de insecto para matar los...jaja

]]> <![CDATA[Re: La cultura del café]]> Hola yenny-esto es lo mismo en PR! Se puede comprar en muchas lugares...pero ellos no dicen coladita-pero un cafecito..

]]> Hola yenny-esto es lo mismo en PR! Se puede comprar en muchas lugares...pero ellos no dicen coladita-pero un cafecito..

]]> <![CDATA[Re: La cultura del café]]> Bueno, normalmente, yo no tomo café, pero cuando estoy en Puerto Rico, sí tomo de vez en cuando. Nuestra ultima viaje a Puerto Rico, fuimos a una hacienda o plantación en las montañas en un pueblo se llama Jayuyas, ubicado casi en el centro de la isla. Ellos tienen una tiendo donde venden, por supuesto, café y los granos de café y también tienen un museo. Desgraciadamente, estaba cerrada la tienda por el día. Entonces, nuestro amigo habló con el dueño y le dijo que nosotros eran visitantes de California, y le preguntó si podríamos pasar un rato en la tienda y él le dijo sí. La verdad es que todo era algo de una novela. El dueño era muy guapo, alto, con bigote y un sombrero de vaquero. La tienda fue muy bonita y la hacienda fue muy cerca, grande y bonita y con el aroma de café...AYE! Que bueno! todos  tomabamos un café y para mi, era lo mejor que he probado...jaja creo que era debido del ambiente...

]]> Bueno, normalmente, yo no tomo café, pero cuando estoy en Puerto Rico, sí tomo de vez en cuando. Nuestra ultima viaje a Puerto Rico, fuimos a una hacienda o plantación en las montañas en un pueblo se llama Jayuyas, ubicado casi en el centro de la isla. Ellos tienen una tiendo donde venden, por supuesto, café y los granos de café y también tienen un museo. Desgraciadamente, estaba cerrada la tienda por el día. Entonces, nuestro amigo habló con el dueño y le dijo que nosotros eran visitantes de California, y le preguntó si podríamos pasar un rato en la tienda y él le dijo sí. La verdad es que todo era algo de una novela. El dueño era muy guapo, alto, con bigote y un sombrero de vaquero. La tienda fue muy bonita y la hacienda fue muy cerca, grande y bonita y con el aroma de café...AYE! Que bueno! todos  tomabamos un café y para mi, era lo mejor que he probado...jaja creo que era debido del ambiente...

]]> <![CDATA[Re: I missed you so much]]> Hola Lili

He estado pensando y no creo que me dejado de comer por estar enamorada....pues fue posible cuando era un teenager.....

y me parece que este hombre es más enamorado con la comida que su novia....ella necesita un nuevo novio....

]]> Hola Lili

He estado pensando y no creo que me dejado de comer por estar enamorada....pues fue posible cuando era un teenager.....

y me parece que este hombre es más enamorado con la comida que su novia....ella necesita un nuevo novio....

]]> <![CDATA[Re: Summer dress]]> Hi Lili

You can say "I do buy some new clothes, not a lot, just things I need or really like."

]]> Hi Lili

You can say "I do buy some new clothes, not a lot, just things I need or really like."

]]> <![CDATA[Re: World Cup]]> ¡Sí dos a cero¡

¡VIVA MEXICO!

]]> ¡Sí dos a cero¡

¡VIVA MEXICO!

]]> <![CDATA[Re: Jerry Rivera-"Mi Libertad"]]> Para bailar salsa en este minuto, me gusta mucho Victor Manuel "Mirame". Pero me encanta El Gran Combo, Hector Lavoe, Larry Harlow, Fania All Stars, Celia Cruz....!

]]> Para bailar salsa en este minuto, me gusta mucho Victor Manuel "Mirame". Pero me encanta El Gran Combo, Hector Lavoe, Larry Harlow, Fania All Stars, Celia Cruz....!

]]> <![CDATA[Re: Itchy beard]]> Hola Marco-Siiii! como ZZ top! y su pelo también! jaja

]]> Hola Marco-Siiii! como ZZ top! y su pelo también! jaja

]]> <![CDATA[Re: Itchy beard]]> mi cuñado tiene una barba muy, pero MUY larga y su esposa la odia. Creo que él le gusta la atención.

]]> mi cuñado tiene una barba muy, pero MUY larga y su esposa la odia. Creo que él le gusta la atención.

]]> <![CDATA[Re: Water Footprint]]> hola anna8

buen punto sobre las diferencias entre como algo se escribe y se dice!

y siempre busco libros de gramatica...

]]> hola anna8

buen punto sobre las diferencias entre como algo se escribe y se dice!

y siempre busco libros de gramatica...

]]> <![CDATA[Re: Water Footprint]]> hola sdutch

aquí está un enlace:

http://spanish.about.com/cs/grammar/a/use_def_art.htm

]]> hola sdutch

aquí está un enlace:

http://spanish.about.com/cs/grammar/a/use_def_art.htm

]]> <![CDATA[Re: Water Footprint]]> Marco me gusta tu idea de escuchar la musica en la ducha para que sepas cuanto tiempo ha pasado!

Donde yo vivo, casi nunca hay lluvia durante el verano y es posible tener mas de seis meses sin lluvia. por eso, todo el año siempre hay articulos en el periodico acerca de la falta de agua. entonces, mi familia siempre es consciente del agua o de la falta de agua.

]]> Marco me gusta tu idea de escuchar la musica en la ducha para que sepas cuanto tiempo ha pasado!

Donde yo vivo, casi nunca hay lluvia durante el verano y es posible tener mas de seis meses sin lluvia. por eso, todo el año siempre hay articulos en el periodico acerca de la falta de agua. entonces, mi familia siempre es consciente del agua o de la falta de agua.

]]> <![CDATA[Re: Salsa Lesson]]> Hola scottm

mi esposo aprendía bailar salsa en las calles de Neuva York y yo aprendía la cha-cha-cha con mi familia. hubo una vez cuando estamos en un club y temprano y ellos tuvieron una clase de salsa antes de abrir por la noche. Nunca fuimos temprano más de una vez porque mi esposo no pude bailar en esta manera. (1...2...3...) La verdad es que el maestro pensó que él era un patón! jaja pero cambió su mente cuando la empezó la musica.

]]> Hola scottm

mi esposo aprendía bailar salsa en las calles de Neuva York y yo aprendía la cha-cha-cha con mi familia. hubo una vez cuando estamos en un club y temprano y ellos tuvieron una clase de salsa antes de abrir por la noche. Nunca fuimos temprano más de una vez porque mi esposo no pude bailar en esta manera. (1...2...3...) La verdad es que el maestro pensó que él era un patón! jaja pero cambió su mente cuando la empezó la musica.

]]> <![CDATA[Re: Salsa Lesson]]> Hola Yenny

en inglés se dice: tiene dos pies izquierdos.

]]> Hola Yenny

en inglés se dice: tiene dos pies izquierdos.

]]> <![CDATA[Re: La inmigración de América Latina (Part 1)]]> Hola Lili

Pues no. La verdad es que mis padres hablaron en italiano cuando querían hablar juntos enfrente de nosotros (los niños) y por eso, nunca nos enseñaban italiano. Creo que con cinco niños, no era fácil tener una conversacíon privada! jaja

]]> Hola Lili

Pues no. La verdad es que mis padres hablaron en italiano cuando querían hablar juntos enfrente de nosotros (los niños) y por eso, nunca nos enseñaban italiano. Creo que con cinco niños, no era fácil tener una conversacíon privada! jaja

]]> <![CDATA[Re: La inmigración de América Latina (Part 1)]]> Todos mis antepasados son de italia. Todos mis abuelos nacieron en el sur de italia-de Nápoles.

]]> Todos mis antepasados son de italia. Todos mis abuelos nacieron en el sur de italia-de Nápoles.

]]>