SpanishPod - mickeycuatropatas Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Moving to a new place]]> Voy a mudar a colombia en un mes y usará este información.  No escuche vincendario usado mucho-más barrio Bº.  

Me gusta el parte de ejercicios para escuchando y escribiendo-es muy útil para mi.  

Cuando buscando por una apartamento en Costa Rica, es mejor caminando y hablando con la gente en los barrios-nunca usado agentes de bienes raíces-ellos son para los ricos, los extranjeros que trabajan con multi-nacionales, y los pensionados con mucho dinero en comunidades cerradas (gated communities).  

 

]]> Voy a mudar a colombia en un mes y usará este información.  No escuche vincendario usado mucho-más barrio Bº.  

Me gusta el parte de ejercicios para escuchando y escribiendo-es muy útil para mi.  

Cuando buscando por una apartamento en Costa Rica, es mejor caminando y hablando con la gente en los barrios-nunca usado agentes de bienes raíces-ellos son para los ricos, los extranjeros que trabajan con multi-nacionales, y los pensionados con mucho dinero en comunidades cerradas (gated communities).  

 

]]> <![CDATA[Re: "A Dios le pido" de Juanes]]> donperigo--I always thought that oye is the imperative conjugation of oír and would translate as hear (listen/feel) how it goes.

]]> donperigo--I always thought that oye is the imperative conjugation of oír and would translate as hear (listen/feel) how it goes.

]]> <![CDATA[Re: "A Dios le pido" de Juanes]]> amandabrooke--Los Costarricenses usan vos mucho y hay rótulos de diferente marcas que usan vos aquí también.  En mi universidad aquí hay estudiantes de america sur, america central, méxico y el caribe y escucho vos mucho.  Tú no es usado mucho en Costa Rica-más Usted y vos. 

Me gusta los boleros cómo sabor a mí y piel canela.

Lilianamata--el video no sirve en Costa Rica :(

This video is not available in your country due to copyright restrictions. (mensaje de YouTube)

Yenny--la iglesia de católica no permite bodas de divorciados, entonces la gente cambiar a la iglesia evangélica (ellos tocan más música y parece que ellos hacer más diversión también).  En Costa Rica, fue 95% católica 30 años pasado, pero ahora leí 65% o menos son católicas.  Impuestos (obligatorios) nacionales ayuda la iglesia católica y el gobierno está pensando en cambiando eso porque menos ciudadanos son católicas.

]]> amandabrooke--Los Costarricenses usan vos mucho y hay rótulos de diferente marcas que usan vos aquí también.  En mi universidad aquí hay estudiantes de america sur, america central, méxico y el caribe y escucho vos mucho.  Tú no es usado mucho en Costa Rica-más Usted y vos. 

Me gusta los boleros cómo sabor a mí y piel canela.

Lilianamata--el video no sirve en Costa Rica :(

This video is not available in your country due to copyright restrictions. (mensaje de YouTube)

Yenny--la iglesia de católica no permite bodas de divorciados, entonces la gente cambiar a la iglesia evangélica (ellos tocan más música y parece que ellos hacer más diversión también).  En Costa Rica, fue 95% católica 30 años pasado, pero ahora leí 65% o menos son católicas.  Impuestos (obligatorios) nacionales ayuda la iglesia católica y el gobierno está pensando en cambiando eso porque menos ciudadanos son católicas.

]]> <![CDATA[Re: Lasik]]> Me gusta las chicas con lentes 8) y no quiero tener esta cirugía porque conocí una persona que tiene visión perfecto con cirugía de los ojos, pero en un ojo en la noche, el ve estrellas de luz después la cirugía y por eso tengo miedo. 

Creo que las águilas tienen visión telescópico también, con 8 veces más resolución y ellas pueden ver movimiento 2x más rápido que nosotros.

]]> Me gusta las chicas con lentes 8) y no quiero tener esta cirugía porque conocí una persona que tiene visión perfecto con cirugía de los ojos, pero en un ojo en la noche, el ve estrellas de luz después la cirugía y por eso tengo miedo. 

Creo que las águilas tienen visión telescópico también, con 8 veces más resolución y ellas pueden ver movimiento 2x más rápido que nosotros.

]]> <![CDATA[Re: Fingers]]> Siempre me confuso pulgas y pulgadas cuando en la ferretería (necesito un pedazo de madera 2 pulgas por 4 pulgas y el vendedor reír mucho), pero siempre pienso que necesito recordar pulgar (thumb) la próxima vez para que puedo ser correcta.

I always confuse fleas with inches at the lumberyard (I need a piece of wood 2 fleas by 4 fleas and the salesman starts laughing), but I always think that I need to remember thumb (pulgar) the next time so that I can be correct.

]]> Siempre me confuso pulgas y pulgadas cuando en la ferretería (necesito un pedazo de madera 2 pulgas por 4 pulgas y el vendedor reír mucho), pero siempre pienso que necesito recordar pulgar (thumb) la próxima vez para que puedo ser correcta.

I always confuse fleas with inches at the lumberyard (I need a piece of wood 2 fleas by 4 fleas and the salesman starts laughing), but I always think that I need to remember thumb (pulgar) the next time so that I can be correct.

]]> <![CDATA[Re: Super powers and super lessons!]]> Liliana y HUAHUA are so cute together (who is more huggable?)  I like Liliana´s blue bunny suit (to prevent diseases to and from HUAHUA and in case of accidents?), but I think HUAHUA is more huggable :)

The mantra is:  Reduce, Reuse, Recycle (reducir, reutilizar, reciclar)

Water is always recycled.  There is a new technology called plasma arc waste disposal, which ionizes garbage into net energy and even makes material for roads (slag).

Caveman diet (aka Paleolithic diet, Stone-age diet, Hunter-gatherer diet, Unga-bunga diet)- meat, fruits, veges and nuts (but not peanuts or cashews)-no grains (= ¡no cerveza Leo!).  I try to eat like a caveman (except I use utensils) 3-4 days/week but I would call my diet a coastal caveman diet because I eat fish and no pork, beef or chicken.

]]> Liliana y HUAHUA are so cute together (who is more huggable?)  I like Liliana´s blue bunny suit (to prevent diseases to and from HUAHUA and in case of accidents?), but I think HUAHUA is more huggable :)

The mantra is:  Reduce, Reuse, Recycle (reducir, reutilizar, reciclar)

Water is always recycled.  There is a new technology called plasma arc waste disposal, which ionizes garbage into net energy and even makes material for roads (slag).

Caveman diet (aka Paleolithic diet, Stone-age diet, Hunter-gatherer diet, Unga-bunga diet)- meat, fruits, veges and nuts (but not peanuts or cashews)-no grains (= ¡no cerveza Leo!).  I try to eat like a caveman (except I use utensils) 3-4 days/week but I would call my diet a coastal caveman diet because I eat fish and no pork, beef or chicken.

]]> <![CDATA[Re: SpanishPod App Update!]]> The dictionary feature is great.

How about incorporating spell check in the discussion box?

]]> The dictionary feature is great.

How about incorporating spell check in the discussion box?

]]> <![CDATA[Re: How many pages?]]> Estoy escribiendo mi tesis ahora y voy a graduar en diciembre. Mi tesis es sobre desalinización del agua salada y agua salobre con menos energía. 

muy interesante:  el agua (singular), las aguas (plural)  ¡es una trampa! (y Lili dice que español es muy fácil) y solo por la eufonía (Los españoles eran musicos)

Otra palabras que usamos mucho en la escuela de posgrado: 

Magister Scientiae = M.Sc.

plantilla de tesis=thesis template

anteproyecto=thesis proposal

defensa=defense

resumen=abstract (más que 90% de la gente nunca leer después del resumen)

Consejero Principal=thesis advisor

Comité Consejero=thesis committee

Candidato=candidate

Decano=Dean

¡250 páginas es mucho!-estoy tratando limitar mi tesis a 25 páginas o menos (los profesores están muy ocupados) y mi formato es para publicar, y por eso necesito mi tesis ser muy corto (conciso).  Recuerda la primera descripción de ADN tomó solo una página. 

Me gusta el sonido del máquina de escribir - ¡cómo extraño!

 

 

]]> Estoy escribiendo mi tesis ahora y voy a graduar en diciembre. Mi tesis es sobre desalinización del agua salada y agua salobre con menos energía. 

muy interesante:  el agua (singular), las aguas (plural)  ¡es una trampa! (y Lili dice que español es muy fácil) y solo por la eufonía (Los españoles eran musicos)

Otra palabras que usamos mucho en la escuela de posgrado: 

Magister Scientiae = M.Sc.

plantilla de tesis=thesis template

anteproyecto=thesis proposal

defensa=defense

resumen=abstract (más que 90% de la gente nunca leer después del resumen)

Consejero Principal=thesis advisor

Comité Consejero=thesis committee

Candidato=candidate

Decano=Dean

¡250 páginas es mucho!-estoy tratando limitar mi tesis a 25 páginas o menos (los profesores están muy ocupados) y mi formato es para publicar, y por eso necesito mi tesis ser muy corto (conciso).  Recuerda la primera descripción de ADN tomó solo una página. 

Me gusta el sonido del máquina de escribir - ¡cómo extraño!

 

 

]]> <![CDATA[Re: Traffic Report]]> En San José, Costa Rica hay mucho tránsito y por lo que existe restricciones de las placas con el último número (lunes 0 y 1, martes 2 y 3, miércoles 4 y 5, jueves 6 y 7, viernes 8 y 9).

A veces, el periódico se reporta la causa de un choque es una chica muy sexy cruzando la calle.

 

 

 

]]> En San José, Costa Rica hay mucho tránsito y por lo que existe restricciones de las placas con el último número (lunes 0 y 1, martes 2 y 3, miércoles 4 y 5, jueves 6 y 7, viernes 8 y 9).

A veces, el periódico se reporta la causa de un choque es una chica muy sexy cruzando la calle.

 

 

 

]]> <![CDATA[Re: Conmigo vs. con queso]]> stevestr,

Thou art correct-thou sounds more stuffy and appears more formal-but thanks for the enlightening info.

Aquí en Costa Rica, los costariccenses usan Usted (con sus mascotas también) y casi nunca usan tú.  Vos es más comun con amigos que tú. 

Spanishpod Team:  How about a lesson on the use of vos?  (like basic conjugations, etc.)

]]> stevestr,

Thou art correct-thou sounds more stuffy and appears more formal-but thanks for the enlightening info.

Aquí en Costa Rica, los costariccenses usan Usted (con sus mascotas también) y casi nunca usan tú.  Vos es más comun con amigos que tú. 

Spanishpod Team:  How about a lesson on the use of vos?  (like basic conjugations, etc.)

]]> <![CDATA[Re: Conmigo vs. con queso]]> donperigo

Thou and Thee.

Thou = you (Acting Subject) ie Thou art merciful = You are merciful

Thee = you (Acted upon) ie Bless thee = Bless you

Me thinks thy comment is correct :)

 

 

 

]]> donperigo

Thou and Thee.

Thou = you (Acting Subject) ie Thou art merciful = You are merciful

Thee = you (Acted upon) ie Bless thee = Bless you

Me thinks thy comment is correct :)

 

 

 

]]> <![CDATA[Re: Entrevistando a SpanishPod]]> ¡Felicidades Equipo de SP!

De acuerdo con rodneyp que esta lección debería upper intermediate, pero bueno, bien hecho. 

I have noticed in many of the audio exercises, the speaker icon does not function when clicked when others do.  In this lesson, the first speaker icon and one other did not work for me. It seems like a broken link perhaps. 

 

 

]]> ¡Felicidades Equipo de SP!

De acuerdo con rodneyp que esta lección debería upper intermediate, pero bueno, bien hecho. 

I have noticed in many of the audio exercises, the speaker icon does not function when clicked when others do.  In this lesson, the first speaker icon and one other did not work for me. It seems like a broken link perhaps. 

 

 

]]> <![CDATA[Re: Conmigo vs. con queso]]> Hola Gambones,

near...far...near...far-Grover impersonation was hilarious...jajaja

English has a formal you, it has just atrophied with time but when Thou wants to use it, Thou shall probably be on stage performing Shakespeare or Thou shall be reciting the ten commandments.

]]> Hola Gambones,

near...far...near...far-Grover impersonation was hilarious...jajaja

English has a formal you, it has just atrophied with time but when Thou wants to use it, Thou shall probably be on stage performing Shakespeare or Thou shall be reciting the ten commandments.

]]> <![CDATA[Re: Going to the pharmacy]]> ¿Qué medicinas tomo yo?

Tomo varios para quitar gusanos, garapatas, y pulgas.

]]> ¿Qué medicinas tomo yo?

Tomo varios para quitar gusanos, garapatas, y pulgas.

]]> <![CDATA[Re: Dichos y refranes]]> Wikiquote has tons of Spanish proverbs & Mexican proverbs

 

]]> Wikiquote has tons of Spanish proverbs & Mexican proverbs

 

]]> <![CDATA[Re: The Conditional Perfect]]> La Cachucha

Le habría quitado la cachucha y le habría pegado con la cachucha. I would have shaved JP's head. 

Yo he traducido el dicho cómo eso.  ¿Es correcto?

I would have taken off JP´s baseball cap and would have hit him with it?

]]> La Cachucha

Le habría quitado la cachucha y le habría pegado con la cachucha. I would have shaved JP's head. 

Yo he traducido el dicho cómo eso.  ¿Es correcto?

I would have taken off JP´s baseball cap and would have hit him with it?

]]> <![CDATA[Re: Dichos y refranes]]> The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese - dicho de los perezosos

Equipo de Spanishpod:  ¿Es posible escribir los dichos y refranes para revisar?  Gracias

 

 

]]> The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese - dicho de los perezosos

Equipo de Spanishpod:  ¿Es posible escribir los dichos y refranes para revisar?  Gracias

 

 

]]> <![CDATA[Re: Tostadas de ceviche de camarón]]> ¡Bien hecho! (for the ceviche).  Shabohan I like the site for the multi-media aspect-it keeps me from falling asleep, plus the crew is entertaining even when they are instructing.  I would add online gaming where you can compete with yourself or others in some game like who wants to be a millionaire, jeopardy, etc. but the questions would be Spanish vocabulary, grammar, culture, slang, conjugation, etc.  I play these games on my translator when I am bored.  Maybe one could win a 6-month´s subscription to Chinesepod.com etc. as a prize. 

]]> ¡Bien hecho! (for the ceviche).  Shabohan I like the site for the multi-media aspect-it keeps me from falling asleep, plus the crew is entertaining even when they are instructing.  I would add online gaming where you can compete with yourself or others in some game like who wants to be a millionaire, jeopardy, etc. but the questions would be Spanish vocabulary, grammar, culture, slang, conjugation, etc.  I play these games on my translator when I am bored.  Maybe one could win a 6-month´s subscription to Chinesepod.com etc. as a prize. 

]]> <![CDATA[Re: Seafood]]> ¿Cuál es tu marisco favorito?

Ceviche de pescado/camarón/pulpo o mezclado

 

]]> ¿Cuál es tu marisco favorito?

Ceviche de pescado/camarón/pulpo o mezclado

 

]]> <![CDATA[Re: Una manta con mangas]]> ¿Cuál comercial de televisión se te hace el más ridículo?

Bodywrap-es un producto que las mujeres usan para reducir grasa en su abdomen y gluteos.  Es cómo Saranwrap (plástico usado en la cocina) y crema de deportes para calentando sus musculos.  Mucho basuro - no es bueno para el ambiente :( y su cuerpo.

Ejercicio es mejor que ser una papa de una sofa (¿Cómo se dice couch potato?).  

Los comentarios estan yendo a los perros :P

]]> ¿Cuál comercial de televisión se te hace el más ridículo?

Bodywrap-es un producto que las mujeres usan para reducir grasa en su abdomen y gluteos.  Es cómo Saranwrap (plástico usado en la cocina) y crema de deportes para calentando sus musculos.  Mucho basuro - no es bueno para el ambiente :( y su cuerpo.

Ejercicio es mejor que ser una papa de una sofa (¿Cómo se dice couch potato?).  

Los comentarios estan yendo a los perros :P

]]>