SpanishPod - mariotardi Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: What a family]]> Soy un "babyboomer" porque tengo 2 hermanos y 9 hermanas. En los años 1945-1955 ha habido un "babyboom" inmenso en Québec. Cada familia tuvo de 10 a 18 niños. 12 niños era muy común. Ahora, ¡tenemos el indice de natalidad más bajo de todo el mundo!  

]]> Soy un "babyboomer" porque tengo 2 hermanos y 9 hermanas. En los años 1945-1955 ha habido un "babyboom" inmenso en Québec. Cada familia tuvo de 10 a 18 niños. 12 niños era muy común. Ahora, ¡tenemos el indice de natalidad más bajo de todo el mundo!  

]]> <![CDATA[Re: Ingrid Betancourt]]> Recuerdo el rapto del gerente de mi banco en 1977. Charles Marion ha sido secuestrado en un hoyo durante 82 diás. ¡Ha vuelto a ver el sol y su familia por un rescate de 50 000 $!

]]> Recuerdo el rapto del gerente de mi banco en 1977. Charles Marion ha sido secuestrado en un hoyo durante 82 diás. ¡Ha vuelto a ver el sol y su familia por un rescate de 50 000 $!

]]> <![CDATA[Re: Speaking about a meal you just had...]]> I learnt that estar rica means always being appetizing whereas ser rica means always being rich (have lots of $$$$)! We need an expert!

]]> I learnt that estar rica means always being appetizing whereas ser rica means always being rich (have lots of $$$$)! We need an expert!

]]> <![CDATA[Re: With an Andalusian Accent ]]> This is exactly what is missing with frenchpod: the different accents. It is so "Parisien". The french spoken in the south of France and in Québec is very different! I enjoy so much the discussions between Liliana and Esti on differences between Spain an South America. What about French in America. You should tell your friends of frenchpod!

Mario

]]> This is exactly what is missing with frenchpod: the different accents. It is so "Parisien". The french spoken in the south of France and in Québec is very different! I enjoy so much the discussions between Liliana and Esti on differences between Spain an South America. What about French in America. You should tell your friends of frenchpod!

Mario

]]> <![CDATA[Re: Kidnapping: Episode 3]]> Esta serie es cachonda. Me gusta mucho. Además de divertirme he aprendido dos expresiones muy útiles:

- Tener la mente fría (garder la tête froide)

- Dar cuenta (réaliser, se rendre compte de...)

¡Muchas gracias JP, Lili, st y Léo!

]]> Esta serie es cachonda. Me gusta mucho. Además de divertirme he aprendido dos expresiones muy útiles:

- Tener la mente fría (garder la tête froide)

- Dar cuenta (réaliser, se rendre compte de...)

¡Muchas gracias JP, Lili, st y Léo!

]]> <![CDATA[¡Feliz cumpleaños Québec!]]> Québec (la ciudad) tiene 400 años en 2008. ¿Es la ciudad más vieja del América del Norte?

http://drivermundi.blogspot.com/2008/07/feliz-cumpleaos-quebec.html

http://monquebec2008.sympatico.msn.ca/MonQuebec2008/

]]> Québec (la ciudad) tiene 400 años en 2008. ¿Es la ciudad más vieja del América del Norte?

http://drivermundi.blogspot.com/2008/07/feliz-cumpleaos-quebec.html

http://monquebec2008.sympatico.msn.ca/MonQuebec2008/

]]> <![CDATA[Re: Kidnapping: Episode 2]]> Leo no es un buen secuestrador pero él es un actor estupendo! Su « Ahhhhhh » era muy credible...

]]> Leo no es un buen secuestrador pero él es un actor estupendo! Su « Ahhhhhh » era muy credible...

]]> <![CDATA[Re: Exchange or resources to learn Spanish]]> Para aprender numeros. Divertido...

http://www.jvlnet.com/~liliana/Spanish_Numbers.html

]]> Para aprender numeros. Divertido...

http://www.jvlnet.com/~liliana/Spanish_Numbers.html

]]> <![CDATA[Re: Canadienses Multilingües]]> ¡Hola Kyle!

Te envidiar... ¡Me parece que tú has progresado muy rapido en español! Tav vez que tu secreto es de escribir muchas palabras además de hablar con tus amigos. He leído todo tu larga carta. ¡Caramba! Me tendría dos días para escribir eso.

Mario

]]> ¡Hola Kyle!

Te envidiar... ¡Me parece que tú has progresado muy rapido en español! Tav vez que tu secreto es de escribir muchas palabras además de hablar con tus amigos. He leído todo tu larga carta. ¡Caramba! Me tendría dos días para escribir eso.

Mario

]]> <![CDATA[Re: For what?]]> Quieres más. Tal vez debériais empezar una webnovela con estos personajes... competición con (¿para?) Amor sin destino...

]]> Quieres más. Tal vez debériais empezar una webnovela con estos personajes... competición con (¿para?) Amor sin destino...

]]> <![CDATA[Re: Qué tal, free lunch, and LOL]]> En francés, reímos con un "h" ha ha ha! Pero nuestro «Père-Noël» dice HO! HO! HO!

Si Léo, en francés hay palabras con ése “h“ sonido:

haricot, hache, harpe...

]]> En francés, reímos con un "h" ha ha ha! Pero nuestro «Père-Noël» dice HO! HO! HO!

Si Léo, en francés hay palabras con ése “h“ sonido:

haricot, hache, harpe...

]]> <![CDATA[Re: She speaks little Spanish]]> Aqui en Québec hay muchas personas que no hablan Inglés; sobre todo las viejas personas. Tambièn, en otras provincias de Canada, hay muchas, muchas personas que no hablan Francés... 

]]> Aqui en Québec hay muchas personas que no hablan Inglés; sobre todo las viejas personas. Tambièn, en otras provincias de Canada, hay muchas, muchas personas que no hablan Francés... 

]]> <![CDATA[Re: Winter is my favorite]]> Me gustaria el invierno si no hay que llevarme estos botas grandes y este gorro de lana... para este punto de vista ¡el verano iguala libertad! 

]]> Me gustaria el invierno si no hay que llevarme estos botas grandes y este gorro de lana... para este punto de vista ¡el verano iguala libertad! 

]]> <![CDATA[Re: Guelaguetza]]> ¡Fabuloso descubrimiento señor discovery!

Mario

]]> ¡Fabuloso descubrimiento señor discovery!

Mario

]]> <![CDATA[Re: Canadienses Multilingües]]> ¡Hola kylep!

Vivo en Sherbrooke, Québec, una pequeña ciudad (125,000) donde la mayoritariamente (beaucoup trop long ce mot!) de la gente habla francés. También hay Inglés, Españoles, varios personas de ex-Yougoslavia...

Trabajo por una Inglésa empresa con gente de Argentina, Columbia, Alemania, etc... en inglés y en francés sobre todo pero hay que producir también documentos en Español, Chino, etc... (soy diseñador).

Es bien que hay cada vez más inmigración en región - no exclusivamente en largas ciudades con Montréal, Edmonton, Calgary o Toronto...

]]> ¡Hola kylep!

Vivo en Sherbrooke, Québec, una pequeña ciudad (125,000) donde la mayoritariamente (beaucoup trop long ce mot!) de la gente habla francés. También hay Inglés, Españoles, varios personas de ex-Yougoslavia...

Trabajo por una Inglésa empresa con gente de Argentina, Columbia, Alemania, etc... en inglés y en francés sobre todo pero hay que producir también documentos en Español, Chino, etc... (soy diseñador).

Es bien que hay cada vez más inmigración en región - no exclusivamente en largas ciudades con Montréal, Edmonton, Calgary o Toronto...

]]> <![CDATA[Re: El encierro]]> Hola

Here's a link for an article an a video on "El tercer enciero de San Fermin" from elmundo.es... muy interesante!

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/09/toros/1215584477.html

 

]]> Hola

Here's a link for an article an a video on "El tercer enciero de San Fermin" from elmundo.es... muy interesante!

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/09/toros/1215584477.html

 

]]> <![CDATA[Re: The Dream]]> Aqui, nuestros gallos gritan ¡COCORICO! ¿y los vuestros?

]]> Aqui, nuestros gallos gritan ¡COCORICO! ¿y los vuestros?

]]> <![CDATA[Re: What do you find challenging about Spanish?]]> ¡donperigo, tienes razón!

Newbies SHOULD take advantage of this useful tool which is the Discussion! 

Merci à stevestry and thesmithtopher!

]]> ¡donperigo, tienes razón!

Newbies SHOULD take advantage of this useful tool which is the Discussion! 

Merci à stevestry and thesmithtopher!

]]> <![CDATA[Re: What do you find challenging about Spanish?]]> Hola todos

Do you happen to know where I could get DVDs of Telenovelas? These kind of "soap series" helped me a lot to understand and learn English (All my childrens for instance...).

Gracias

Mario

]]> Hola todos

Do you happen to know where I could get DVDs of Telenovelas? These kind of "soap series" helped me a lot to understand and learn English (All my childrens for instance...).

Gracias

Mario

]]> <![CDATA[Re: What do you find challenging about Spanish?]]> Hola amigos

When I started to learn Spanish 3 months ago I found it easy to learn some vocabulary — lots of words sound like French. Plus Spanish, like French, is a gender based language: happily, most of the nouns are of the same gender in both languages. 

What is the most challenging for me is to put together the words to form the sentences... and to conjugate the verbs... 

Mario

]]> Hola amigos

When I started to learn Spanish 3 months ago I found it easy to learn some vocabulary — lots of words sound like French. Plus Spanish, like French, is a gender based language: happily, most of the nouns are of the same gender in both languages. 

What is the most challenging for me is to put together the words to form the sentences... and to conjugate the verbs... 

Mario

]]>