SpanishPod - leroid Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Package Lost]]> liliana mencionó "b/v" "avial" o "abial". ¿qué es esto?

]]> liliana mencionó "b/v" "avial" o "abial". ¿qué es esto?

]]> <![CDATA[Re: "La negra quiere tumbao" - Celia Cruz]]> ¿qué significa "baile de lado"? ¿significa vereda o acera? como sidewalk?

]]> ¿qué significa "baile de lado"? ¿significa vereda o acera? como sidewalk?

]]> <![CDATA[Re: Gym]]> ¿es correcto decir "tres veces cada semana" ?

]]> ¿es correcto decir "tres veces cada semana" ?

]]> <![CDATA[Re: Gym]]> corro tres veces cada semena con mi amiga. me encanta correr afuera en el aire libre.

nunca he visto "ala semana" que está en la última frase del dialogo. ¿"ala" no debería ser "a la" ?

]]> corro tres veces cada semena con mi amiga. me encanta correr afuera en el aire libre.

nunca he visto "ala semana" que está en la última frase del dialogo. ¿"ala" no debería ser "a la" ?

]]> <![CDATA[Re: Homesick]]> siento mucho, liliana, que sientas triste. espero que puedas visitar a tu familia pronto :)

]]> siento mucho, liliana, que sientas triste. espero que puedas visitar a tu familia pronto :)

]]> <![CDATA[Re: Altar de muertos]]> Two catrinas, about 15 inches tall

]]> Two catrinas, about 15 inches tall

]]> <![CDATA[Re: Altar de muertos]]> calaveras: http://en.wikipedia.org/wiki/La_Calavera_Catrina

]]> calaveras: http://en.wikipedia.org/wiki/La_Calavera_Catrina

]]> <![CDATA[Re: At the office]]> trámite: stage, step, red-tape, paperwork.

¡que buena palabra! pero que mal el sentido :(

]]> trámite: stage, step, red-tape, paperwork.

¡que buena palabra! pero que mal el sentido :(

]]> <![CDATA[Re: Alfajores]]> así es. cuando estuve en buenos aires, estaban alfajores muy ricos :)

]]> así es. cuando estuve en buenos aires, estaban alfajores muy ricos :)

]]> <![CDATA[Re: Hancock]]> yenny,

¡me gusta mucho esta idea de hacer podcasts con pelis!  pero prefiero que sean películas españoles, no doblajes de películas inglesas. ¿tienes planes de hacer podcasts con pelis de pedro almodóvar y alejandro amenábar?

]]> yenny,

¡me gusta mucho esta idea de hacer podcasts con pelis!  pero prefiero que sean películas españoles, no doblajes de películas inglesas. ¿tienes planes de hacer podcasts con pelis de pedro almodóvar y alejandro amenábar?

]]> <![CDATA[Re: The Lightning Round!]]> como tal vs. tal como -

gracias amigos por respuestar mi pregunta. me voy a Buenos Aires en 8 días! déseame suerte :)

]]> como tal vs. tal como -

gracias amigos por respuestar mi pregunta. me voy a Buenos Aires en 8 días! déseame suerte :)

]]> <![CDATA[Re: Rafael Nadal]]>

 

]]>

 

]]> <![CDATA[Re: Rafael Nadal]]> no estoy de acuerdo. le veo su pelo muy guapo ;)

]]> no estoy de acuerdo. le veo su pelo muy guapo ;)

]]> <![CDATA[Re: UFO]]> ¡me encanta! ¡que gracioso!

]]> ¡me encanta! ¡que gracioso!

]]> <![CDATA[Re: Formal Dinner 1: Introducing your wife.]]> también, debería mencionar la diferencia entre presentar y introducir. no uses "introducir" a presentar alguién. siempre usa presentar porque introducir significa "to insert". lo sería un desastre en este contexto formal, ¿no? :/

 

also, i should mention the difference between presentar & introducir. don't use "introducir" to introduce someone. always use presentar, because introducir means "to insert". this would be a disaster in this formal context, right?

]]> también, debería mencionar la diferencia entre presentar y introducir. no uses "introducir" a presentar alguién. siempre usa presentar porque introducir significa "to insert". lo sería un desastre en este contexto formal, ¿no? :/

 

also, i should mention the difference between presentar & introducir. don't use "introducir" to introduce someone. always use presentar, because introducir means "to insert". this would be a disaster in this formal context, right?

]]> <![CDATA[Re: Present Tense Part I]]> ¡me encanta AJ! ¡que gracioso! reí mucho. :)

]]> ¡me encanta AJ! ¡que gracioso! reí mucho. :)

]]> <![CDATA[Re: Sneezing]]> ¡gracias spanishpod! he estado esperando por esta lección. ¿podéis hacer una sobre de bostezando?

es verdad, mi amigo de españa dice "jesus". 

**

]]> ¡gracias spanishpod! he estado esperando por esta lección. ¿podéis hacer una sobre de bostezando?

es verdad, mi amigo de españa dice "jesus". 

**

]]> <![CDATA[Re: Watch out!]]> ¿se puede traducir esta frase como "take caution"? no es literalmente lo mismo pero suena mejor. y "you should be careful" sirve bien también. ¿qué piensas?

]]> ¿se puede traducir esta frase como "take caution"? no es literalmente lo mismo pero suena mejor. y "you should be careful" sirve bien también. ¿qué piensas?

]]> <![CDATA[Re: Yes, you have to learn the subjunctive!]]> ¡que bien podcast! nunca enterdería "hace falta" sin tu explicación. gracias.

**

]]> ¡que bien podcast! nunca enterdería "hace falta" sin tu explicación. gracias.

**

]]> <![CDATA[Re: Smells nasty!]]> sustén:

así es. ahora recuerdo. :)

gracias, anna.

]]> sustén:

así es. ahora recuerdo. :)

gracias, anna.

]]>