SpanishPod - lapt Conversations

Re: Internet Fraud

lapt — 2009-01-06 20:57:34

Hay que estar muy viligante hoy en dia con todos las compras de crédito. ¡Vea la condicion de los estados unidos, por ejemplo!

Re: Getting out of trouble

lapt — 2008-12-09 16:21:10

¡Hola a todos!

Me pregunto si es posible notar la orígen de algunas de las palabras se usan en las lecciónes. En el pasado creí que muchas de las palabras fueron de la cultura Méxicana (ya que Lili y Leo son de México) pero en realidad no es verdad. ¿Quizá les ayudaria a los otros usarios de éste sitio si ellos lo hubieran ésta notacion? O quiza solo hablo de yo mismo?

En fin, me gustan mucho las lecciónes, especialmente las del atraco del banco. Qué graciosas!

Favor de corregir mi español. Gracías.

Re: Celebrando los muertos

lapt — 2008-11-07 19:45:08

¡Me gusta mucho este tema! Vivo en Los Ángeles, California, EEUU y en este momento el partido republicano ha muerto de la elección de Obama. !Que padre, amigos americanos, mexicanos y españoles! En verdad, EEUU no queda un campo para hombres viejos! ¡Que día fantástico!

Re: Subject Pronouns II

lapt — 2008-09-20 07:56:33

SpanishPod...que padre!!! Estés vídeos son fantásticos. Me divierten mucho y además ofrecen puntos muy interesantes sobre la gramática. Que maravilla!

Re: Guacamole

lapt — 2008-09-12 19:15:13

Great idea and great video. This site is getting better and better!

¡Que buena idea! Este sitio se mejora mas y mas. Muchísimas gracias a todos. Como dijo una persona arriba en el hilo, espero el video de Esti y Lili enseñando aerobics! ¡Estoy muy ilusionado de esto! Por el momento la lección de cocer por Leo es bien suficiente. ¡Gracias!

Re: Stabbed

lapt — 2008-08-19 20:45:19

En realidad, la ultima vez que estaba en una sala de emergencia fue 20 anos pasados, mas o menos. Tuve los "hiccups." En serio. Tuve los hiccups por 48 horas. Cada vez que fui al hospital, se pararon los "hiccups." Los medicos me pensaron que estaba loco.

Favor de corregir mi espanol. Gracias!

Re: Broken Arm

lapt — 2008-08-19 13:16:56

Anna y todos,

Muchas gracias por tus respuestas. Entiendo mejor la diferencia entre férula y yeso. En ingles, férula quiere decir "splint", que es la cosa que mantiene recto el hueso durante el periodo de recuperación si no hay nada mas disponible. Un molde de yeso es una cosa distinta de una férula. Quizás en el mundo latino se diría férula de yeso, pero la expresión reune dos aspectos diferentes, un "splint" y un "cast." Por lo menos, a mi me ve así!

En otro asunto, en la discusión con PJ, Lili dice en realidad que no entiende que quiere decir la palabra "diáfisis." Es una región de un hueso en lo que están colocados células que permiten el crecimiento del hueso.

Re: Broken Arm

lapt — 2008-08-19 09:16:02

Tengo una pregunta sobre la palabra "férula". La he buscado en Wordreference.com pero no he podido encontrarla allí. En lugar de férula sugieren un "molde" de yeso. En cual parte del mundo hispano se usa la palabra férula?

Re: Vocab, vocab, vocab!

lapt — 2008-08-13 21:15:18

This was a terrific discussion. Living in Los Angeles, I'm very interested to learn what words can be used in mixed company. Gustavo Arellano, who writes a column called "Ask a Mexican!" for the Orange County Register, takes care of all the off-color words. Pues, nalgas en lugar de culo en México y hermosa por una mujer bellisima en lugar de guapa! Ahora entiendo la reacción que me dio una mexicana quien llame' "guapa."

Re: Have you seen the boss?

lapt — 2008-06-19 17:35:09

Steve

Muchas gracias por tus informes. Sé que hay mucha variedad en el mundo hispano de país a país! Los de Argentina hablan un tipo de español muy distinto, por ejemplo.

Re: Have you seen the boss?

lapt — 2008-06-19 15:09:16

Anita and JP - Vivo y trabajo en Los Angeles, California. Hay muchos latinos aqui, de todas partes del mundo latino. Pregunte a dos personas sobre la palabra "igual" como se usa en la leccion. Las dos, una de mexico y la otra de guatemala nunca habia oido esa expresion usada en esa manera. Que barbaro! Pa' que sepas!

Re: Amor Sin Destino, Episode IV

lapt — 2008-04-19 14:21:10

Anna8, que favor nos hizo! Muchas gracias! Y su manera de estudiar espanol es muy interesante. Lo intentare su proceso.

Re: Amor Sin Destino, Episode IV

lapt — 2008-04-18 18:56:32

Cree Ben Ganza que es el divino ganso a si mismo?

Re: I can't stand you!

lapt — 2008-04-17 21:40:14

Thanks, Cyberdiva!

Re: I can't stand you!

lapt — 2008-04-17 18:12:50

Why won't men in Mexico like it? What's it suggest? Also, is "cholo" a bastardization of chulo? There was a song "Lean like a cholo" that was a big hit in EEUU awhile ago. Are the words similar?

Re: Arzak

lapt — 2008-04-15 12:45:39

Creo que he vi a Arzak en el Letterman Show aquí en EEUU. Cuando quiera Letterman invite un chef en su show, le da al chef la lata. Pero en esa ocasión, Arzak fue muy divertido y a mi me pareció que fue Letterman que recibió la lata!

Re: Room Service

lapt — 2008-04-15 12:39:51

Una pregunta sobre el uso de los verbos traer y llevar. He oído hablar que se usa traer cuando el objeto viene al hablante de la oración. Por ejemplo, a un mesero yo diría "Traigame un café, por favor." Soy el hablante y el objeto, una taza de café, vendrá a mi. Pero, en esta misma situación, el mesero podría responder: "Si, la llevo en seguida." Que piensan Uds.?

Re: Sending a package

lapt — 2008-04-05 16:27:23

Gracias por la explicación, hypersport!

Re: Sending a package

lapt — 2008-04-04 17:59:46

No estoy seguro por que uso la construcción "asi que lo enviare'...." Como hablante de ingles me parecería que la construcción seria "así lo enviare'..." Por que se necesita "que" después de "así"?

Re: Looking For An Apartment

lapt — 2008-03-26 11:33:40

Gracias a JP por la respuesta sobre el subjuntivo y las formas fuese y fuera. Como he dicho en otra forra aquí el subjuntivo me cuesta mucho en uso diario y le agradezco mucho por la ayuda. Me encanta mucho los diálogos aquí y la instrucción. Que padre!