Gracias al Equipo de Spanishpod,

Ustedes han sido mis maestros desde el principio, desde zero.  Les estaré agradecida para siempre.  Gracias por su estupendo trabajo.

Y Gracias a esta comunidad de usuarios que también me han dado mucho apoyo sobre todo a Anna8 y Hypersport.

qué bueno que me invitaste a salir! 

qué bueno que te gustó

qué bueno que me hayas invitado a salir!

qué bueno que te hayas gustado!

Pues, ahora no. No estoy segura. Pensé que he visto las dos formas pero eso no quiere decir que sea correcto.

Yenny??

"no puedes ir a jugar hasta que no termines los estudios"

"no puedes ir a jugar hasta que termines los estudios"

Creo que el uso del doble negativo pone un poco más énfasis.

Me preguntaba lo mismo sobre "se llevaron". El diccionario dice que "llevarse" quiere decir: "to take away, or to take with" y "llevar" es : "to transport or to carry". La diferencia entre los dos verbos es sutil. Me alegro que esta lección me haya obligado pensar más en el uso reflexivo de este verbo.

I was wondering the same thing about "se llevaron". The dictionary says that "llevarse" means "to take away, or to take with" and that"llevar" is "to transport or to carry" (from one place to another)

The difference is subtle, and I'm glad that this newbie lesson made me take a closer look at the reflexive use of llevar.

gracias!

I find it annoying when my sister puts me on hold because she has the worst music on her call waiting.

la torta is (going to turn out) great or delicious

Sí estaban hablando de la palabra horóscopo que en griego tiene que ver con observar la hora en que nacemos.

En cuanto a "predeterminación", no sé si se refiere a que nacemos con ciertas tendencias que coincidan con nuestro signo o tiene más que ver con el poder de la sugerencia de como somos. 

¿se puede utilizar esta expresión en el siguiente contexto: "no pasa a mayores en preguntarle" como "its not a big deal to ask him, or there is no harm in asking him"?

Es increible que entren miles tipos de fármacos en nuestro agua que tiramos en los servicios como basura o hasta son rastros de las medecinas que tomamos que nuestros cuerpos no absorben. Todavía el gobierno no ha impuesto limites de seguridad en el suministro de agua con este problema que está empeorando.

Yenny, siempre quería saber el significado de este dicho. Gracias por explicarlo!

Yo que tu, usaría las escaleras:)

qué ocurrencia, estar atascada en un ascensor! eso me daría mucho miedo. ayyy..habla de claustrofobia!

All you need is saber conjugated + infinitive of the verb to express knowing how to do something:

el sabe leer, sabe escribir, sabe bailar etc..

Me encanta su voz tan suave!  

Aparte del sentido de humor, también me gustan aprender las frases coloquiales.