SpanishPod - juan3402 Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Metro exit]]> Yo no quiero ser critico pero Ustedes han traducido el sustantivo Las escaleras  a the escalator.

Pero creo que las escaleras mecanicas seria mejor.

Las escaleras son Stairs en ingles.

Que se piensan  a Ustedes?

Juan

]]> Yo no quiero ser critico pero Ustedes han traducido el sustantivo Las escaleras  a the escalator.

Pero creo que las escaleras mecanicas seria mejor.

Las escaleras son Stairs en ingles.

Que se piensan  a Ustedes?

Juan

]]> <![CDATA[Re: Tell me what you know]]> Hola a todas

Quiero hacer una pregunta. Sobre la linea ultima de éste dialogo.

los actores dijeron "no te hagas a rogar."

en ves de éste se podria decir no me hagas a rogar.

Tambien seria correcto?

y agradesco ante mano por sus respuesta.

                  Juan3402

]]> Hola a todas

Quiero hacer una pregunta. Sobre la linea ultima de éste dialogo.

los actores dijeron "no te hagas a rogar."

en ves de éste se podria decir no me hagas a rogar.

Tambien seria correcto?

y agradesco ante mano por sus respuesta.

                  Juan3402

]]> <![CDATA[Re: Broken Arm]]> Hola

tengo que hacer una pregunta a Ustedes. En el ultimo parte de esta leccion El hombre pregunta a la medica podre recuperar la movilidad del brazo.

Pero en la parte Ingles se dice will he recover the mobility in the arm.

Estoy luchando con el conjugation de los verbos Espanol. y pensaria que lo fue un error de ortografia o yo tendre que reaprender el tenso futuro.

Cual es correcto?

          Juan

 

]]> Hola

tengo que hacer una pregunta a Ustedes. En el ultimo parte de esta leccion El hombre pregunta a la medica podre recuperar la movilidad del brazo.

Pero en la parte Ingles se dice will he recover the mobility in the arm.

Estoy luchando con el conjugation de los verbos Espanol. y pensaria que lo fue un error de ortografia o yo tendre que reaprender el tenso futuro.

Cual es correcto?

          Juan

 

]]>