SpanishPod - jimmy2 Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: La cucaracha]]> Qué suerte tenemos los ingleses, que en Inglaterra son muy pocas las cucarachas.

]]> Qué suerte tenemos los ingleses, que en Inglaterra son muy pocas las cucarachas.

]]> <![CDATA[Re: Organic veggies]]> Qué es un cilantro? Cilantro y coriander son la misma cosa?

]]> Qué es un cilantro? Cilantro y coriander son la misma cosa?

]]> <![CDATA[Re: Christmas tree]]> Hoy es el 22 de diciembre y aún no tenemos el arbolito!!!

En mi casa siempre discutimos sobre cómo decorarlo.

]]> Hoy es el 22 de diciembre y aún no tenemos el arbolito!!!

En mi casa siempre discutimos sobre cómo decorarlo.

]]> <![CDATA[Re: LOL,fuga and pronouns!]]> Cuánto me alegro de que haya vuelto Pa' Que Sepas! Lo hemos echado un montón de menos.

]]> Cuánto me alegro de que haya vuelto Pa' Que Sepas! Lo hemos echado un montón de menos.

]]> <![CDATA[Re: Narcissism]]> Yo mido 1.85 (qué raro mi estatura en metros), tengo el pelo y los ojos castaños y supongo que soy bastante musculoso. Tengo también un hoyuelo en el mentón que he heredado de mi padre.

 

 

]]> Yo mido 1.85 (qué raro mi estatura en metros), tengo el pelo y los ojos castaños y supongo que soy bastante musculoso. Tengo también un hoyuelo en el mentón que he heredado de mi padre.

 

 

]]> <![CDATA[Re: "El niagara en bicicleta"-Juan Luis Guerra]]> Stoy de acuerdo con Anna8, que la traducción es como siempre muy buena. Opino que a veces nosotros los usarios no comprendemos lo difícil que es traducir todos los diálogos, los cuentos y las canciones.

Muy bien hecho! Que siga así!

 

 

 

]]> Stoy de acuerdo con Anna8, que la traducción es como siempre muy buena. Opino que a veces nosotros los usarios no comprendemos lo difícil que es traducir todos los diálogos, los cuentos y las canciones.

Muy bien hecho! Que siga así!

 

 

 

]]> <![CDATA[Re: You first]]> (con correcciones)

Lili,

Los ingleses comen mucha comida de otros países pero sí tenemos una verdadera comida inglesa y cada región tiene su propia especialidad, por ejemplo tenemos "pasties" de Cornwall, "hotpot" de Lancashire, "Yorkshire pudding" de Yorkshire. De Somerset vienen unas buenas sidras y en la zona mía tenemos un pastel hecho con manzanas.

Por desgracia a mis amigos españoles no les gusta la comida inglesa!! Les hice probar "pickled eggs" (huevos duros en vinagre) y "fish & chips" también y no les gustan. Increíble!

 

]]> (con correcciones)

Lili,

Los ingleses comen mucha comida de otros países pero sí tenemos una verdadera comida inglesa y cada región tiene su propia especialidad, por ejemplo tenemos "pasties" de Cornwall, "hotpot" de Lancashire, "Yorkshire pudding" de Yorkshire. De Somerset vienen unas buenas sidras y en la zona mía tenemos un pastel hecho con manzanas.

Por desgracia a mis amigos españoles no les gusta la comida inglesa!! Les hice probar "pickled eggs" (huevos duros en vinagre) y "fish & chips" también y no les gustan. Increíble!

 

]]> <![CDATA[Re: You first]]> Lili,

Los ingleses comen mucha comida de otros países pero sí tenemos una verdadera comida inglesa y cada región tiene su propia especialidad, por ejemplo tenemos "pasties" de Cornwall, "hotpot" de Lanckashire, "Yorkshire pudding" de Yorkshire. De Somerset viene unas buenas sidras y en la zona mía tenemos un pastel hecho con manzanas.

Por desgracia a mis amigos españoles no les gusta la comida inglesa!! Les hice probar "pickled eggs" (huevos duros en vinagre) y "fish & chips" también y no les gustan. Increíble!

 

]]> Lili,

Los ingleses comen mucha comida de otros países pero sí tenemos una verdadera comida inglesa y cada región tiene su propia especialidad, por ejemplo tenemos "pasties" de Cornwall, "hotpot" de Lanckashire, "Yorkshire pudding" de Yorkshire. De Somerset viene unas buenas sidras y en la zona mía tenemos un pastel hecho con manzanas.

Por desgracia a mis amigos españoles no les gusta la comida inglesa!! Les hice probar "pickled eggs" (huevos duros en vinagre) y "fish & chips" también y no les gustan. Increíble!

 

]]> <![CDATA[Re: You first]]> Con razón, Lili sí tiene suerte!

No, lo digo en broma. Yo tengo mucha suerte.

Lili, te recojo a las 8.

jaja

]]> Con razón, Lili sí tiene suerte!

No, lo digo en broma. Yo tengo mucha suerte.

Lili, te recojo a las 8.

jaja

]]> <![CDATA[Re: You first]]> Lili,

Pues, yo vivo en Inglaterra así que primero tendré que llegar a la China!

A mí me gustaría probar la comida china, pero elige tú, que eres la mujer!!! De hecho, si es buena la compañía, no me importa la comida.

]]> Lili,

Pues, yo vivo en Inglaterra así que primero tendré que llegar a la China!

A mí me gustaría probar la comida china, pero elige tú, que eres la mujer!!! De hecho, si es buena la compañía, no me importa la comida.

]]> <![CDATA[Re: You first]]> Kevin,

Es una buena oferta, y yo que tú la aceptaría.

Lili, si Kevin no quiere acompañarte, yo sí quiero!!!

 

]]> Kevin,

Es una buena oferta, y yo que tú la aceptaría.

Lili, si Kevin no quiere acompañarte, yo sí quiero!!!

 

]]> <![CDATA[Re: El camino de Santiago]]> Stevestr

Creo que esta frase es como decir en inglés: "I've got it decided, i'm going to do el camino de Santiago"

Creo que esta contrucción pone más énfasis en la acción, en el verbo (en este caso decidir).

Qué piensan los expertos?

]]> Stevestr

Creo que esta frase es como decir en inglés: "I've got it decided, i'm going to do el camino de Santiago"

Creo que esta contrucción pone más énfasis en la acción, en el verbo (en este caso decidir).

Qué piensan los expertos?

]]> <![CDATA[Re: At the office]]> Hola!

Qué tal están?

Ojalá tuviera yo tanto entusiasmo por el trabajo mío!

Trabajo en una oficina de una empresa de muesli. Me dan todo el muesli que quiera pero detesto el trabajo. Todo el día sentado, pegado al ordenador,  sí que no es sano!

 

 

 

]]> Hola!

Qué tal están?

Ojalá tuviera yo tanto entusiasmo por el trabajo mío!

Trabajo en una oficina de una empresa de muesli. Me dan todo el muesli que quiera pero detesto el trabajo. Todo el día sentado, pegado al ordenador,  sí que no es sano!

 

 

 

]]> <![CDATA[Re: Irán]]> Qué seria esta tema de Irán!

Sí que se equivocan los nativos. Yo soy Inglés (con un acento bastante fuerte del suroeste) y yo me equivoco muchísimo.

]]> Qué seria esta tema de Irán!

Sí que se equivocan los nativos. Yo soy Inglés (con un acento bastante fuerte del suroeste) y yo me equivoco muchísimo.

]]> <![CDATA[Re: Customer Service]]> Qué duro tiene que ser este trabajo!

]]> Qué duro tiene que ser este trabajo!

]]> <![CDATA[Re: Alfajores]]> Quiero un alfajor!!!

]]> Quiero un alfajor!!!

]]> <![CDATA[Re: Alfajores]]> Muchas veces me he preguntado lo mismo. En este caso, creo que tiene el sentido "because" o "as", se usa simplemente para conectar dos frases que tienen una relación lógica. La palabra 'que' con este sentido me parece muy común.

Quizás puedan explicarlo mejor los expertos!!

]]> Muchas veces me he preguntado lo mismo. En este caso, creo que tiene el sentido "because" o "as", se usa simplemente para conectar dos frases que tienen una relación lógica. La palabra 'que' con este sentido me parece muy común.

Quizás puedan explicarlo mejor los expertos!!

]]> <![CDATA[Re: Vampires]]> Alguien ha leído la novela "Salem's Lot" por Stephen King? Es muy buena. Si le gustan los vampiros, sí le encantaría esta novela.

]]> Alguien ha leído la novela "Salem's Lot" por Stephen King? Es muy buena. Si le gustan los vampiros, sí le encantaría esta novela.

]]> <![CDATA[Re: La pelea]]> Mi hermano y yo somos gemelos idénticos y no nos llevamos nada bien.

]]> Mi hermano y yo somos gemelos idénticos y no nos llevamos nada bien.

]]> <![CDATA[Re: Jamón Serrano]]> Lili

Hola! Qué tal? Estaba en Andalucía. Comí caracoles también pero no te los recomiendo! Las croquetas y las calamares a la romana sí están riquísimas. Has estado en Andalucía?

]]> Lili

Hola! Qué tal? Estaba en Andalucía. Comí caracoles también pero no te los recomiendo! Las croquetas y las calamares a la romana sí están riquísimas. Has estado en Andalucía?

]]>