SpanishPod - jcwylen Conversations

Re: Welcome to my home

jcwylen — 2008-09-30 10:47:52

Nuestra casa (condo) es muy pequeña, pero para mí es una casa de mis sueños. Ella da a un río donde puede ver los delfines y los manatís. Y una playa tranquila, con pocas personas, esta muy cerca.

Re: Let's go swim

jcwylen — 2008-07-22 10:03:52

Estoy en Atlanta, Georgia ahora. Por la tarde, hará much calor. Tengo planes de andar en la ciudad y intentar a no tener el calor en cuenta.

Re: What floor?

jcwylen — 2008-06-17 06:56:27

Despues de leer el vocaulario aprendio que hay dos maneras de décir "to take the stairs." Puedo décir "Subo las escaleras" o "subo andando." Es verdad?

Re: What floor?

jcwylen — 2008-06-17 06:44:38

No me gustan los ascensores. Me temo que l'ascensor pararà entre pisos y no podrà salir, y odio la otra persona en el ascensor. Sería una pesadilla. Entonces, normalmente tengo las escaleras.

Re: Iron These Clothes

jcwylen — 2008-05-31 14:24:06

Holà JP,

No me gusta planchar, pero tengo un par de pantalones que, si no los plancho, estan muy arrugados.

Tambien, tengo un comentario para JP. Estaban escuchando un podcast en que JP dijo que era Filipino. Tengo dos nietos con una madre Filipina. Ella viene de Cebu. La nieta mayor se llama Michele; ella tiene 20 años. Su hermano Tony tiene 16 años. Para Tony, su primera lengua estaba Tagalog, pero cuando vino a los Estados Unidos a la edad de 4, comenco a hablar inglés. Se he olvido de Tagalog. Michele por otra parte todavía habla Tagalog. Entonces, su madre y ella pueden hablar Tagalog, y Tony no comprende nada. Para él es muy frustante.

Re: Job Interview

jcwylen — 2008-05-09 16:38:36

Oh wow! My first post, and I made a mistake. I meant to say that aspirar was the infinitive. Why wasn't the sentence "Aspiro a un puesto mas alto."? Caramba! Mi primera pregunta y me equivico! Yo quise decir que aspirar es el infinitivo. Por qué la frace no dice "Aspiro a un puesto mas alto."?

Re: Job Interview

jcwylen — 2008-05-09 14:03:52

Por qué aspirar a un puesto mas alto quiere decir "I aspire to a better job." Creo que aspirar es el infinitivo del verbo "puesto". Entonces lo que quiere decir es "to aspire" not "I aspire". Es verdad?

Re: I'm on a diet

jcwylen — 2008-05-07 13:50:15

Estoy un poco tarde a la discusión. No me gustan las dietas. Soy de un buen peso, pero no quiero subir más. Entonces, presto atención a lo que como, y hago ejercicios. Pero creo que lo más importante para mantener un buen peso es la comida que pones en la boca.

Re: Welcome to the Update!

jcwylen — 2008-05-05 20:50:29

Interface is more attractive. I am certainly glad the dialogue with JP and Liliana remains the same, and the daily fix. I do miss the translation of the expansion, however. And the exercises need to be vastly improved. The first one is too obvious: for instance, if one of the two choices has the first word capitalized, it has to be the correct answer. The third exercise just basically does not appear to work. It may not have the correct number of answers, for instance. And, this dicussion box is driving me crazy. I have to make hard returns when I get near the end of the box. Otherwise my text scrolls out of view. I have not completely explored the new site, so I may be missing some more improvements. More later. By the way, how do I get my picture up on the site?

Re: Sofia's mystery continues

jcwylen — 2008-04-27 06:00:49

Liliana y JP, En el vocabulario supplemental, cada palabra es repetida, se parece dos veces.

Re: Sofia's mystery continues

jcwylen — 2008-04-27 05:57:34

La phrase "roommate" en los Estados Unidos se quiere decir una persona qui vive en la misma casa que suya. Se puede decir solamente un amigo. Hoy en día, los muchachos y las muchachas jovenes viven en la misma casa, sin estando amantes. En Quebec, "ami de chambre" se quiere decir amante. Entonces, por amigo, debe decir "co-loc". Es la version corta de co-locataire. Y en espana, "compagnero de casa" se puede decir simplamente un amigo or se quiere decir un amante?

Re: Wake up kids!

jcwylen — 2008-04-24 16:59:10

Cuando yo era pequena comí un desayuno muy grande, demasiado grande, despite eso, era delgada. Mi desayuno preferido era diez tostadas con mantequilla, azúcar, y canela. Hoy en día, cuando yo soy una anciana, como solamente un pequeno bol de cereal con leche, y ya no soy delgada.

Re: Do you want a mint?

jcwylen — 2008-04-24 05:47:47

o se puede decir: si una persona ha bebido mucho whiskey anoche, quizà sa boca se huele mal.

Re: Do you want a mint?

jcwylen — 2008-04-24 05:37:52

Y tambien, si una persona ha bebido mucho whiskey anoche, tal vez tiene halitosis.

Re: Sweating

jcwylen — 2008-04-17 16:25:42

A este momento es las siete y diez de la noche. La temperatura es 68 grados F (20 grados C). Cuando me siento en mi terraza que da al oeste, tengo calor. Pronto le sol va a ponerse. Quizàs, habré una puesta de sol bonita.

Re: Remember Sofía? Episode 2

jcwylen — 2008-04-04 17:35:04

Aquí en la Florida, me siento el verano que va á empezar pronto. Quizas voy á nadar en la piscina manana. Creo que la mar ya esta tan fresca para nadar. la mar???

Re: 2008 The Year of Languages

jcwylen — 2008-04-04 14:15:55

Cuando era joven recibí lecciónes en francés de una profesora particular. Hace mas o menos treinta anos no hacía nada en francés. Cuando querîa aprender el idioma de nuevo, fue bastante fácil. Ahora estudio el espanol con varios materiales: cintas, libros y lo mejor de todo-- Spanish Pod