Yo también os echaré de menos...snif snif. Os deseo a todos lo mejor que sigáis estudiando mucho para seguir mejorando a buen ritmo.

Quién sabe, tal vez algún día grabe con el chef Tabasco unos shows de comida española, si él me invita,je ;)

Pancho Villa es un personaje histórico muy controvertido, admirado por unos y despreciado por otros.

¿Conocen a algún otro personaje histórico tan controvertido? ¿Quién? ¿Y por qué?

Si sabes que no me gusta.

Si sabes que lo odio.

Si ya te había dicho que no quería bañarme, no insistas.

Si ya lo habíamos hablado, nadie quiere hacer eso.

Si no ves que está lloviendo.

Si no ves que estamos esperándote.

Are you a handyman or a sloppy? Are you one of those who needs to ruin 7 things to fix a single one, or one of those who fixes things to perfection?

Yo molo

tú molas

él/ella mola

nosotr@s molamos

vosotr@s moláis

ell@s molan

"More often than not":

1.-La mayoría de las veces Esti está aquí.

2.-Pero sobre todo Esti suele estar presente. Even if I've said that in the podcast, it's better if in this case you use "Pero normalmente Esti..."

3.-La mayoría del tiempo...

4.-Casi siempre Esti está aquí.

"Más que nada" = "pero sobre todo"

I've seen security camera's video and... I still think it was YOU, eres el ladrón del sándwich. Lo sabía y me has estado mintiendo... no esperaba esto de ti.

And don't try to tell me it was a banana because it was not!

Me vengaré JP, te juro que me vengaré, JA JA JA (risa diabólica).

¿Tienen alguna historia divertida relacionada con una enfermera?

Do you have any funny story involving a nurse?

Una de mis mejores amigas es enfermera, un día fui a sacarme sangre (cosa que me da pánico), y era ella quien tenía que hacerlo, y yo sabía que no lo había hecho nunca... casi me pongo a llorar del miedo, pero tuve que sonreír ya que era mi amiga :/

One of my best friends is a nurse. Once I went to have a blood test made (something that really scares me), and there she was her to do it, but I knew she has never done it before... I almost started crying but I had to smile instead in order to keep our friendship :)

¿Hay alguna canción un poco tonta qué se sepan de memoria?

Do you know any non-sense song by heart?

Yo me sé la canción de "Aserejé"...

I know "Aserejé" song (shame on me)...

Aserejé ja de je
de jebe tu de jebere
seibiunouva majavi
an de bugui an de güididípi

¿Qué tipo de repelente usan para evitar las picaduras de los odiosos mosquitos?

What kind of repelent do you use to prevent mosquito bites?

El que más me gusta es el de espray, aunque me pican de todas maneras... adoran mi sangre.

I like the most the spray one, anyway they will bite... they love whatever it is in my blood :(

¿Alguna vez han ido a comer tapas?

Have you ever tried tapas?

Me gusta comer tapas acompañadas de una buena copa de vino.

I like eating tapas accompanied by a good glass of wine.

¿Cuál es su sandwich favorito?

Which one is your favorite sandwich?

El mío es de jamón serrano y queso.

Mine has cured ham and cheese.

Las películas del famoso director de cine Pedro Almodóvar no son aptas para todos los públicos, ni tampoco son comerciales, la verdad es que son bastante inconvencionales. Es por eso que no gustan a todo el mundo.

¿Les gusta alguna película de Almodóvar? ¿Cuál? ¿Y por qué?

bowling alley=bolera.

pins=bolos.

lanes=pistas o calles (not sure about this one).