SpanishPod - emeryj Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: At the office]]> Hola, que significa "hace falta"?  Que es la traduccion literal?  (literal translation-- no se si mi espanol es correcto....)

 

Gracias, muy interesante leccion!

]]> Hola, que significa "hace falta"?  Que es la traduccion literal?  (literal translation-- no se si mi espanol es correcto....)

 

Gracias, muy interesante leccion!

]]> <![CDATA[Re: Lili's Book Club]]> Primero, quiero decir que esta es la primera vez que yo he escrito de Spanishpod, y hace muchos anos que  estudie espanol.  Favor de escusarme mis errores! Me lo agradecia mucho qualquieras correciones.  (Estoy seguro qu muchos de mis verbos son equivocados!)

Yo trate de leer en Espanol uno de los libros sobre el Capitano Alatriste, pero fue demasiado lleno de termas  de las armas - weaponry - del siglo diez y siete, o seis...

Ademas he tratado leer Garcia Marques pero el realismo magico es muy dificil cuando una persona no entiende completamente la lengua -- un hombre con alas -- que es eso?  Sea idioma, sea metaforico, o sea el verdadero sujeto de la cuenta? 

Leo con mas exito libros que he leido antes en ingles como "El Padrino" (The Godfather") or Orgullo y Prejucio."

]]> Primero, quiero decir que esta es la primera vez que yo he escrito de Spanishpod, y hace muchos anos que  estudie espanol.  Favor de escusarme mis errores! Me lo agradecia mucho qualquieras correciones.  (Estoy seguro qu muchos de mis verbos son equivocados!)

Yo trate de leer en Espanol uno de los libros sobre el Capitano Alatriste, pero fue demasiado lleno de termas  de las armas - weaponry - del siglo diez y siete, o seis...

Ademas he tratado leer Garcia Marques pero el realismo magico es muy dificil cuando una persona no entiende completamente la lengua -- un hombre con alas -- que es eso?  Sea idioma, sea metaforico, o sea el verdadero sujeto de la cuenta? 

Leo con mas exito libros que he leido antes en ingles como "El Padrino" (The Godfather") or Orgullo y Prejucio."

]]>