SpanishPod - donartemio Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Changes in SpanishPod]]> ¡Hola! Quisiera prolongar mi cuenta pero últimamente estaba muy liado y solo ahora me da tiempo leer mala noticia. ¡Que pena! Aprendí casi todos los lecciones desde nivel intermedio y ahorita quisiera solo disfrutar la nueva emisión. Era muy cómodo que cada lección dura casi tanto tiempo que voy en metro cada día. Pues suelé escuchar una o dos (de ida y vuelta) cada dia.

¿Que pasa con Praxis? ¡Cierran todos los proyectos! Estuve usario de FrenchPod y ahora escucho EnglishPod también. El francés fue serado ya hace mucho tiempo y el ingles esta a punto de cerrar. Me da mucha pena de ver como acaban los proyectos tan buenos.

Quiero decir muchas gracias a todos por corregirme, responder a mis cuestiones, aclarar dudas, crear nuevos lecciones interesantes y leer comentarios. Especialmente gracias a Yenny, Marco y Liliana. ¡Viva el español! y ¡viva SpanishPod!

]]> ¡Hola! Quisiera prolongar mi cuenta pero últimamente estaba muy liado y solo ahora me da tiempo leer mala noticia. ¡Que pena! Aprendí casi todos los lecciones desde nivel intermedio y ahorita quisiera solo disfrutar la nueva emisión. Era muy cómodo que cada lección dura casi tanto tiempo que voy en metro cada día. Pues suelé escuchar una o dos (de ida y vuelta) cada dia.

¿Que pasa con Praxis? ¡Cierran todos los proyectos! Estuve usario de FrenchPod y ahora escucho EnglishPod también. El francés fue serado ya hace mucho tiempo y el ingles esta a punto de cerrar. Me da mucha pena de ver como acaban los proyectos tan buenos.

Quiero decir muchas gracias a todos por corregirme, responder a mis cuestiones, aclarar dudas, crear nuevos lecciones interesantes y leer comentarios. Especialmente gracias a Yenny, Marco y Liliana. ¡Viva el español! y ¡viva SpanishPod!

]]> <![CDATA[Re: Where to study Spanish]]> ¿Quieres decir chistes SOBRE los rusos en español? Pero no conozco ninguna...

]]> ¿Quieres decir chistes SOBRE los rusos en español? Pero no conozco ninguna...

]]> <![CDATA[Re: Where to study Spanish]]> Jaja también soy ruso y fácilmente puedo hablar con acento ruso pero eso sirve para nada ))

]]> Jaja también soy ruso y fácilmente puedo hablar con acento ruso pero eso sirve para nada ))

]]> <![CDATA[Re: New Year's]]> ¡Feliz Navidad! :-)

]]> ¡Feliz Navidad! :-)

]]> <![CDATA[Re: New Year's]]> ¡Feliz Año Nuevo! ¡Que cumplan todos los sueños!

]]> ¡Feliz Año Nuevo! ¡Que cumplan todos los sueños!

]]> <![CDATA[Re: Visiting Uruguay]]> Tampoco conozco a Uruguay y casi sé nada de este país. Pues creo que sé solo donde esta, que la capital es Montevideo y que se hablan español y guaraní.

Sería muy interesante escuchar "Del Taco al Tango" podcasts de Uruguay y del país vecino Paraguay que también es muy desconocido.

P.D. No es "mi país" jeje prefiero morenas ))

]]> Tampoco conozco a Uruguay y casi sé nada de este país. Pues creo que sé solo donde esta, que la capital es Montevideo y que se hablan español y guaraní.

Sería muy interesante escuchar "Del Taco al Tango" podcasts de Uruguay y del país vecino Paraguay que también es muy desconocido.

P.D. No es "mi país" jeje prefiero morenas ))

]]> <![CDATA[Re: Reserving a taxi by telephone]]> Claro. Puedes pagar en rublos, dolares y euros. Tenemos muchos problemas con trafico y siempre muy grandes atascos.

]]> Claro. Puedes pagar en rublos, dolares y euros. Tenemos muchos problemas con trafico y siempre muy grandes atascos.

]]> <![CDATA[Re: Reserving a taxi by telephone]]> No hay servicios de taxi certificados en Moscú. Cualquier puede montar su empresa de taxi. Necesita solo unos coches. Pues como que no hay ninguna diferencia entre empesas de taxi y las personas con sus coches que trabajan como que fueran taxi la gentre prefiere el segundo. Es más fácil y más barato. Evidentamente no cobran por maleta ni dan la propina. Aquí hay 3 aeropuertos pero todos estan bastante lejos del centro (unos 2-3 horas con atascos). El precio del centro al aeropuerto depende de la hora y de estado de humor del conductor de taxi y puede ser entre 60-70 dolares o hasta 100 si no hablas ruso. Los precios de aeropuerto hasta la ciudad son más carros que al revez.

Normalmente no tenemos problemas criminales en este sector pero si de todos modos tienes miedo de parar cualquier coche para que te lleve al centro pues llama al New Yellow Taxi. Es la empresa la más famosa en Moscú. Pero cobran más 10%-15% del precio normal. Ni New Yellow Taxi ni ningun otro conductor de taxi no hablan idiomas extranjeros.

]]> No hay servicios de taxi certificados en Moscú. Cualquier puede montar su empresa de taxi. Necesita solo unos coches. Pues como que no hay ninguna diferencia entre empesas de taxi y las personas con sus coches que trabajan como que fueran taxi la gentre prefiere el segundo. Es más fácil y más barato. Evidentamente no cobran por maleta ni dan la propina. Aquí hay 3 aeropuertos pero todos estan bastante lejos del centro (unos 2-3 horas con atascos). El precio del centro al aeropuerto depende de la hora y de estado de humor del conductor de taxi y puede ser entre 60-70 dolares o hasta 100 si no hablas ruso. Los precios de aeropuerto hasta la ciudad son más carros que al revez.

Normalmente no tenemos problemas criminales en este sector pero si de todos modos tienes miedo de parar cualquier coche para que te lleve al centro pues llama al New Yellow Taxi. Es la empresa la más famosa en Moscú. Pero cobran más 10%-15% del precio normal. Ni New Yellow Taxi ni ningun otro conductor de taxi no hablan idiomas extranjeros.

]]> <![CDATA[Re: Reading tarot cards]]> Estoy completamente de acuerdo contigo Yenny. Todo eso son solo las tonterías para ganar dinero o para impresionar la gente. Mi abuela lo sabe muy bien. Pero cuenta no que lea en las cartas sino que quiere escuchar la persona sin específicas para no caer jeje Pues se funciona algo como así.

Tampoco creo en superstición. No les pongo atención.

]]> Estoy completamente de acuerdo contigo Yenny. Todo eso son solo las tonterías para ganar dinero o para impresionar la gente. Mi abuela lo sabe muy bien. Pero cuenta no que lea en las cartas sino que quiere escuchar la persona sin específicas para no caer jeje Pues se funciona algo como así.

Tampoco creo en superstición. No les pongo atención.

]]> <![CDATA[Re: El show de refranes]]> Jeje que buenos refranes. Conocí muchos nuevos, ¡gracias! Pero habitualmente no uso muchos ni en español ni cuando hablo mi lengua materna.

Un show colorado sería interesante ;-)

]]> Jeje que buenos refranes. Conocí muchos nuevos, ¡gracias! Pero habitualmente no uso muchos ni en español ni cuando hablo mi lengua materna.

Un show colorado sería interesante ;-)

]]> <![CDATA[Re: Nationality]]> Ура!! Лучше: Soy también de este gran país ))

]]> Ура!! Лучше: Soy también de este gran país ))

]]> <![CDATA[Re: Gypsy]]> De verdad las gitanas (especialmente españolas de Andalucía) son muy guapas. No todos los gitanos vienen de Rumanía. Aquí en Rusia hay muchos de Moldova y nadie de Rumanía.

Me gusta mucho flamenco. Antes de visitar España creía que lo bailan solo mujeres )) Hace una semana estuve en musical "El zorro" donde una mujer bailaba flamenco pero lo que vi en España era mucho mejor :-))

P.D. Lili mejor ven a Rusia que en Ucrania. ))

]]> De verdad las gitanas (especialmente españolas de Andalucía) son muy guapas. No todos los gitanos vienen de Rumanía. Aquí en Rusia hay muchos de Moldova y nadie de Rumanía.

Me gusta mucho flamenco. Antes de visitar España creía que lo bailan solo mujeres )) Hace una semana estuve en musical "El zorro" donde una mujer bailaba flamenco pero lo que vi en España era mucho mejor :-))

P.D. Lili mejor ven a Rusia que en Ucrania. ))

]]> <![CDATA[Re: ¡Qué miedo!]]> ¡Gracias por la lección muy interesante! Tengo que decir que igual que ustedes nunca vi ninguna fantasma pero me gustaría encontrar una. Creo que seria muy interesante. Pues como la fantasma es algo inmaterial no puede hacer daño y ademas nunca escuché de nadie a quien mordió una fantasma )) No creo que existan a decir verdad.

]]> ¡Gracias por la lección muy interesante! Tengo que decir que igual que ustedes nunca vi ninguna fantasma pero me gustaría encontrar una. Creo que seria muy interesante. Pues como la fantasma es algo inmaterial no puede hacer daño y ademas nunca escuché de nadie a quien mordió una fantasma )) No creo que existan a decir verdad.

]]> <![CDATA[Re: Collect call]]> Mmm claro. Normalmente compro una tarjeta SIM de la red local si voy a estar mas que una semana en el país extranjero.

Gracias por aclarar con sonar. Siempre he pensado que hay solo un verbo y la gente olvidan poner tilde )))

]]> Mmm claro. Normalmente compro una tarjeta SIM de la red local si voy a estar mas que una semana en el país extranjero.

Gracias por aclarar con sonar. Siempre he pensado que hay solo un verbo y la gente olvidan poner tilde )))

]]> <![CDATA[Re: Online chatting]]> Gracias. Voy a ver aunque no conozco a nadie de Argentina.

]]> Gracias. Voy a ver aunque no conozco a nadie de Argentina.

]]> <![CDATA[Re: Online chatting]]> No me gusta mucho cuando escriben usando códigos pero a veces es útil especialmente cuando escribes los SMS del extranjero cuando te cobran un euro por uno. Y creo que siempre es bueno saber comprender eso. Tenemos una lengua llena basada en ruso mal escrito, jerga y muchos anglicismos. Se llama albanés aquí. No sé porque como que parece que no tiene que ver nada con este país.

]]> No me gusta mucho cuando escriben usando códigos pero a veces es útil especialmente cuando escribes los SMS del extranjero cuando te cobran un euro por uno. Y creo que siempre es bueno saber comprender eso. Tenemos una lengua llena basada en ruso mal escrito, jerga y muchos anglicismos. Se llama albanés aquí. No sé porque como que parece que no tiene que ver nada con este país.

]]> <![CDATA[Re: Collect call]]> A mí me sueña un poco extraño esta clase. Aquí todo el mundo tiene uno o a veces dos teléfonos móviles y les usa para llamar. ¿Para que todo eso?

]]> A mí me sueña un poco extraño esta clase. Aquí todo el mundo tiene uno o a veces dos teléfonos móviles y les usa para llamar. ¿Para que todo eso?

]]> <![CDATA[Re: Olive Oil]]> Normalmente usamos aceite de oliva en la casa. Pues por lo menos para encalada. Pero antes no sabía nada de tipos diferentes de este aceite. Cuando estuve en el aeropuerto de Barcelona la chica de la tienda me contó casi lo mismo.

No puedo comer aceitunas, no me gustan nada y no importa de que color. Pero mi padre las adora.

]]> Normalmente usamos aceite de oliva en la casa. Pues por lo menos para encalada. Pero antes no sabía nada de tipos diferentes de este aceite. Cuando estuve en el aeropuerto de Barcelona la chica de la tienda me contó casi lo mismo.

No puedo comer aceitunas, no me gustan nada y no importa de que color. Pero mi padre las adora.

]]> <![CDATA[Re: We will make you laugh!]]> No hay PDF para "Del taco al tango". Solo transcript a veces.

]]> No hay PDF para "Del taco al tango". Solo transcript a veces.

]]> <![CDATA[Re: Visiting Colombia]]> Colombia me gusto mucho. Tuve la suerte estar en Bogotá durante el desfile del día de la independencia (foto arriba) y en el festival sudamericano de las cometas en maravillosa ciudad colonial Villa de Leyva. Cartagena impresiona mucho. El casco histórico de verdad esta rodeado por una muralla y adentro hay una ciudad donde estas como si fueras en siglo XVI.

En la última frase de PDF dice "¡Si cabes si!". Creo que han olvidado acentuar el segundo "sí".

]]> Colombia me gusto mucho. Tuve la suerte estar en Bogotá durante el desfile del día de la independencia (foto arriba) y en el festival sudamericano de las cometas en maravillosa ciudad colonial Villa de Leyva. Cartagena impresiona mucho. El casco histórico de verdad esta rodeado por una muralla y adentro hay una ciudad donde estas como si fueras en siglo XVI.

En la última frase de PDF dice "¡Si cabes si!". Creo que han olvidado acentuar el segundo "sí".

]]>