Dans cette situation, ça voudrais dire : AH oui, bien sûr ! Il lui fait sentir qu'il ne le croit pas un instant.

Normalement, "si como no" veut dire " Oui, pourquoi pas !"

Question de contexte.

Me llamo Claude, Vivo en Drummondville, Québec.

Si tienes preguntas, puedes contactarme cuando quieres !

Hasta pronto.

Si, sabia que estudiaste en la universidad Laval, Québec es mi ciudad natal. Si regresas por aqui, te invitaré a comer una "poutine" conmigo. Me gustaria tambien comer un famoso hotdog en tu restaurante ! Si je passe à Shanghai je passerai te saluer.

Hasta pronto

Claude

Muchas gracias para su excelente servicio, mejoré mucho mi español durante los 2 últimos años.

Fui una vez a ver la lucha libre en Cuernavaca. Esto fue muy agradable. Puede ser un poco peligroso en frente... Atención a los luchadores volando.

Jajaja.

Hasta pronto.

Claudio

Drummondville, Québec, Canada