Creo que fue muy bien por todo en EEUU y otras paises a ver que paises en America Latina tiene la capaz a hacer cosas tan complicada como esto. Hay muy gente inteligente y professional y espero que mucho de ellos estan mejorando vidas por todo el pueblo. 

Cualquier manera, solo quiero decir que yo tambien me gusta belanova- pero creo que ese cancion esta llamada Rosa Pastel, no? Ademas, si ud quiere Belanova, check out Julieta Venega. Ambos son similar y bueno. Nos vemos!

Pero tambien quiero decir que, como estaban hahablando en este leccion, Barnes and Nobles tienen ahora un verdadero excellente seleccion de libros en espanol- y yo tambien disfruto por ir ahi y elegir mucho libros y siento y toma y leer por horas y horas y salir sin comprar nada. hahaha Pero, en verdad, en el principio, yo compro, porque? Porque los libras que estaba leyendo en espanol son para babies. Ahora, estoy leyendo big boy books y por eso no estoy embarazada. Pero, si estaria embarazada, que locura, no!

Thanks!

It is interesting, as I continue in my learning, I pick up more and more of the subtle differences in the languages, and this is just one of those things that you have to sort of pick up through listening to speech and you become more comfortable with. So I used to watch movies and when someone said "aqui tiene", I would be very confused, because my mind would run around trying to figure out who "tiene" was referring to, but now I really don't even think about it because that phrase is almost always used between two people talking formally directly to each other. When I talk to people in Spanish, I just think about sort of treating them as a third person and it helps, but it just takes some time and practice and it becomes more natural...not like some other language differences that I must drill into my head and I will NEVER be comfortable saying lol, like reflexive verbs. I seriously have arguments with my sister over this (she is a Spanish teacher), because I don't care what language you speak, your keys don't forget themselves! YOU forget your keys, or YOU lose your wallet lol. Your keys don't sit inside your car with you staring through the window thinking "man, if only I would have remembered to jump into the pocketbook, I would be so much happier." They are keys, they don't do anything. 

A otra vez, gracias por ayudarme! 

-Kevin

Oye, tengo una pregunta, hacia la fin de la lecceion, ustedes hablaban de como se dice cosas cuando hablando con personas differentes, cierto? Cuando usando el forma de usted, seguida escoucho el pronoun usted pone mucho mas en frases, tu sabes? ?Es este para ser mas claro, porque el forma de verbos en usted es igual a ella o el? O es esto para respeto o algo? 

I have a question, at the end of the lesson, you were talking about how you speak when speaking to different people, right? When using the form "usted", often I hear the pronoun usted put into sentences more often. Is this to avoid confusion because usted forms are the same as el, ella, la, etc.? or is it an issue of respect or something? 

thanks!

-Kevin

Pues, en Nuevo York, como Pennsylvania, tambien hace muy frio en invierno, pero, como tu dices, Lili, hoy hay sol y la clima es bonita, y por ademas de semana, quien saber! 

Tienes cuidado!

-KC

Tambien, escuchaba mucho canciones de Paulina, y para mi, esos son muy confudando, porque puedo entender el vocabulario, pero no comprendia  la significa de esos. 

Por ejamplo, ella tienes un llamada 'N.O.', cierto, y crei (I thought) que yo entendi, y pues voy a mi amiga que habla espanol, y la explica, y ella echar a reir (she laughed at me), porque yo crei que es sobre Paulina esperando(waiting?) por casado para ir a cama con su novio...lol, pero, me imagino no...era divertido- debes estado allli...

Pueden hacer Paulina Rubio? Por favorrrr :o)

Es triste porque no tenemos esos tipos de tradiciones en mi casa o mi familia. Cuando yo soy un adulto, voy a ir y empezar algo, y quizas, voy a comenzar con un rosca de reyes. Primero, tengo que buscar un novia, y hacer bebes, y todo eso. :o)