SpanishPod - brandonl Conversations http://spanishpod.com Learn Spanish on Your Terms en-us <![CDATA[Re: Television series]]> No soy de mucha televisión como dice en el diálogo.  Prefiero estar haciendo algo afuera.  De niño, había de haber sufrido sobredosis de tele.  Es que la veía muchisima.  Sin embargo, a veces veo un episódio viejo de Entourage.  Me da mucha risa.  Una pregunta acerca del uso de no ser de...Al principio de la platica entre Lili y Jenni, Lili dice algo como eres de ver...Así que, se puede usar esa frase como negativo o positivo, ¿verdad?     

]]> No soy de mucha televisión como dice en el diálogo.  Prefiero estar haciendo algo afuera.  De niño, había de haber sufrido sobredosis de tele.  Es que la veía muchisima.  Sin embargo, a veces veo un episódio viejo de Entourage.  Me da mucha risa.  Una pregunta acerca del uso de no ser de...Al principio de la platica entre Lili y Jenni, Lili dice algo como eres de ver...Así que, se puede usar esa frase como negativo o positivo, ¿verdad?     

]]> <![CDATA[Re: Haití]]> El verano pasado leí una novela de un autor chileno.  Se llama Las Películas de mi vida.  No me acuerda del nombre del autór.  Es la história de un seismólogo chileno que creció entre Los Angeles y Santiago en la epoca de Pinochet.  Es la historia de su niñez y sus relaciones con su familia, pero tambien hay mucho sobre varios sismos.  Me gustó el libro y no fue demasiado difícil leerlo en español. 

]]> El verano pasado leí una novela de un autor chileno.  Se llama Las Películas de mi vida.  No me acuerda del nombre del autór.  Es la história de un seismólogo chileno que creció entre Los Angeles y Santiago en la epoca de Pinochet.  Es la historia de su niñez y sus relaciones con su familia, pero tambien hay mucho sobre varios sismos.  Me gustó el libro y no fue demasiado difícil leerlo en español. 

]]> <![CDATA[Re: Haití]]> Estoy de acuerdo con tobinabraham acerca de las flashcards - me gustaría ver frases preposicionales tambien.

]]> Estoy de acuerdo con tobinabraham acerca de las flashcards - me gustaría ver frases preposicionales tambien.

]]> <![CDATA[Re: Haití]]> donperigo,

Creo que sí era, pero antes de la epoca de la historía escrita.

]]> donperigo,

Creo que sí era, pero antes de la epoca de la historía escrita.

]]> <![CDATA[Re: Frida]]> Acabo de ver Inglourious Basterds y me gustó tambien.  Es puro Tarantino: chistoso y sangriento, y a la vez algo conmovedor.  Tiene las agallas de hacer cosas de su propia manera.  Quizá porque ya ha demostrado que lo puede hacer así y aún ganarse fans, respeto, premios, y no hace falta mencionar dinero.  Me dijeron que el actor que interpretó el personaje del Nazi Cazador de Judíos ganó el premio Oscar.    

]]> Acabo de ver Inglourious Basterds y me gustó tambien.  Es puro Tarantino: chistoso y sangriento, y a la vez algo conmovedor.  Tiene las agallas de hacer cosas de su propia manera.  Quizá porque ya ha demostrado que lo puede hacer así y aún ganarse fans, respeto, premios, y no hace falta mencionar dinero.  Me dijeron que el actor que interpretó el personaje del Nazi Cazador de Judíos ganó el premio Oscar.    

]]> <![CDATA[Re: La Guerra Sucia]]> A mì me interesa muchìsimo el tema.  Creo que es importante recordarnos que todos tenemos la capàz de hacer el mal (ò mantenernos en silèncio ante los hechos malos) aùnque nos veamos gente buena.  Tendrà algo que ver con la tendencia natural de racionalizar nuestros hechos para poder mantener nuestras ilusiones.  Ay, me costò encontrar las palabras correctas.  No sè si se entienda bien.   

]]> A mì me interesa muchìsimo el tema.  Creo que es importante recordarnos que todos tenemos la capàz de hacer el mal (ò mantenernos en silèncio ante los hechos malos) aùnque nos veamos gente buena.  Tendrà algo que ver con la tendencia natural de racionalizar nuestros hechos para poder mantener nuestras ilusiones.  Ay, me costò encontrar las palabras correctas.  No sè si se entienda bien.   

]]> <![CDATA[Re: Frida]]> ¡muy interasante!

]]> ¡muy interasante!

]]> <![CDATA[Re: Frida]]> Si tienes razón. Aún no he visto Inglourious Basterds pero sí la quiero ver, tal vez esta noche. Algo que me cayó chistoso fue cuando ibamos al cine y noté que escribieron mal el título de la película. Pensaba que era algún empleado del cine a quien le faltaban las letras correctas ó que no sabía escribirlo. Me dió verguenza cuando mi esposa me dijo que no era así. Parece que Tarantino lo quería escribir así. Todavía no sé porque, pero tal vez después de verla.

]]> Si tienes razón. Aún no he visto Inglourious Basterds pero sí la quiero ver, tal vez esta noche. Algo que me cayó chistoso fue cuando ibamos al cine y noté que escribieron mal el título de la película. Pensaba que era algún empleado del cine a quien le faltaban las letras correctas ó que no sabía escribirlo. Me dió verguenza cuando mi esposa me dijo que no era así. Parece que Tarantino lo quería escribir así. Todavía no sé porque, pero tal vez después de verla.

]]> <![CDATA[Re: First Aid]]> No fue CAMO. De hecho, otro usuario me dijo que ella acaba de regresar de Honduras con un proyecto de CAMO, ¡que causalidad! Me mandó la dirección de su website, así que la voy a visitar para conocer mejor a ése grupo. Fuí con una brigada ortopeda de Montana (Missoula Medical Aid) para hacer cirujias en la comunidad de La Esperanza. Como estoy acostumbrado a las hospitales de los EEUU, trabajar en una hospital hondureña fue una experiencia surrealista. Jamás la voy a olvidar. De hecho, pienso regresar el año que viene.

]]> No fue CAMO. De hecho, otro usuario me dijo que ella acaba de regresar de Honduras con un proyecto de CAMO, ¡que causalidad! Me mandó la dirección de su website, así que la voy a visitar para conocer mejor a ése grupo. Fuí con una brigada ortopeda de Montana (Missoula Medical Aid) para hacer cirujias en la comunidad de La Esperanza. Como estoy acostumbrado a las hospitales de los EEUU, trabajar en una hospital hondureña fue una experiencia surrealista. Jamás la voy a olvidar. De hecho, pienso regresar el año que viene.

]]> <![CDATA[Re: Women's Day]]> Hablando del machismo en latinoamerica, primero quiero decir que no soy experto, pero sì he notado niños que se trataban como di fueran principes por sus padres (sobre todo las mamàs), y las niñas con expectativas elevadas por los mismos. Idual que hollis, supe del Dìa de la Mujer de Spanishpod. Gracias por compartirla con nosotros.

]]> Hablando del machismo en latinoamerica, primero quiero decir que no soy experto, pero sì he notado niños que se trataban como di fueran principes por sus padres (sobre todo las mamàs), y las niñas con expectativas elevadas por los mismos. Idual que hollis, supe del Dìa de la Mujer de Spanishpod. Gracias por compartirla con nosotros.

]]> <![CDATA[Re: Women's Day]]> ¡Que palabra con tantos sentidos! Estas son las palabras que temo utilizar por el estrès que me dan que me entienden mal. En el segundo ejemplo - pobre Simòn, que es un bendito - al principio, suena inocente pero se me hace bastante condescendiente al Simòn. Muy interasante esa palabra.

]]> ¡Que palabra con tantos sentidos! Estas son las palabras que temo utilizar por el estrès que me dan que me entienden mal. En el segundo ejemplo - pobre Simòn, que es un bendito - al principio, suena inocente pero se me hace bastante condescendiente al Simòn. Muy interasante esa palabra.

]]> <![CDATA[Re: First Aid]]> Es parte de mi trabajo, asì que he tomado varios cursos tras los años.  Hace poco que tuve la oportunidad de dar una capacitaciòn a voluntarios de primeros auxilios en un departamento rural de Honduras.  La experiencia fue increìble.  Allì muchas de las comunidades se encuentran lejos de la hospital por lo cual es deficìl alcanzar llegar a la hospital para tratamiento.  Asì que muchas personas se tratan en su propria comunidad por la familia ò un vecino que sepa algo de primeros auxilios. 

]]> Es parte de mi trabajo, asì que he tomado varios cursos tras los años.  Hace poco que tuve la oportunidad de dar una capacitaciòn a voluntarios de primeros auxilios en un departamento rural de Honduras.  La experiencia fue increìble.  Allì muchas de las comunidades se encuentran lejos de la hospital por lo cual es deficìl alcanzar llegar a la hospital para tratamiento.  Asì que muchas personas se tratan en su propria comunidad por la familia ò un vecino que sepa algo de primeros auxilios. 

]]> <![CDATA[Re: Frida]]> 1. No la he visto.

2. La duda que tengo es que la llamen una peli extranjera (a los EEUU), pero la grabaron en inglés. ¿Que pasó con eso?  Se me hace puro Hollywood, pero hecho en México.  Si es mexicana, que la hagan en español or por lo menos una mezcla, pues una mezcla de español, inglés, y quizá ruso sería mas realista.  A mi modo de ver creo que estaban pescando prémios Óscar y fue por eso que la hicieron así.  Ya ven que no tengo ninguna opinión de eso, jaja.

3. El desafío - Salma y Sean ambos actuaron en películas que se hicieron en las Bahamas, Sean Connery in Thunderball como 007, y Salma Hayek in After the Sunset - con Pierce Brosnan, quien era otro 007, pero creo que no en ésta peli.  Además los dos son Virgos.  Okey, la verdad es que soy tramposo porque toda la información es de Google.  Lo que pensaba al principio fue que Connery era tío ó tal vez amante de Nayek.  Mi esposa es maestra de los hechos de las estrellas, pero aún no se ha levantado cuando salí de la casa esta mañana. 

4. Me gusta el nuevo formato también.   

]]> 1. No la he visto.

2. La duda que tengo es que la llamen una peli extranjera (a los EEUU), pero la grabaron en inglés. ¿Que pasó con eso?  Se me hace puro Hollywood, pero hecho en México.  Si es mexicana, que la hagan en español or por lo menos una mezcla, pues una mezcla de español, inglés, y quizá ruso sería mas realista.  A mi modo de ver creo que estaban pescando prémios Óscar y fue por eso que la hicieron así.  Ya ven que no tengo ninguna opinión de eso, jaja.

3. El desafío - Salma y Sean ambos actuaron en películas que se hicieron en las Bahamas, Sean Connery in Thunderball como 007, y Salma Hayek in After the Sunset - con Pierce Brosnan, quien era otro 007, pero creo que no en ésta peli.  Además los dos son Virgos.  Okey, la verdad es que soy tramposo porque toda la información es de Google.  Lo que pensaba al principio fue que Connery era tío ó tal vez amante de Nayek.  Mi esposa es maestra de los hechos de las estrellas, pero aún no se ha levantado cuando salí de la casa esta mañana. 

4. Me gusta el nuevo formato también.   

]]> <![CDATA[Re: Winter Olympics]]> No se cual es el deporte que más me gusta, pero algunas son esqui downhill, salto de esquí, y snowboard halfpipe.  ¿Como diría eso en español?  Se me perdió el partido de hockey entre Canada y US.  Según los comentarios, fue una competencia buenísima.

]]> No se cual es el deporte que más me gusta, pero algunas son esqui downhill, salto de esquí, y snowboard halfpipe.  ¿Como diría eso en español?  Se me perdió el partido de hockey entre Canada y US.  Según los comentarios, fue una competencia buenísima.

]]> <![CDATA[Re: Chef Tabasco has news!]]> Tengo una pregunta para Leo: .¿quien es la pistolera?  Me imagino que hay alguna historia bien interasante acerca de porque es pistolera en vez de pistolero.  Cuentame hombre.  Cambiando de tema un poco, estaba haciendo jogging en ayunas cuando se me hizo agua la boca al oír la descripción del dogo sonorense.  Se me hace sabrosísimo...¿Cuanto para un vuelo de los EEUU á Shanghai?  

]]> Tengo una pregunta para Leo: .¿quien es la pistolera?  Me imagino que hay alguna historia bien interasante acerca de porque es pistolera en vez de pistolero.  Cuentame hombre.  Cambiando de tema un poco, estaba haciendo jogging en ayunas cuando se me hizo agua la boca al oír la descripción del dogo sonorense.  Se me hace sabrosísimo...¿Cuanto para un vuelo de los EEUU á Shanghai?  

]]> <![CDATA[Re: SpanishPod upgraded!]]> Prueba, prueba...se me hace facilísimo. Saludos a todos.

]]> Prueba, prueba...se me hace facilísimo. Saludos a todos.

]]> <![CDATA[Re: "Si el norte fuera el sur"-Ricardo Arjona]]> Hay que admitir que el cantante tiene razón con su letra.  Mí país siempre se ha aprovechado de los puntos débiles de los otros paises, entre ellos los de Latinoamerica.  Pero, tambien creo que tiene razón cuando dice que -todo seria iqual, tal vez peor...  Por lo menos, seria muy interasante si fuera todo al revés.  Acabo de regresar de uno de los departamentos mas pobres de Honduras y creo que la mayor parte de mis paisanos en los Estados Unidos no tiene ni idea como es en los paises al sur.  Aparte de la canción, mis estudios aquí en la Universidad de SpanishPod me han brindado la capáz de comunicarme y platicar con hondureños a nivel que nunca pensaba posible.  ¡Muchisimas gracias a todo el equipo!  ¡Buen trabajo!

]]> Hay que admitir que el cantante tiene razón con su letra.  Mí país siempre se ha aprovechado de los puntos débiles de los otros paises, entre ellos los de Latinoamerica.  Pero, tambien creo que tiene razón cuando dice que -todo seria iqual, tal vez peor...  Por lo menos, seria muy interasante si fuera todo al revés.  Acabo de regresar de uno de los departamentos mas pobres de Honduras y creo que la mayor parte de mis paisanos en los Estados Unidos no tiene ni idea como es en los paises al sur.  Aparte de la canción, mis estudios aquí en la Universidad de SpanishPod me han brindado la capáz de comunicarme y platicar con hondureños a nivel que nunca pensaba posible.  ¡Muchisimas gracias a todo el equipo!  ¡Buen trabajo!

]]> <![CDATA[Re: Moving in together]]> Para nosotros fue buena idea vivir juntos por estos dos años antes de casarnos.  La verdad es que era joven y inmaduro cuando decidimos mudarnos juntos de Chicago a New Mexico y sabia muy poco sobre que significaba vivir con otra persona.  Todavía no soy el hombre más maduro del mundo pero estamos por cumplir 16 años de casados y 20 de pareja.  Si pudiera no cambiaría nada.  Para otras personas es otra cosa, pero cada quien a su....¿como se dice esa frase?

]]> Para nosotros fue buena idea vivir juntos por estos dos años antes de casarnos.  La verdad es que era joven y inmaduro cuando decidimos mudarnos juntos de Chicago a New Mexico y sabia muy poco sobre que significaba vivir con otra persona.  Todavía no soy el hombre más maduro del mundo pero estamos por cumplir 16 años de casados y 20 de pareja.  Si pudiera no cambiaría nada.  Para otras personas es otra cosa, pero cada quien a su....¿como se dice esa frase?

]]> <![CDATA[Re: Lucha Libre!]]> Estaba en el DF una vez cuando ví un luchador y se me hace que fue auténtico.  Estaba caminando en la banqueta de una calle estrecha cuando ví un sedán negro y más brillante que la mayor parte de los coches en esa cuidad.  Llegó rápido y se paró bloqueando la calle.  El chofer se quedó in su lugar.  De la puerta atrás salió el luchador con uno ó dos otros hombres, como si fuera político.  Todos llevaron trajes negros, pero el del luchador fue de pinstripes y se vío un poco más lujoso que los demás. Y por supuesto, estaba enamascarado, creo de plata y negro pero no me acuerdo bien.  Cruzaron la calle y desaparecieron por la entrada de una oficina de la prensa.  Me impresionó mucho.  Fué una experiencia muy mexicana.    

]]> Estaba en el DF una vez cuando ví un luchador y se me hace que fue auténtico.  Estaba caminando en la banqueta de una calle estrecha cuando ví un sedán negro y más brillante que la mayor parte de los coches en esa cuidad.  Llegó rápido y se paró bloqueando la calle.  El chofer se quedó in su lugar.  De la puerta atrás salió el luchador con uno ó dos otros hombres, como si fuera político.  Todos llevaron trajes negros, pero el del luchador fue de pinstripes y se vío un poco más lujoso que los demás. Y por supuesto, estaba enamascarado, creo de plata y negro pero no me acuerdo bien.  Cruzaron la calle y desaparecieron por la entrada de una oficina de la prensa.  Me impresionó mucho.  Fué una experiencia muy mexicana.    

]]> <![CDATA[Re: Taxi to the Airport]]> Antes, hace varios años, llegaba temprano a todo.  Eso fue antes de tener hijos.  Hoy día, me cuesta llegar a cualquier lugar el mismo día.  Cuando era estudiante y iba a un intercambio en España de Texas tuve que cambiar de avion en Nueva York.  El primero aterrizó en La Guardia y la próxima fue a salir de JFK como dos horas después.  Así que, el taxista me hizo el gran favor de manejar como si tuviera los pantalones prendidos y llegamos justo a tiempo.  Me estresó mucho, ¡pero todo salío bien!  

]]> Antes, hace varios años, llegaba temprano a todo.  Eso fue antes de tener hijos.  Hoy día, me cuesta llegar a cualquier lugar el mismo día.  Cuando era estudiante y iba a un intercambio en España de Texas tuve que cambiar de avion en Nueva York.  El primero aterrizó en La Guardia y la próxima fue a salir de JFK como dos horas después.  Así que, el taxista me hizo el gran favor de manejar como si tuviera los pantalones prendidos y llegamos justo a tiempo.  Me estresó mucho, ¡pero todo salío bien!  

]]>