Comments (0)

Hola todos

The Cucaracha song reminded me of something which always confused me about Spanish.   I am pretty sure that a Spanish speaker might say something like

1) “El studiante que/quien le gusta las matemáticas es muy listo”.  

What confuses me is that the student isn’t the subject of the verb questar.  I would say

2) “El studiante a quien le gusta las matemáticas es muy listo”.  

I know that a Spanish speaker might say it both ways but the first way does not sound right to me.  What do you guys think.