Groups - "¿Me entiendes?", la expresión más odiada en español

It´s soooo true!!

No nos gusta que la gente nos diga. ¿Me entiendes? es algo cultural, haces sentir que la gente es tonta, siempre debes de decir ¿Me explico?.

Cobre & Liliana, 

Siempre me pregunto si la gente me puede entender cuando estoy hablando español porque sé que se me mezclan las palabras. (es parte del proceso no?)

 Si no hubieran dicho esto no lo habría sabido.  De ahora y adelante, voy a decir.."¿me explico?"  

Gracias!

es bastante irritante en ingles tambien ¿djyernowotimean?

kikuyu said

porque sé que se me mezclan las palabras. (es parte del proceso no?)

Oh, sí, recuerdo un vez cuando me estaba tratando de aprender francés. Yo estaba en una tienda de Montreal y me fui a hacer una pregunta simple. Que salió, muy a mi pesar, totalmente incomprensible. He dicho dos palabras en francés y en la siguiente idea fue claramente encapsulado en una expresión sueca  y esto que salió de mi boca, aunque yo estaba pensando en "francés" y  luego finalamente me cayó confundido  bajó a Inglés para las dos últimas palabras ...

Usted debe haber visto la cara del dueño. Me puse rojo de remolacha, y mi novia de habla francesa fue casi rodando por el suelo.

y yo digo que sí ... "¡no lo entiendo!"   de verdad acabo de aprender a usar Live Feed para estes grupos y ahora puedo participar en Dichos.