Remember Me

Tags: ceramica, arte,

in the Group Artes - procesos y obras .

Comments (4) RSS
Avatar
cherrymoon says

The last picture is what we(mexican) call "repujado" , it is made with thin sheets of aluminum. I guess I am a kind of artisan because I love spending my freetime doing different things, sometimes painting over clothe..or working with different materials like wood, aluminum or glass. Also I like working with cloth..designing and painting my own clothes,  tableclothes, bed linen..etc..just for mention some of my hobbies, because I learned some other different skills from my mom. (sorry by my mistakes, but I´m english student :*) )

La ultima foto es lo que nosotros(los mexicanos) llamamos "repujado", esta hecho con delgadas laminas de aluminio. Supongo soy un tipo de artesana porque amo pasar mi tiempo libre haciendo diferentes cosas, algunas veces pintando sobre tela....o trabajando con diferentes tipos de materiales como madera, aluminio o vidrio.Tambien adoro trabajar con tela, haciendo y pintando mi propia ropa, manteles, ropa de cama.. etc.., solo por mencionar algunos de mis pasatiempos, porque aprendí algunas otras tecnicas diferentes de mi mamá. 

cherry :)

October 17, 2009 from the Web.
Avatar
cobre says

Bienvenidos a SpanishPod, Cherry.

Que buena suerte para descubró una verdadera artista mexicana aqui.

¿Ha ustede algunas fotos de sus obras?

Your English is excellent.

Two very minor things and  what I think is a typo.

  1. we (Mexicans) - plural would be better to agree with we.
  2. . . .just for to mention . . .

and clothe?  are you painting on cloth or clothes?

I have a question, el repuhado is this the same as the French (also used in English) repoussé?

Como siempre, dé correcciones por favor.

October 17, 2009 from the Web.
Avatar
cherrymoon says

thank you Cobre :)

I paint clothes and cloth.. both

yes.."repujado" is the same as "repoussé". About the pictures of my work...hmm.. unfortunately  I have no idea how to do that..to paste the pictures here :(..lol ..I´ll paste them at my facebook and I´ll let you know  ..ok   :)   ______________________________________

Spanish corrections

Bienvenidos (plural word, both genders) a SpanishPod, Cherry.

Bienvenida (sing. word and female gender) a SpanishPod, Cherry.


Que buena suerte para descubró una verdadera artista mexicana aqui.

Que buena suerte que descubro una verdadera artista Mexicana aqui.

¿Ha ustede _____ algunas fotos de sus obras? (Where is the verb ???  ;*)

¿Ha usted "tomado" algunas fotos de sus obras? "tomado" =in this case the verb comes from "taken"....not drunk..eh

¿Ha usted tomado algunas fotos de sus obras?. I could use this expression for asking to my boss, teacher or to a person older than me. It is a formal question, very suitable and respectful.

¿Has tomado algunas fotos de tus obras?. I use this expression with my friends or people younger than me, this is also a suitable and respectful question, but in my opinion it is more casual. 

Espero te sirvan mis comentarios :)

October 17, 2009 from the Web.
Avatar
cobre says

¡Muchas muchas gracias por sus correcciones, amiga!

October 17, 2009 from the Web.
To comment, please login.

Comments Policy

Allowed comments do not necessarily represent the views of SpanishPod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.

New lesson idea? Please let us know at spanishpod@praxislanguage.com.

This is a Paid Feature

This feature is only available to paid subscribers. SpanishPod offers 3 paid subscription types.

Basic Starting from $5 per month
Premium Starting from $17 per month
Praxis Starting from $23 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.

This is a Premium Feature

This feature is only available to Premium and Praxis subscribers.

Premium Starting from $29 per month
Praxis Starting from $39 per month

To find out more about these subscription types, please click here.
To upgrade your account, please click here.