Groups - Flor Silvestre--Mi destino fue quererte
Aquí está una cancion por Flor Silvestre.
Y las letras
Ay! que suerte tan negra y tirana es la mía
al haberte encontrado a mi paso una vez, tan feliz
y contenta que sin ti vivía cuando yo ni
siquiera en tu nombre soñé.
Hasta que una mañana fatal de mi vida el
destino te enviara mi suerte a cambiar, al
instante sentí que tu imagen querida ya
jamás de mi mente se habría de
borrar.
Tiempo aquél tan alegre de mi primavera,
cuando ni una tristeza mi dicha turbó.
Cuántos años pasaron cual dulce
pasó.
Que destino fatal me persigue y me guía y
encamina mi senda a donde hallé el dolor,
si el amarte es tan sólo continua
agonía yo maldigo a la vida maldigo el
amor.
Yo no sé qué misterio se encierra
en tu vida, que jamás he podido tu amor
comprender. Yo ya tengo mi fe y mi esperanza
perdida, aunque jures mil veces que me has de
querer.
Para qué me creí de tus besos de
fuego, para qué me creí de tus besos
de amor, si en tus labios me diste el veneno
malevo yo maldigo mi suerte y maldigo tu amor.
in the Group Song Translations: ES --> EN .
Comments (2) 
please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of SpanishPod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
New lesson idea? Please let us know at spanishpod@praxislanguage.com.
Algo vocabulario de la cancion
Tirana = tyrannical
El veneno = poison
Malevo =?? Evil, ruffian, malevolent
Maldecir = curse
Encerrarse = to shut oneself in
Persiguir = to pursue to chase
Encaminar = to direct point in the right direction
Haller = to find
La senda = path
La quimera = illusion
El desengaño = disappointment
Turbar = to disturb
Soñar = to dream
Enviar = to send
Jamas = never
Borrar = to rub out, to clean, to erase
Dicha = happiness
Siquiera = at least
Ni siquiera = even
Mi traducción