Groups - Aterciopelados -- El Estuche

Gracias Cepi por esta idea.  Voy a hacer una lista del vocabulario.

El mandamiento = commandment

A caso = perhaps

Esculptural = statuesque

Desencadenar = to trigger, to unleash

Silbidos = whistles, catcalls

Al pasar = in passing

La esencia = essence

Apariencias = appearances

Estuche =box, case

Aprisionar = to trap

Valer = to be worth

La ala = wing

Aterrizar= to land, touch down

Joya = piece of jewelry, gem

Deslumbrar = dazzle, glare

La cifra = figure, number, code, cipher

Tener en cuenta = take in account

Medir = measure

Medirse = measure oneself, to try on (colloquial)

Confundirse = to make mistakes

Alusar = alumbrar = illuminate, to light

Hacerse valer = assert yourself

Delete

Aqui esta mi traduccion

• It isn't a commandment to be the diva of the moment
• To work for a statuesque body
• Perhaps you desire to feel that all eyes are on you
• And unleash whistles in passing
• Look for the essence not the appearance
• The body is only a box, and the eyes are windows
• In which our soul is trapped
• Look for the essence not the appearance
• All that enters through the eyes, they say, is superficial
• What is inside is what is valuable
• I perceive a spiritual scent, winged messengers
• Intent on landing, if you open the box what you ought to find
• Is a gem that dazzles you
• Look for the essence not the appearance
• 90-60-90 adds up to 240
• Figures that one does not have to take into account
• Look for the essence not the appearance
• Don't let yourself be measured, don't let yourself be confused
• Shine from within, assert yourself.

Lo siento por los puntos