russhuntley - I'm not a virgin anymore!! je je
Made ya look!! je je
Anyway, I'm so excited, that I want to share with you all. My kids go to Monadnock Waldorf School in Keene, and every Fall, we have a Christmas crafts fair. We were working at our booth this weekend. A mother of one the kid's classmates was standing near our booth, talking to some older people (her parents?), and at first I only noticed it wasn’t in English, Then BAM! I realized I understood what she was saying… in Spanish.
First Breakthrough!
Then, this morning, who do I meet at the doorway, when I’m dropping off the kids, but this same lady. Without a thought, I said "Disculpe, Habla Español?" We talked, and I told her I was learning Spanish from the Internet, but that I didn’t have anyone to actually speak with. Then BAM!…the second breakthrough, we continued an entire conversation in Spanish. (well...Spanish mixed with a little English, and with mostly Gloria talking and me nodding like a bobble head...but still I spoke) She said we could arrange a time during the week to get together and she would help me practice. She is from Lima, Peru.
Afterwards, Gracie and Jeremiah were like..."Wow...I never heard you talking with someone in Spanish before!"
I’m so excited, I needed to share!!!
.
Comments (10)
please login.
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of SpanishPod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
New lesson idea? Please let us know at spanishpod@praxislanguage.com.

Russ
Congratulations you have pasted a major milestone.
Wow, thats awesome, good for you:)
I really aspire to encounter a spanish native at some point. I once met a peruvian woman at work at the very start of this year, but that was when I was still in the 'Errm solo hablo un poco' stage. Embarrasing.
That's great, it must be cool hearing you understand before realizing it wasn't English, trippy experience.
Keep up the good work!
Hey Russ, that's awesome!
I know the feeling, it's hard to describe if you've never done it.
Like Steve said, that's a big milestone right there dude, there's a lot of people who study a lot, and just can't get up the nerve to try, so kudos for the bravery.
And now, every chance you get....
Hola a todo mi amigos,
It was definately cool. I haven't been able to hook up again and talk, what with the Holiday break and all. I hoping to meet up some morning this week.
The whole thing was so cool, too, because our conversation seemed to have all been played out on Spanishpod at one time in one lesson or another. One thing I did notice was that looking back, I know I didn't understand every word, but the words around them and the contect of the conversation kind of led me to understand. (at least I hope so).
Another thing I noticed, and I don't know if its a Peruvian thing, specific to my new friend, or what, but it seems that she (and her parents?) speak Spanish a little more slowly than I sometimes hear here. I could process it it easier in my head. I'm looking forward, though, to not processing, but just knowing, the same as if someone spoke English to me.
I'm so anxious to get together and speak, both good anxious (excited to use Spanish for real, and anxiety anxious, feeling like we'll get together and I've already said what I CAN say) haha.
I'll keep you all posted.
Sounds cool.
I know where your coming from on the whole anxiety front though, I would feel that a spanish speaker would be judging me after hearing my horribly gringo spanish, I think that I'm almost definatly wrong though. I'm sure if you made any mistakes, she would be happy to correct you and help you progress.
In my experience, Latinos (like Americans) tend to be generous to language learners; they look past the accent and try to figure out and sometimes even anticipate what you're saying. It's a big language, so they're used to a lot of accents.
On the other hand, my experience with French people and Chinese people often can't see past my language learner difficulties like pronunciation or circumlocution.
These are wide cultural generalizations, of course. :)
Rusito!!
Felicidades!! Me da mucho gusto saber que puedes tener toda una conversación en español. Creo que los peruanos si hablan mas despacio que nosotros y su acento es claro. Muchas felicidades y practica, practica mucho!!
Hi all
I find that in general when I speak Spanish to Latinos, not only are they very patient with me but they are delighted to see someone trying to learn their language.
Hi there
I love speaking spanish and I will speak to whoever will listen to me! At first I was shy about it, but the more I did it, the less I worried. I agree with Steve, most Spanish speakers are happy to see you making the effort. Good for you Russhuntly! It's good to have someone to prartice with even for a short while. it's also good to listen to how people say things...you can learn a lot just from that! Books are good but in the end, the only way to really learn is to speak!!!