steve - How to type áéíúóñ¿¡
Want to impress JP by typing Spanish like a pro in the lesson comments? If you are a Window's user it's pretty easy.
1. Open Control Panel, and Regional and Language Options.
2. Select the Language tab, and hit the Details button.
3. Make sure Spanish (Mexico) is one of your installed services, and if it's not, add it.
4. Hit the Language Bar button, and make sure it is shown in the task bar.
Now, whenever you need to type Spanish diacritics, just hit alt+shift to convert your keyboard. Then...
; = ñ
= = ¿
shift+= = ¡
[thena = á
[thene = é
[theni = í
[theno = ó
[thenu = ú
When you're done, hit alt+shift to convert back to an English keyboard.
Does anyone know how to do this on a Mac?
.
Comments (15)
|
|
johnb
says
On a Mac, you can type these characters straight from the English keyboard layout. To get any accented character, first you type the key combination for the accent, then you type the letter that should be accented.
The accent mark on áéíóú is produced by typing option + e, then you type the letter you want accented. The ñ is produced by typing option + n and then the letter 'n'. The ¿ is produced by just holding the option key and typing a normal ?.
November 28, 2007 from the Web.
|
|
|
johnb
says
Oh, I missed one: ¡ is typed by pressing option + 1, not option + shift + 1.
November 28, 2007 from the Web.
|
|
|
jpvillanueva
says
I'm so impressed!
Listen, switching to a Spanish keyboard is only one way to do it. If you are using a version of Microsoft Word and you don't want to do the keyboard switch, just do a help search on "Type International Characters." This is what I usually recommend to my students who write compositions.
The secret to using that system is that you have to LET GO of the keyboard between steps. For example, if they tell you to do:
CTRL + ', e
That means you hit 'control' and 'apostrophe' together, LET GO OF THE KEYBOARD, and then type your 'e.'
I've had may a tearful student come to me and say that they didn't do their homework because their computer wouldn't do accent marks. I march them over to the computer and ask them to show me what they were doing, and usually I find them trying to press seven keys at once. No, child, you have to learn to let go. It's not a piano....
That 'letting go' step is standard, even in the Spanish keyboard that Steve descibed above, but I think there were enough traumatized Spanish students who complained that they redesigned it for the simultaneous pressers.
November 28, 2007 from the Web.
|
|
|
AuntySue
says
"I've had may a tearful student come to me and say that they didn't do their homework because their computer wouldn't do accent marks."
Don't they learn how to use pens in America?
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
jpvillanueva
says
AuntySue,
No.
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
John
says
But how do I type ü???
Don't leave me hanging!
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
jpvillanueva
says
Gee, John, looks to me like you found a way...
Shift apostrophe
LET GO
u
That goes with any vowel.
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
jpvillanueva
says
Ok, so it's time for a haiku challenge, John. 5-7-5.
You must use the words lingüística, Papa Noël, and Israël. And one of your lines must be a question or exclamation.
Ready, go!
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
John
says
JP,
I copied and pasted the "ü" from Chinese software. :(
Soy Papa Noël.
¿Te gusta lingüística?
¿La de Israël?
BAM!
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
lilianamata
says
I have one more "pingüino." !
November 29, 2007 from the Web.
|
|
|
AuntySue
says
What's "lingüística"?
What does "Papa Noël" mean?
"Israël"? Oh! Sussed!
November 30, 2007 from the Web.
|
|
|
AuntySue
says
You didn't want the haiku in Spanish, did you?! :-)
November 30, 2007 from the Web.
|
|
|
lvalmoria
says
Ay, thank goodness for the tips, steve. I actually *have* been using the Alt + numeric keypad version all along ...
Muchas gracias--now I'm one of those joining the ranks of those 'letting go' ;)
December 1, 2007 from the Web.
|
|
|
darda
says
thank you very much for these wonderful tip =D
somehow my keyboard makes the ñéóí etc. automatically but not the ¿or ¡ (lol.. I just copied and paste it there..), no I finally know how to use them :D
AuntySue, Papa Noël is Father Christmas.. Or Santa ^_^
December 3, 2007 from the Web.
|
|
|
John
says
¡Sí, funciona!
Es muy útil, ¿no?
(Took me forever to find "?" relocated to the "+" key though!)
December 6, 2007 from the Web.
|
Comments Policy
Allowed comments do not necessarily represent the views of SpanishPod.com. We also reserve the right to reject personal attacks, false/unsubstantiated allegations, spamming of any kind, and comments that include vulgar language or libelous statements.
New lesson idea? Please let us know at spanishpod@praxislanguage.com.
